19 كتاب و 15 پژوهشگر به عنوان برگزيدگان پانزدهمين دوره جايزه جهاني كتاب سال معرفي شدند.

 به گزارش خبرگزاري كتاب ايران(ايبنا) به نقل از ستاد خبري بيست و پنجمين دوره كتاب سال جمهوري اسلامي ايران، در بخش مطالعات اسلامي 11 كتاب، بخش مطالعات ايراني پنج كتاب و بخش مطالعات مثنوي‌شناسي چهار كتاب از سراسر دنيا برگزيده شدند. 

همچنين در بخش‌هاي جنبي داوران اين دوره جايزه جهاني كتاب سال، هشت پژوهشگر برتر ايراني را در حوزه اتحاد ملي و انسجام اسلامي و شش پژوهشگر خارجي را نيز در حوزه انسجام اسلامي برگزيدند.

فهرست برندگان پانزدهمين دوره جايزه جهاني كتاب سال جمهوري اسلامي ايران
الف: مطالعات اسلامي
1-‌ شكوه درخشان خطوط قرآن؛ هنر خط و تذهيب‌هاي قرآني/ پروفسور مارتين لينگز از انگليس
Splendours of Quran; Calligraphy and Illumination/ Martin Lings/ Thesarus Islamicus Foundation
2-‌ ترجمه قرآن كريم به زبان گرجي/ دكتر گيورگي لوبژايندزه از گرجستان/ مركز قفقاز شناسي تفليس
3-‌ ترجمه قرآن كريم به زبان تركي آذري/ استاد رسول اسماعيل‌زاده دوزال از جمهوري آذربايجان (ايران)/ نمايندگي انتشارات بين‌المللي الهدي در باكو
4-‌ معرفت انسان به خداوند در انديشه اسلامي/ پروفسور ماها الكايزي-‌ فريموث از ايرلند
God and Humans in Islamic Thought/ Maha Elkaisy- Friemuth/ Routledge
5-‌ عرفان در تفسير كشف الاسرار/ پرفسور آنابل كيلر از انگليس
Sufi Hermeneutics: The Quran Commentary of Rashid AL- Din Maybudi/ Annabel Keeler/ Oxford
6-‌ هنر رسم الخط اسلامي/ پروفسور شيلا بلر از امريكا
Islamic Calligraphy/ Sheila S.Blair/ Edinburgh
7-‌ عدالت و جاودانگي: معرفي معنويت امام علي(ع)/ دكتر رضا شاه‌كاظمي از انگليس (ايران)
Justice and Remembrance: Introducing the Spirituality of Imam Ali/ Reza Shah- kazemi/ I.B Tauris Publishers in association with The Institute of Ismaili Studies
8-‌ مايستر اكهارت؛ فلسفه اسلامي، جان مايه زايش عرفان آلماني/ پروفسور كورت فلاش از آلمان
Meister Eckhart: Die Geburt der “Deutshen Mystic” aus dem Geist der arabischen philosophie/ Kurt Flasch/ Verlag C.H.Beck
9-‌ شيدايي جان، شهود جذبه معنوي در تنويرات ابن عربي/ پروفسور جيمز موريس از امريكا
The Reflective Heart; Discovering Spiritual Intelligence in Ibn Arabi’s Meccan Illuminations/ James Winston Morris/ Fons Vitae
10-‌ مجموعه 10 جلدي موسوعه الامام السيد عبدالحسين شرف‌الدين/ جمعي از پژوهشگران پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامي/ بيروت: دارالمورخ العربي

ب: مطالعات ايراني
1-‌ تاريخ عمومي صفويه/ پروفسور اندرو نيومن-‌ انگليس
Safavid Iran: Rebirth of a Persian Empire/ Andrew Newman/ I.B. Tauris
2-‌ عطار و سنت (آداب) تصوف ايراني/ دكتر لئونارد لويزون و دكتر كريستوفر شاكل از انگليس
Attar and the Persian Sufi Tadition/ Leonard Lewisohn and Christopher Shackle / I.B.Tauris
3-‌ ترجمه و شرح ديوان حافظ به زبان فرانسه/ پروفسور شارل-‌ هاني دوفوشه كور از فرانسه
Hafez de Chiraz, Ie Divan/ Charles- Charles- Henri de Fouchecour/ Verdier
4-‌ ترجمه «منتخب التواريخ» به زبان ژاپني/ محمد حكيم خان/ تصحيح: پروفسور كوئيچي هانه ‌دآ و دكتر يايوئي كاواهارا از ژاپن/ توكيو: موسسه مطالعات فرهنگ‌ها و زبان‌هاي آسيا و آفريقا
5-‌ الاثر الاسلامي في الملحمه الايرانيه/ دكتر عبدالحفيظ محمد ابراهيم حجاب از مصر/ دارالهادي
*‌*‌*‌
بخش ويژه: مطالعات مثنوي شناسي
1-‌ ساختار مثنوي مولوي/ دكتر سيدقهرمان صفوي از انگليس (ايران)
The Structure of Rumi’s Mathnawi/ Seyed Ghahreman Safavi/ London Academy of Iranian Studies (LAIS)
2-‌ ترجمه مثنوي معنوي به زبان صربي/ دكتر الكساندر جوسيچ و دكتر الكساندر دراگوويچ از صربستان/ رايزني فرهنگي جمهوري اسلامي ايران در بلگراد
3-‌ سيره حضرت رسول اكرم(ص) در مثنوي/ دكتر الكساندر وايسيلينف (شمس الدين) از بلغارستان/ نمايندگي انتشارات بين‌المللي الهدي در بلغارستان
4-‌ ترجمه دفاتر شش‌گانه مثنوي به زبان روسي/ دكتر آلكسي خيسمتولين از روسيه (با همكاري جمعي از مترجمان)/ انتشارات دانشگاه سن پترزبورگ و رايزني فرهنگي ايران در روسيه

*‌*‌*‌
پژوهشگر و مترجم برتر
استاد عبدالرحمان العلوي (رحمن عيسي سعيد) از عراق


پژوهشگران برتر در حوزه اتحاد ملي و انسجام اسلامي
1- دكتر حسين حبيبي
2- مرحوم دكتر سيدجعفر شهيدي
3- آيت‌الله محمدعلي تسخيري
4- آيت‌الله واعظ‌زاده خراساني
5- حجت‌الاسلام و المسلمين دكتر بي‌آزار شيرازي
6- مولوي اسحاق مدني
7- مولوي نظير احمد
8- سيدمحمد شيخ‌الاسلام

از خارج از كشور فقط حوزه انسجام اسلامي
1- مفتي اعظم عمان-‌ شيخ احمد الخليلي
2- دكتر سليم العوا-‌ دبير كل اتحاديه علماي اسلام
3- شيخ احمد الزين-‌ رييس انجمن علماي اسلامي لبنان
4- دكتر خالد الزهري-‌ عضو انجمن حكمت مغرب و عضو مجمع عمومي تقريب بين‌مذاهب
5- آيت‌الله شيخ آصف محسني-‌ رييس علماي شيعه افغانستان
6- دكتر محمد دسوقي-‌ محقق و انديشمند مصري
بيست و پنجمين دوره كتاب سال جمهوري اسلامي ايران بيستم بهمن ماه از ساعت 18 تا 20 در تالار وحدت برگزار خواهد شد.

کد مطلب : 15556