مدير عامل موسسه بين‌المللي الهدي در مراسم افتتاحيه پايگاه‌هاي اطلاع‌رساني بنياد انديشه اسلامي، امام خميني(ره) و انقلاب اسلامي كه صبح امروز(يكشنبه) در سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي برگزار شد، از رونمايي قانون اساسي جمهوري اسلامي ايران به 31 زبان زنده دنيا(قابل استفاده براي 126 كشور جهان) خبر داد./

به گزارش خبرگزاري كتاب ايران(ايبنا)، در اين مراسم كه با حضور دكتر مهدي مصطفوي، مشاور رييس جمهور و رييس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي، آيت‌الله محمدعلي تسخيري، دبيركل مجمع جهاني تقريب مذاهب اسلامي، هوشنگ علي‌مددي، مدير عامل موسسه بين‌المللي الهدي و عده‌اي از مسوولان پايگاه‌هاي اطلاع‌رساني برگزار شد، از 31 كتاب الكترونيكي( EBook) از آثار امام خميني(ره) و كتاب‌هايي كه درباره ايشان به رشته تحرير درآمده‌اند، رونمايي شد.

در ابتداي اين برنامه، هوشنگ علي‌مددي، مدير عامل موسسه بين‌المللي الهدي، با اشاره به اين كه هر سال در اين زمان جشن‌هاي ويژه‌اي در سراسر كشور برگزار مي‌شود، يادآور شد: در سي و ‌يكمين سالگرد پيروزي انقلاب اسلامي «بنياد بين‌المللي الهدي» با همكاري «سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي» و «ستاد سيمرغ»؛ قانون اساسي جمهوري اسلامي ايران را به 31 زبان زنده دنيا ترجمه كرد. اين اثر فردا در مراسم كتاب سال جمهوري اسلامي ايران توسط دكتر محمود احمدي‌نژاد، رييس جمهور كشورمان رونمايي خواهد شد. اين ميزان ترجمه 126 كشور جهان را پوشش خواهد داد.

علي‌مددي با بيان اين كه دو روز آينده، طرح ترجمه اين اثر به 22 زبان ديگر نيز آغاز خواهد شد، بيان داشت: در راستاي انتقال مفاهيم والا و ارزش‌هاي اسلام، ايران و انقلاب اسلامي به سراسر دنيا، مي‌خواهيم مجموعه آثار فاخر اين حوزه را در اختيار جهانيان قرار دهيم. 

سخنران بعدي اين نشست، اسماعيل بندي‌داريان، مسوول بخش تركي پايگاه اطلاع‌رساني امام خميني(ره)، درباره اين كه در اين روز بخش تركي پايگاهي كه پيش از اين چهار زبان فارسي، انگليسي، عربي و فرانسوي آن راه‌اندازي شده بود، افتتاح مي‌شود، با اشاره به ضرورت‌ توسعه روابط فرهنگي و انتقال محصولات فرهنگي ايران با ساير جهانيان، عنوان داشت: در اين پايگاه اطلاع‌رساني با هدف گسترش آثار امام خميني(ره) مجموعه‌اي از آثار ايشان، كتاب‌هايي درباره بنيان‌گذار جمهوري اسلامي، مقالات و نيز رساله امام خميني(ره) همراه با برخي از سخنراني‌هاي اين مرجع تقليد بزرگ شيعي درباره زن، قيام عاشورا و ... به زبان تركي قرار داده شده‌اند. ما تصميم داريم در آينده نيز اخبار هدفمندي را درباره امام خميني(ره) در اختيار علاقه‌مندان اين حوزه در سراسر جهان قرار دهيم.

در ادامه، دكتر مهدي گلجان، مدير عامل بنياد انديشه اسلامي، به ارايه گزارشي اجمالي از افتتاح پايگاه‌هاي اطلاع‌رساني اين بنياد، پايگاه امام خميني(ره) و سايت انقلاب اسلامي پرداخت و گفت: ضرورت حضور نظام جمهوري اسلامي در فضاي مجازي، امروزه بيش از پيش احساس مي‌شود، چرا كه دشمنان زماني كه در فضاي حقيقي موفق به دستيابي اهداف خود نمي‌شوند، با استفاده از فضاي مجازي سعي در مغلوب ساختن ايران اسلامي دارند. در اين زمينه نيز متخصصان بايد با فعاليت‌هاي گوناگون در برابر آنها بايستند. 

سپس دكتر محمود واعظي، معاون فرهنگي سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي، اظهار داشت: تنها دهه فجر به بزرگداشت انقلاب اسلامي اختصاص ندارد، بلكه در طول سال نيز بايد به اين امر توجه داشت. در اين دوره معاونت فرهنگي سازمان با همكاري 70 موسسه و مركز فرهنگي براي زمينه‌سازي ظرفيت‌هاي خارج از كشور برنامه‌هايي را به انجام خواهد رساند.

وي يكي از اين بسترها و زمينه‌هاي را «ستاد سيمرغ» خواند كه در چهار بخش با سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي همكاري‌ دارد و گفت: «بخش پژوهش» با انجام فعاليت‌هاي تحقيقاتي، «بخش فرهنگي ـ هنري» كه برپايي 30 هفته فيلم و اعزام گروه‌هايي از هنرمندان به خارج از كشور را بر عهده داشت، «بخش نشر مكتوب» كه يكي از كاركردهاي ماندگار آن ترجمه قانون اساسي ايران به 30 زبان زنده دنيا ـ علاوه بر زبان فارسي ـ بود و بانك اطلاعات هنرمندان تجسمي جمهوري اسلامي ايران را نيز فراهم آورد، «بخش ديجيتال‌سازي» كه از جمله فعاليت‌هاي آن مي‌توان به اقدامات مناسبي كه از سوي بنياد انديشه و بنياد بين‌المللي الهدي اشاره داشت، توليدات مناسبي را از طريق فضاي مجازي در اختيار علاقه‌مندان قرار دادند.

وي با بيان اين كه «اميدواريم بتوانيم تا سال آتي مجموعه ترجمه‌هاي قانون اساسي جمهوري اسلامي ايران را به 50 زبان زنده دنيا ارتقا دهيم» گفت: هدف اين است كه مردم سراسر جهان را با عصاره فكري بنيان‌گذار جمهوري اسلامي كه افتخاري براي حكومت مردم‌سالاري ديني در ايران اسلامي است، آشنا سازيم.

در انتهاي اين برنامه، دكتر مهدي مصطفوي، مشاور رييس جمهور و رييس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي، رونمايي از مجموعه آثاري كه درباره امام خميني (ره) و برخي از آثار ايشان به صورت كتاب‌هاي الكترونيكي را به عنوان رخدادي فراتر از پرتاب موشك‌ و ماهواره‌ دانست كه چند روز قبل مراسم آنها برگزار شد. وي گفت: با وجود ارزشمندي اين اقدامات، قدرت اقدام فرهنگي نظير كاري كه اكنون به اتمام رسيده، به مراتب دقيق‌تر، عميق‌تر و ارزشمندتر است. 

کد مطلب : 62032