پربيننده ترين مطالب
  نسخه تلکس
  اخبار در تلفن همراه
  خروجيهای RSS
  سايتهای ديگر
داخلی گزارش انقلاب اسلامي

يدالله قائم‌پناه، پ‍ژوهشگر تاكيد كرد

  تكامل ادبيات انقلاب در 4 اقيلم سخنراني، خاطرات، شعر و ترجمه

14 بهمن 1388 ساعت 19:47
يدالله قائم‌پناه، پ‍ژوهشگر در دومين نشست بررسي ادبيات انقلاب در سراي اهل قلم گفت: اين ادبيات در 4 اقيلم، جاي گرفت و تكامل پيدا كرد. اقليم سخنراني، كه بيشتر در خطابه‌ها استفاده مي‌شد، اقليم خاطرات كه به تبيين وقايع مي‌پردازد، اقليم شعر كه چهره‌هاي مطرحي را معرفي كرد و اقليم ترجمه كه به خوبي پرورش نيافته است./
به گزارش خبرگزاري كتاب ايران(ايبنا)، دومين نشست بررسي ادبيات انقلاب اسلامي با محوريت داستان بلند،‌ عصر چهارشنبه (14 بهمن 88) در سراي اهل قلم برگزار شد.

فرخنده حق‌شنو، داستان‌نويس در آغاز اين نشست، به تعريف ادبيات پرداخت و گفت: هر نوشته، اعم از گزارش، مقاله،‌داستان و شعر، جزو ادبيات محسوب مي‌شود.

وي ادامه داد: يك جنبه ادبيات انقلاب،‌ از سال 1342 و وجه ديگر آن از سال 1356 و شروع حركت‌هاي انقلابي و ظهور نويسندگان و نگارش اعلاميه‌ها، قابل بررسي است. ادبيات انقلاب، از نظر مضمون، محتوا، شمارگان و عناصر ادبي، ‌نسبت به قبل از انقلاب، دچار تغيير و تحول شده است.

اين داور جايزه ادبي شهيد حبيب غني‌پور، هرمي از ادبيات انقلاب، ‌ترسيم كرد و اظهار داشت: رئاليسم، اصلي‌ترين بخش ادبيات انقلاب را شكل داده است. اين سير، بلافاصله به دفاع‌مقدس وصل مي‌شود و ادبيات انقلاب به همين دليل، فرصت بروز بيشتر را پيدا نمي‌كند.

حق‌شنو، ادبيات جنگ را به عنوان بزرگ‌ترين بخش ادبيات انقلاب معرفي و تصريح كرد: رمان در دهه اول ادبيات انقلاب، با استقبال بي‌نظير مخاطبان روبرو شد،‌ به طورِ‌ي كه اين پديده در 50 سال پيش از انقلاب، كم‌سابقه بوده است. به تدريج،‌ رمان‌هاي حوزه دفاع‌مقدس هم پس از عبور از يك ركود ادبي، مورد توجه علاقه‌مندان قرار مي‌گيرند.

سپس يدالله قائم‌پناه، نويسنده و پ‍ژوهشگر درباره سير ادبيات انقلاب گفت: اين دوره ادبي، با شعار آغاز شد و با وجود اين‌كه فاقد وزن و قافيه بودند،‌ اما در جامعه،‌ نهادينه مي‌شدند. در واقع، پايه و اساس ادبيات انقلاب، از اين راه شكل پيدا كرده است.

وي ادامه داد: ادبيات انقلاب در 4 اقيلم، جاي مي‌گيرد. اقليم سخنراني، كه بيشتر در خطابه‌ها و با هدف تهييج مردم استفاده مي‌شد. اقليم خاطرات كه به تبيين وقايع انقلاب، جنگ و اسارت مي‌پردازد. سومين اقليم هم با محوريت شعر، توسط شخصيت‌هايي چون؛ محمدعلي معلم دامغاني و حميد سبزواري،‌ ظهور پيدا كرد و اقليم ترجمه نيز تاكنون به خوبي پرورش نيافته و در حيطه ترجمه كتاب‌هاي فارسي يا بالعكس، حركت خاصي صورت نگرفته است. 

نويسنده كتاب "عرفان در شاهنامه"، يادآور شد: كتاب "آنچه گذشت" نوشته دكتر عبد‌الهادي حائري،‌ ابتدايي‌ترين داستان بلند در حوزه انقلاب بوده كه با استقبال مخاطبان مواجه نشد، اما حائري تمام توان خود را براي انعكاس وقايع انقلاب در اين اثر به كار گرفته بود.

قائم‌پناه، به درخشش داستان‌هاي بلند دفاع‌مقدس اشاره و اضافه كرد: ادبيات انقلاب با ظهور ادبيات دفاع‌مقدس، خوش درخشيد و بسياري از رزمندگان دوران جنگ، ‌با احساس دين نسبت به همرزمان شهيدشان، به نگارش كتاب دراين‌باره پرداخته‌اند.

وي درباره چشم‌انداز ادبيات انقلاب، گفت: قطعا" در آينده، رمان‌هاي برجسته‌اي در حوزه‌هاي انقلاب و دفاع‌مقدس نوشته خواهند شد.

در ادامه نشست بررسي داستان بلند انقلاب، فرخنده حق‌شنو تاكيد كرد: نويسندگان جوان مي‌توانند، با مطالعه كتاب‌ها و سايت‌هاي تخصصي انقلاب و دفاع‌مقدس و گفت‌وگو با خانواده شهدا، به معرفي جريانات انقلاب اسلامي بپردازند. گرچه در سال‌هاي اخير، شاهد نگارش و انتشار داستان‌هاي جذاب و ملموسي از نويسندگان جوان دفاع‌مقدس ‌بوده‌ايم.

نويسنده داستان "كابوس" در پايان سخنانش يادآور شد: ادبيات قبل از انقلاب، سانتي مانتاليسم، رمانتيك و پوپوليسم بوده،‌در حالي كه ادبيات پس از آن، مفاهيمي چون ايثار، شهادت و آرمان‌خواهي را جلوه‌گر كرده است. اين تحولات، حتي در نوع نگاه به زنان در ادبيات و افزايش بانوان نويسنده نيز تاثير گذاشته است.

يدالله قائم‌پناه نيز تحولات ادبيات انقلاب را در 2 جنبه دروني و بيروني، مورد ارزيابي قرار داد و گفت: تغيير كاربرد زبان و واژگان و پرهيز از به كارگيري كلمات شكسته،‌ از جمله تحولات دروني ادبيات پس از انقلابند و ساختار سياسي و تجمعات مردم در اوج انقلاب، نيز در حالات بيروني ادبيات، تاثير گذاشته‌اند. 

اين 2 منتقد ادبي در پايان نشست بررسي داستان بلند انقلاب، ‌بر لزوم حمايت از آثار ادبي مرتبط با انقلاب اسلامي، تاكيد كردند.

دومين نشست بررسي ادبيات انقلاب اسلامي با محوريت داستان بلند،‌ عصر چهارشنبه (14 بهمن 88) در سراي اهل قلم برگزار شد.
کد مطلب : 61808
ارسال اين مطلب به دوستان دريافت فايل مطلب نسخه قابل چاپ
دومين نشست بررسي ادبيات انقلاب در سراي اهل قلم
دومين نشست بررسي ادبيات انقلاب در سراي اهل قلم
تايپ فارسیتايپ انگليسی
آدرس ايميل :
نظر شما :
نمايش آدرس ايميل