محمد عزيزي مدير نشر روزگار در بزرگداشت دكتر حسين وحيدي نويسنده 33 جلد كتاب در زمينه تاريخ ايران باستان گفت: در وصف كتاب‌ها و نوشته‌هاي وحيدي سخن فراوان است و كتاب‌هاي وي ارزش بسيار بالايي دارد، آن نوشته‌ها را بايد عصاره‌اي از فرهنگ ايراني دانست.

به گزارش خبرگزاري كتاب ايران(ايبنا)، محمد عزيزي مدير نشر روزگار در بزرگداشت دكتر حسين وحيدي كه شب هنگام پنج‌شنبه (1 بهمن‌ماه) به كوشش موسسه فرهنگي هنري جمشيد جاماسيان در تالار اجتماعات دبيرستان فيروز بهرام برگزار شد، گفت: چند سالي كه در خدمت استاد وحيدي بوده‌ام و افتخار اين را داشته‌ام كه ناشر برخي كتاب‌هاي ايشان باشم، از دانش وي بسيار آموخته‌ام. 

وي خاطرنشان كرد: حسن خلق، رفتار و منش استاد وحيدي كم مانند است و به‌راستي تجسم انديشه، گفتار و كردار نيك در كتاب‌هايش به روشني آشكار است. در وصف كتاب‌ها و نوشته‌هاي وحيدي و ارزش بسياري كه دارد، سخن فراوان است. آن نوشته‌ها را بايد عصاره‌اي از فرهنگ ايراني دانست. آنگاه شعرهاي خود را در ستايش وحيدي خواند. 

پژوهش و نوشتن، كار ارزشمند بر جاي مي‌گذارد

سپس پدرام سروش‌پور پژوهشگر فرهنگ و تمدن ايران گفت: هميشه از ژرفاي دل و با تمام وجودم دكتر حسين وحيدي را استاد خطاب كرده‌ام. چرا كه علاوه بر نكته‌هاي بسياري از كتاب‌هاي ايشان آموخته‌ام، مي‌دانم كه آثار ارزشمندشان چگونه مي‌تواند انديشه‌ها را باز كند و راهنماي جوانان باشد. پس بي سبب نيست كه ايشان را شايسته نام «استاد» مي‌دانم. 

وي افزود: در ميان كتاب‌هاي ايشان هم بايد از ترجمه گات‌هاي اشو زرتشت ياد كنم كه بسيار زيبا و دلنشين است. وي توانسته است كه معاني ژرف گاهاني را با واژگان زيباي فارسي نشان دهد. اين كاري بزرگ و درخور ستايش است. همه آن‌هايي كه زبان‌هاي باستاني را مي‌شناسند مي‌دانند كه تلاش زرتشت در اين بوده است كه معناها را با واژگان زيبا بيان كند. 

اين پژوهشگر يادآور شد: پس برگرداندن آن معاني به زبان ديگر دشوار است. اما استاد وحيدي با ترجمه‌اي كه از سرودهاي اشو زرتشت عرضه كرده، توانايي قابل ستايش خود را در اين كار نشان داده است. 

وي افزود: همه ما بايد بكوشيم كه سپاسگزار كساني باشيم كه پژوهش مي‌كنند و به كار نويسندگي مي‌پردازند. بايد برنامه‌هايي براي معرفي استادان و محققان برگزار شود تا از اين راه پيوندهاي فرهنگي ميان ما مردم افزون‌تر شود. از همين رو بايد از مدير بنياد جمشيد سپاسگزاري كرد كه باني برگزاري اين مجلس نكوداشت استاد حسين وحيدي بوده است. 

نمايشنامه‌هايي از شاهنامه و مثنوي

سخنران بعدي رسول نجفيان هنرمند و كارگردان تئاتر بود، وي گفت: دريغم آمد در حضور استاد گرانقدرم دكتر حسين وحيدي باشم و به سهم خودم در اين قدرشناسي شركت نكنم. استاد همان‌طور كه به گردن همه ايرانيان حق دارد، به گردن من نيز حق دارد. اگر شهامت ورزيدم و دست به شاهنامه بردم و نمايشنامه‌هايي از داستان‌هاي آن بر پرده بردم، به سبب نكته‌هاي فراواني بود كه از استاد وحيدي آموخته بودم. 

وي افزود: وقتي مي‌ديدم كه استاد سال‌هاي پربار عمر خود را در خدمت گسترش فرهنگ و آموزش شيوه درست زيستن به جوانان صرف كرده‌اند، من نيز كوشيدم در حد توانايي‌هايم كاري انجام دهم. ساختن مجموعه «مولاناي جان» از اين‌جا ناشي مي‌شد. 

وي به ساختن مجموعه «مولاناي جان» اشاره كرد و گفت: اين مجموعه در پاسخ كساني بود كه در تركيه گفته بودند كه مولانا ايراني نيست و به زبان فارسي شعر نگفته است. به هر روي من و بسياراني ديگر همانند من، همواره سپاسگزار زحمات استاد وحيدي هستيم و از دانش ايشان فراوان آموخته‌ايم. 

آب در رفتن زلال مي‌ماند، يك‌جا ايستادن مرداب مي‌شود

داوود نصيري نخستين كسي كه پياده ايران را گردش كرده و به 72 كشور جهان سفر كرده است، گفت: بيست سال پيش نمي‌دانستم چكار كنم و چگونه مسير زندگي‌ام را ادامه بدهم. نزد حسين وحيدي رفتم و از ايشان راهنمايي خواستم. استاد به من گفت «آب در رفتن و حركت است كه زلال و سرشار مي‌ماند. اگر يك‌جا بايستد مي‌گندد» اين سخن استاد به من كمك كرد تا در مسير زندگي گام بردارم و بينديشم و پژوهش كنم و سپس به ديدن سرزمين‌هاي ديگر بروم تا زندگي كرده باشم، نه فقط زنده باشم. 

وي افزود: هنگامي كه در سال 1386 سفر خود را به همراه همسرم و فرزندانم آغاز كردم، اين استاد وحيدي بود كه من را تنها نگذاشت و كمك كرد تا راهم را بيابم. پس از بازگشت از سفر بود كه نمايشگاه عكس گذاشتم تا ديگران هم با آن‌چه ما ديده بوديم، آشنا شوند. اكنون نيز كشورهاي بسياري از من و خانواده‌ام دعوت كرده‌اند تا به سرزمين‌هاي آن‌ها سفر كنيم. مي‌خواهيم پيام‌آور فرهنگ ايران باشيم. اين كار بدون عشق امكان‌پذير نيست. زندگي بدون عشق نيز عين مردگي است. من اين دلبستگي و عشق را از استاد وحيدي آموخته‌ام.

کد مطلب : 60378