وأفادت وكالة أنباء الكتاب الإيرانية "إيبنا" أن مامت ألّف هذه المسرحية الروائية في العام 1975، عندما لم يكن كاتباً معروفاً في حقل كتابة الرواية بأمريكا. ثم، قام بإصرار ومتابعة حثيثة بعرض هذه الرواية والمسرحية التي جلبت له الشهرة والشعبية، حيث اكتسبت رواية "بيسون أمريكي" لديفيد مامت أكبر جوائز أدبية وفنية ومسرحية في أمريكا خلال عامين أي من 1975 إلی 1977.

وذاع صیت ديفيد مامت بمسرحيات مثل " Glengarry Glen Ross"، و"أوليانا"، و"الحياة المسرحية"، وسنياريوهات كـ "ساعي البريد يدق الجرس مجدداً"، و"حكمب"، و" Glengarry Glen Ross". وأخرج مامت أفلاماً وهو أيضاً يعتبر من أبرز الروائيين وكتّاب سناريوهات الأفلام في العالم. وألّف أيضاً كتاباً حول إخراج الفيلم ككتاب نظري في الحقل السينمائي. 

وأنهی "داريوش مودبيان" ترجمة كتاب "بيسون أمريكي" وأصدرته دار نشر قاب في 160 صفحة. وقدّمت سابقاً المترجمة "آراز بارسقيان" ترجمة لهذا الكتاب.