La novela "Pájaros de celda" escrito por Kurt Vonnegut fue publicada con la traducción de Ali Shiyeali.

IBNA: por primera vez la novela se publicó en 1979, titulada «Jailbird» (Pájaro de celda) y tiene una narración recordatoria. En este libro el lector está familiarizado con la historia actual de la vida del protagonista. El personaje principal de la historia poco a poco se vuelve atrás y habla de sus últimos dos días después de su libertad.
Vonnegut con esta obra hace entrar a su lector en un mundo especial y a veces satírico, donde está creciendo la corrupción entre las autoridades y a su consecuencia entre la gente. De otro modo él presenta una imagen inolvidable del poder y de la política.
El autor en esta obra está moviendo entre el pasado y el presente frecuentemente y sus personajes siguen sus vidas a veces con percepción y a veces al azar. En esta novela conceptos relacionados con el capitalismo y el régimen comunista se examinan y hacen sacar sus diferentes capas de significado de la realidad, la ficción y la identidad humana.
La novela se relata desde el ángulo de vista de primera persona y a través del personaje principal llamado Walter. La identidad humana es uno de los temas que el autor trata en la novela. Por ejemplo Walter siempre en su vida intenta responder las expectativas de los demás y su identidad se forma como tal. Parece que su movimiento es una reacción hacia la manera de mirada de los demás a él, lo que se esperan de él o lo que los demás piensan sobre él.
Esta novela parece un poco a una biografía cuyo personaje principal relata con ironía y sátira las subidas y bajadas anteriores en su vida mirándolas. El lector en esta historia vale de diferentes metáforas y crítica la sociedad y el sistema burocrático estadounidense.

Código de noticia : 129385