ترجمة مقالات المدرسة الدولیة للحقوق الذریة الفرسیة الی الفارسية
المدرسة الدولیة للحقوق الذریة الفرنسیة تصدر مقالات حول المواضیع المختلفة للحقوق الذریة تتضمن االاخطار الناجمة من الاستفادة من الطاقة الذریة. (ايبنا) - أصدرت المدرسة الدولیة للحقوق الذریة الفرنسیة عام 2010 مجموعة مقالات حول المواضیع المختلفة للحقوق الذریة تتضمن الاخطار الناجمة من الاستفادة من الطاقة الذریة والقضایا الحقوقیة المتعلقة بها. هذا وقام بیمان نمامیان بترجمة هذا الکتاب الی الفارسیة.
وصرح هذا المترجم في حدیث له مع وکالة أنباء الکتاب الایرانیة (ایبنا)، قائلاً: هذه المجموعة من المقالات والتي تم نشرها في کتاب عنوانه "الحقوق الدولیة للذرة"، تشتمل علی مواضیع تستوجب علی کل بلد یمتلک الطاقة الذریة أن یتعرف علیها.
وأضاف نمامیان: قام کبار الحقوقیين الدولیين عام 2010 بکتابة مقالات حول الکثیر من المواضیع التي تتعلق بالذرة مثل اللجنة الاوربیة للطاقة الذریة، النظام العالمي للحفاظ من الاشعة، المحافظة علی البیئة طبقاً للحقوق الذریة ومقررات اللجنة الدولیة للطاقة الذریة فیما قامت المدرسة الدولیة للحقوق الذریة الفرنسیة بنشر هذه المقالات وذلک بالمشارکة مع بعض المؤسسات المؤسسة لهذا الحقل.
وأعتبر الطاقة الذریة من جملة القضایا التي تواجه الکثیر من التحدیات، هذه التحدیات تبدأ من حقل السیاسة الی الاخطار البیئیة بأشکالها المختلفة. وهذا الکتاب بدراسته لهذه التحدیات، یتقدم بشرح بشأن الحلول التي أتخذها النظام الدولي حیالها. ومن هذه الحلول، توقعات النظام الدولي، المسؤولیة الملقاة علی عاتق الدول الذریة، التأمین علی الاخطار الذریة وکذلک مطالعة المسؤولیة الذریة.
ویقول نمامیان بأن هذا الکتاب إضافة الی کونه مصدراً یمکن الاعتماد علیه من قبل الایرانیین في مجال الحقوق الذریة، یعتبر معیاراً للتحقیق والکتابة في مجال الذرة.
هذا وسوف یقوم المرکز الوطني للدراسات الدولیة التابع لرئاسة الجمهوریة بنشر کتاب"الحقوق الدولیة الذریة" خلال الاشهر القادمة. رمز العنوان : 136336 |