"ADAB" representante de la literatura persa y sus figuras más destacadas en Kirguizistan
Sale el séptimo número de la revista cultural ADAB en Kirguizistán La revista, con un año de historia, sale en tres idiomas kirguiz, ruso y persa y cuenta con el apoyo de la Consejería Cultural de la RI de Irán en Bishkek y la Asociación de Escritores de Kirguizistán, informa IBNA citado por fuentes informativos tayikos.
En su último número, la revista incluye preciosas materiales relacionadas con la literatura persa entre las cuales sobresalen: versión kirguiza de "Qabusname" obra de Onsorolma´ali Keikavus, "Las tradiciones de la raza iraní durante el imperio del rey Yamshid y otros monarcas de la dinastía Pishdadi, "Ratón y gato" de Obeid Zakani, "Características arquitectónicas de las tumbas de Ferdowsi, Jaíam, Attar, etc.
Cabe recordar que "Profesor Eini, el héroe de la nación tayika" es el título de otro artículo incluido en esta edición en donde el autor del texto, Qader Shahmorovat, habla sobre la postura y el papel de Sadreddin Eini – a quién reconoce como fundador de la literatura moderna persa, tayika y uzbeka - en la historia de los pueblos de Asia central.
En resultado de las medidas tomadas en Kirguizistán con el fin de dar a conocer a las figuras más destacadas de la literatura persa, una escuela y una calle en la ciudad Bishkek – capital de Kirguizistán – fueron dedicadas en honor de Prof. Eini a quién fue concedida además una placa de honor trilingüe (persa, tayiko y kirguiz).
La recordada revista recibió una calurosa acogida por la nación kirguiz y de momento se distribuye en los centros de enseñanza y en las academias, entidades e institutos artísticos de Kirguizistán. Dicha publicación sirve como el puente literario de amistad entre dos naciones iraní y tayika y cuenta con la cooperación de los autores, investigadores, iranólogos y amantes de la lengua persa. Código de noticia : 120059 |
 |
| Traductor : تما يعقوبيان مقدم |
|