«منم هيشكي» شيرمرز در راه است
رضا شيرمرز، نمايشنامهنويس و مترجم، از چاپ و انتشار نمايشنامه «منم هيشكي» خبر داد._ شيرمرز به خبرگزاري كتاب ايران(ايبنا)، گفت: «منم هيشكي» نمايشنامه بلندي عروسكي است. اين اثر قصه پرندهاي را روايت ميكند كه آوازش را گم كرده.
وي ادامه داد: اين پرنده در هفت مرحله به جستوجوي آواز گمشدهاش ميرود. او طي اين مراحل با مترسك جادوگر، ديو يك چشم و بانوي سرخ پوش مواجه ميشود و در پايان آواز خود را نزد ديو يك چشم مييابد. ديو آواز را در قفل كرده و كليد آن را قورت داده. پرنده ديو را از بين ميبرد و آواز در قفس باقي ميماند.
به گفته شيرمرز، اين اثر در اجرا دربردارنده شمار زیادی از ترانه و شعر است و شكل موزيكال دارد. «منم هيشكي» از سوي انتشارات قطره منتشر ميشود.
وي افزود: نمايشنامه «پرندگان من» اثري است كه در دست نوشتن دارم. اين اثر براساس نمايشنامه «پرندگان» آريستوفان و «منطقالطير» عطار نوشته ميشود. نمايشنامه «قورباغهها» و «پرندگان» نوشته آريستوفان با ترجمه شيرمرز منتشر شده. کد مطلب : 56425 |