«دين‌هاي ايران باستان» و «تاريخ فرهنگي دوره‌ ساساني» عنوان دو كتابي است كه به قلم دكتر ژاله آموزگار به رشته تحرير درآمده و از سوي انتشارات علمي و فرهنگي منتشر مي‌شود.

به گزارش خبرگزاري كتاب ايران(ايبنا)، كتاب «دين‌هاي ايران باستان»، اثري است كه آموزگار در آن به بررسي دين‌هاي ‌زرتشتي، مانوي، مزدكي و گنوسيسم از اديان ايران باستان، پرداخته است.

مراحل نگارش كتاب «دين‌هاي ايران باستان» به پايان رسيده و در حال حروف‌چيني است.

كتاب «تاريخ فرهنگي دوره‌ ساساني» اثر ديگري از اين پژوهشگر فرهنگ و زبان‌هاي باستاني به‌شمار مي‌رود كه مراحل نگارش را طي مي‌كند.

ژاله آموزگار متولد سال 1318، اسطوره‌شناس و متخصص فرهنگ و زبان‌هاي باستاني و استاد دانشگاه تهران است. كتاب «دينكرد و آوانویسی» و ترجمه‏ فرانسه‏ آن، درخششی خوش در عرصه‏ تحقیقات وي بوده و ادامه‏ ‏همکاری با روانشاد دکتر احمد تفضلی منجر به پدید آمدن آثاری شد که از آن جمله می‏توان به ترجمه‏ «شناخت اساطیر ایران» تألیف جان هینلز، تألیف «اسطوره‏ زندگی زردشت»، «زبان پهلوی»، «ادبیات و دستور آن»، ترجمه‏ کتاب «نخستین ‏انسان، نخستین شهریار» تألیف آرتور کریستن سن (که جایزه‏ بهترین کتاب سال به مترجمان آن اهدا شد)، اشاره كرد.

کتاب «زبان، فرهنگ و اسطوره» تازه‌ترين كتاب آموزگار از سوي انتشارات معين منتشر شده است. اين كتاب مقالاتي درباره‌ زبان، فرهنگ، اسطوره و فلسفه‌ پيش از اسلام در ايران را دربرمي‌گيرد كه در طول سال‌ها به قلم اين پژوهشگر در مجلات مختلف منتشر شده‌اند.

همچنين «ارداويراف‌نامه» نوشته‌ فيليپ ژينيو با ترجمه‌ آموزگار به تازگي از سوي نشر معين به چاپ سوم رسيد.

کد مطلب : 16618