ايبنا: قال الدكتور همايون همتي، مترجم هذه الموسوعة أن الترجمة الفارسية لهذه الموسوعة (في مجلدين) تشمل ألف صفحة.

وأضاف أن فكرة ترجمة هذه الموسوعة جاءت بعد تدريسها بين سنتي 1988 و1989 كمرجع دراسي لتعليم اللغة الإنجليزية التخصصية في مرحلة الماجستير بجامعة "تربيت مدرس".

وأشار الی اصدار المجلد الثاني لهذه الموسوعة عن دار نشر "بارسه" قريباً وأكد أن هذا المجلد يختص بالمواضيع المتعلقة بحقبة لفلسفة الغرب ولايتناول أفكار الفلاسفة المختلفين. 

وألمح الی موضوع الصدق والوجود في الفلسفة وبراهين اثبات وجود الله (عزوجل) كالمواضيع الرئيسية لهذه الموسوعة قائلاً أن الاقسام الرئيسية الأخری لهذه الموسوعة تتمثل في فلسفة العلم وفلسفة الدين وفلسفة الحقوق وفلسفة التربية والتعليم.

وأضاف أن سير تطور جميع الموضوعات المتناولة في هذه الموسوعة قد تم مراجعته في أربعة فترات: الفلسفة في اليونان والفلسفة في القرون الوسطی والفلسفة في العهد الجديد والفترة المعاصرة.

وعلی صعيد آخر أشار الی اصدار كتابين جديدين له قريباً، قائلاً أنهما يحملان عنواني "الخطاب الديني في العالم المتغير" و"دروس الحكماء" وهما يضمان مجموعة مقالات في مجال الفلسفة والالهيات والعرفان والدراسات الدينية.