Kamali Sarvestani : Deberíamos hacer películas sobre la vida de los grandes figuras de la literatura. Kurosh Kamali Sarvestani , director del centro de estudios sobre Saadi, hizo énfasis sobre la disminución de los precios de las obras literarias antiguas persas con el fin de atraer a los lectores y los interesados en la literatura antigua persa y también preparar series televisivas sobre la vida de las grandes personalidades de la literatura clásica persa como por ejemplo Saadi.

Saadi en el mundo de hoy
Señor Kamali Sarvestani en un dialogo con la agencia de noticias del libro de Irán IBNA dijo: La lectura de los textos como ¨Bustan ¨y ¨Golestan ¨ dos obras maestras del gran poeta Saadi es una de las tareas que se puede hacer sobre las obras del poeta. Entre los libros de Saadi ¨Golestan¨ está considerada una de las joyas en prosa literaria persa.
El consideró al lenguaje de Saadi muy cercano a nuestro lenguaje de hoy y dijo: No nos olvidemos que la re escritura de una obra utilizando nuevas palabras y términos es una manera de reemplazar las palabra y términos en los textos antiguos , esto disminuye del valor de la obra literaria y en realidad con el hecho de la re escritura ya no podemos conocer a Saadi y el texto de su obra sino estamos ya enfrente de otro texto nuevo y diferente.
El director del centro de estudios sobre Saadi con énfasis en la entrega de textos diversos de obras antiguas literarias dijo: Es más adecuado presentar en forma más bella, más exacta y con una mejor edición las obras de literatura clásica persa y a menor precio como muchas grandes editoriales europeos que dan subsidios para la compra de las obras clásicas literarias de su país.
El explicó: Este trabajo creara una base para el crecimiento de la lectura de la literatura clásica persa. Pero no hay una entidad que se dedique a realizar esta tarea en nuestra industria de publicación y ediciones.
Este escritor a continuación hizo referencia al lugar del libro en el mundo virtual y dijo: Hoy día la tendencia del nivel de la lectura está en baja en comparación con la lectura a través de los libros electrónicos , los programas que ofrecen en forma virtual , los programas de la radio y la televisión son las principales causas de esta disminución. Por este motivo podríamos hacer uso de estos medios para hacer conocer las obras de Saadi.
El dijo: Sería importante poner a disposición de los lectores interesados las obras literarias como por ejemplo Golestan y Bustan de Saadi en marco de libros electrónicos y que estén al alcance de los interesados en los medios virtuales.
Kamali Sarvestani aclaró : Se tienen en cuanta grandes inversiones para hacer series televisivos y este tipo de programas tiene un gran público interesado y por esta razón podemos hacer series televisivas sobre la vida de los grandes poetas de la literatura antigua persa como Saadi , Ferdowsi y Hafez.
El director del centro de estudios sobre Saadi al finalizar dijo: Según las estadísticas del año pasado la totalidad de las obras de Saadi han llegado a 500 mil ejemplares y con la realización de una serie televisiva sobre la vida de Saadi podríamos llegar a tener 25 millones de televidentes.
El día 20 de abril es el día de la conmemoración de nuestro gran poeta Saadi, coincidiendo con su aniversario de nacimiento .

Código de noticia : 134785