«حالا حسابي شديم» وودی آلن در پیشخان
| 6 فروردين 1389 ساعت 13:55 |
مجموعه طنزهای وودی آلن در كتاب «حالا حسابي شدیم» با ترجمه نگار شاطریان منتشر شد.\ به گزارش خبرگزاري كتاب ايران(ايبنا)، «لیستهای لباسشویی مترلینگ»، «نگاهی به جنایات سازماندهی شده»، «خاطرات اشمید»، «فلسفه من»، «بله، اما آیا ماشین بخار میتواند این کار را بکند؟»، «اطلاعیههای بهاری»، «افسانههای حسیدیک به همراه تفسیرشان از دانشمندان مشهور»، «نامههای گاسیج و واردبدیان به یکدیگر»، «یادداشتهایی از یک پرخور»، «خاطرات دهه بیست»، «کنت دراکولا»، «گفتوگوهایی با هلمهولتش»، «زنده باد وارگاس» و «کشف و استفاده از لکه جوهر سرکاری» از داستانهای اين کتاب است.
به گفته مترجم اثر، وودی آلن در این مجموعه انتقام خود را از مسایل مهمی چون چاقی، جرایم سازماندهی شده، تحصیلات بزرگسالان، لیستهای خشکویی افراد مهم، انقلابیهای آمریکای لاتین و روانکاوی میگیرد.
شاطريان معتقد است، اين هنرمند مسايل بسيار جدي و فني را در حد شوخي و خندهدار كوچك ميكند و بار سنگين آن را ميگيرد. او يكسري موضوعات را سوژه ميكند و به آن ميپردازد. دانش روانكاوي مورد اذيت آلن است از اين رو روانكاوي فرويد را در آثار ش به انتقاد ميگيرد.
مجموعه طنزهای وودی آلن با عنوان «حالا حسابي شديم» در شمارگان 2500 نسخه و با قیمت 3000 تومان از سوي نشر بیدگل منتشر شده است.
وودی آلن (Woody-Allen)کارگردان، نویسنده، بازیگر و کمدین آمریکایی است. حجم بالای آثار و سبک متفکرانهاش او را به یکی از نيرومندترین فیلمسازان عصر مدرن تبدیل كرده است.
آلن فیلمنامهنویسی و کارگردانی فیلمهایش را خودش انجام میدهد و در اکثر آنها نیز به ایفای نقش میپردازد. او در آثارش به ادبیات، فلسفه، روانشناسی، سینمای اروپا و مهمتر از همه به شهر نیویورک پرداخته است.
از آثار نوشتاري او ميتوان «تسويه حساب»، «بيبال و پر»، «آشوب محض»، «افسانه ديوانه»، «مرگ» و «خدا» را نام برد. کد مطلب : 63400 |