يك جامعه‌شناس صربستاني كه درگيري‌هاي قومي يوگسلاوي سابق را شاهد بود، كتابي با موضوع پژوهش جامعه‌شناختي درباره قوميت‌ها براي پي بردن به علت بروز درگيري‌هاي قومي نوشت. اين كتاب به فارسي ترجمه شده است.

دكتر پرويز دليرپور، مترجم اين كتاب و مدرس دانشگاه پيام نور اصفهان در گفت‌وگو با خبرگزاري كتب ايران(ايبنا)، از مراحل پاياني ترجمه كتاب «جامعه‌شناسي قوميت‌ها» خبر داد و گفت: پيش‌بيني مي‌شود موسسه مطالعات ملي عهده‌دار انتشار اين كتاب باشد.

وي افزود: مال شوينچ، نويسنده‌اي صربستاني است كه به دليل ديدن و لمس درگيري‌هاي قومي در يوگسلاوي سابق، به تحقيق درباره قوميت‌ها از ديدگاه جامعه‌شناسي علاقه‌مند شد.

به گفته دليرپور او از يازده ديدگاه جامعه‌شناختي به بررسي قوميت‌ها مي‌پردازد و در اين راستا نظرياتي نظير آراي زيمل، وبر، پست‌‌مدرنيست‌ها، ماركسيست‌ها، نئوماركسيست‌ها، زيست‌شناسي اجتماعي و ژنتيك را در فصولي جداگانه بررسي مي‌كند.

وي افزود: او پس از تحليل قوميت‌ها، انتقاداتي كه به آنها وارد است را بيان مي‌كند. جنبه انتقادي اين كتاب از نقاط قوت آن به شمار مي‌آيند، زيرا تنها بيان توصيفي از نظريات ارايه نمي‌كنند، بلكه نقدهايي تعيين‌كننده را به آن مي‌افزايند.

اين مدرس دانشگاه ادامه داد: شوينچ در اين پژوهش در پي علت بروز درگيري‌هاي قومي است و اين سوال را مطرح مي‌كند كه آيا اصولا قوميت‌ها پديده‌هايي واقعي‌اند يا نمادين و ساخته دست بشرند؟ اين نويسنده تأثيرات ژنتيك در اين باره را نيز بررسي مي‌كند.

وي افزود: به اعتقاد اين جامعه‌شناس، حقيقت نزد تمام اين نظريات است نه فقط يكي از آنها. با اين وجود او نظر ماكس وبر را پذيرفتني‌تر مي‌داند و معتقد است كه نظر اين انديشمند جامعه‌شناس براي پي بردن به دليل درگيري‌هاي قومي كارآمدتر است. شوينچ ساير نظريات را به لحاظ روش‌شناسي جامعه‌شناختي چندان قابل اعتماد نمي‌داند.

کد مطلب : 74064