«درباره‌ي آب و هوا» يكي از كتاب‌هاي مجموعه «از پرنده‌ي دانا بپرس» نوشته‌ی «كِلِر لولين» است كه آقاي حسن سالاري آن را براي كودكان و نوجوانان ترجمه كرده است.

ايبنا نوجوان: اگر سؤالي داشته باشي از چه كسي مي‌پرسي؟ از پدر و مادر؟ از معلم يا از يك دوست دانا؟حالا تصور كنيد يكي از جانوران پرسشي درباره‌ي زندگي خود داشته باشد، چه كار بايد بكند؟

مثال: اورانگوتان (از خانواده‌ي ميمون‌ها) مي‌خواهد بداند چرا در جنگل‌هاي باراني هر روز باران مي‌بارد؟ فيل مي‌خواهد بداند چرا روزها هوا بسيارذ گرم است و چگونه مي‌تواند خودش را خنك كند؟ روباه گوش‌دراز مي‌خواهد بداند چرا نبايد به ديدن روباه قطبي برود؟

مجموعه كتاب «از پرنده‌ي دانا بپرس» درباره‌ي پرنده‌اي است كه مي‌تواند به سؤالات حيوانات پاسخ دهد و جانوران مي‌توانند سؤالات خود را برايش ارسال كنند تا او پاسخ آن‌ها را بنويسد و علت هر مسأله را براي آن‌ها شرح دهد.

در اين كتاب با يك مرغابي آشفته آشنا مي‌شويم كه نامه‌اي با عنوان «فرود باحادثه» براي پرنده‌ي دانا فرستاده است: 

«پرنده داناي عزيز!
من يك مرغابي جوان ساكن كانادا هستم و اتفاق عجيبي برايم افتاده است. امروز صبح مانند هميشه به سوي درياچه پرواز كردم، اما همين كه خواستم روي آب بنشينم سُر خوردم! روي درياچه، يخ‌زده و لغزنده و بسيار سرد بود. من رفتم تا به مرغابي‌هاي ديگر خبر بدهم؛ اما همه‌ي آن‌ها ناپديد شده بودند. چه اتفاقي افتاده است؟ 
از دوستان دور مانده
روي يخ‌ها سُر خورده»

پرنده‌ي دانا هم در پاسخ او نوشته است: 
«عزيزم!
از نامه‌ات فهميدم كه زمستان شروع شده است. وقتي كه هوا خيلي سرد مي‌شود، آب يخ مي‌بندد. به همين دليل موقع فرود آمدن روي درياچه سُر خوردي! پيدا كردن غذا در زمستان براي جانوران سخت مي‌شود، بنابراين برخي از آن‌ها تا بهار، خواب زمستاني مي‌كنند. مرغابي‌ها كار متفاوتي انجام مي‌دهند. آن‌ها به جاهاي دور پرواز مي‌كنند و زمستان را در جايي گرم‌تر مي‌گذرانند. به اين جابه‌جايي، كوچ يا مهاجرت مي‌گويند. فكر مي‌كنم دوستانت از كانادا رفته‌اند، پس عجله كن و خودت را به آن‌ها برسان. آن‌ها راه را به تو نشان خواهند داد.
با آرزوي سفري خوش
پرنده‌ي دانا» 

كتاب 36 صفحه‌اي «درباره‌ي آب و هوا» توسط انتشارات فاطمي منتشر شده است. 

کد مطلب : 75145