به مناسبت هشتصدمین سال تولد شاعر و عارف بلند آوازه ايراني، ترجمه آلبانيايي «مثنوی معنوی» و گزيده اشعار «شمس تبريزي» در نمایشگاه کتاب تیرانا رونمايي شدند.

به گزارش خبرگزاري كتاب ايران(ايبنا) به نقل از اداره كل روابط عمومي و اطلاع رساني سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي، گزیده‌ای از دیوان «شمس تبریزی»، یکصد سال پیش به زبان آلبانیایی ترجمه شده است، به همین مناسبت این اثر تجديد چاپ و در نمایشگاه کتاب تیرانا رونمايي شد.

آثار مولانا به زبان آلبانيايي در سالن کنفرانس نمایشگاه با حضور ده‌ها تن از اندیشمندان، اهل قلم و علاقه‌مندان به مولانا به جامعه آلبانی معرفی شد.

در این مراسم، رضا کرمی، نماینده فرهنگی جمهوري اسلامي ايران در آلبانی و رئیس بنیاد فرهنگی سعدی شیرازی، پرفسور دکتر «جواهر اسپاهیو» شاعر معاصر آلبانی، «دوری چیریاضی» مترجم اشعار مثنوی معنوی و پروفسور «شعبان سینانی» از اعضای آکادمی علوم آلبانی هر یک ضمن سخنانی پیرامون مولانا و آثار وی، بخشی از ويژگی‌های این دو اثر را بیان كردند. 

بر پايه اين گزارش، امسال سومین سالی است که نمایندگی جمهوري اسلامي ايران در آلبانی، به طور پیاپی ضمن حضور فعال و چشم‌گیر در نمایشگاه بین‌المللی کتاب تیرانا آثاری جدید از فرهنگ و تمدن ایران اسلامی را در معرض دید مخاطبان آلبانیایی قرار می‌دهد.

دهمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تیرانا 23 آبان ماه آغاز به كار كرد و تا 28 آبان‌ماه ادامه داشت.

کد مطلب : 11677