جواد ذوالفقاري، نويسنده و كارگردان تئاتر عروسكي، به مناسبت سيزدهمين جشنواره بين‌المللي تئاتر عروسكي تهران مبارك مجموعه «سمك عيار» را تبديل به نمايشنامه كرد._

ذوالفقاری به خبرگزاری كتاب ايران(ايبنا)، گفت: سال 52 كه مجموعه «سمك عيار» را خواندم آن را يكي از قوي‌ترين موضوعات براي نمايش عروسكي ديدم ولي با توجه به پيچيدگي، سنگيني و مشكل بودن كتاب، كار را آغاز نكردم تا ادريبهشت سال قبل كه در فرصت مناسب  به مدت پنج ماه روي متن كار كردم تا اين كتاب حجيم با كمترين دخل و تصرف به نمايشنامه‌ای 70 صفحه‌اي تبديل شود.

وي ادامه داد: كتاب «سمك عيار» حماسي و داستان در داستان است و از شام مي‌رود تا چين و ماچين و هند. كتاب بسيار قوي است و توصيفات زيادي دارد.

ذوالفقاري مهمترين هدف خود را براي نمايشي كردن اين اثر پرداختن به بخشي از تاريخ گذشته با زبانی ديگر عنوان كرد و افزود: در نمايش «سمك عيار» فقط جنگ چين و ماچين را نشان مي‌دهم و موضوع حماسه، عشق، جنگ و مبارزات سرداران را مدنظر دارم.

وي با توجه به شعار سيزدهمين جشنواره بين‌المللي تئاتر عروسكي كه خلق آثار مبتني بر ظرفيت‌هاي فرهنگ ملي براي جهاني شدن است، گفت: با اين انتخاب کاملا موافقم -- چون بازگشت به خويشتن و  پي بردن به گنج و ذخاير فرهنگ ملي است. اين موضوع موجب شد هنرمندان در زمينه فرهنگ و ادبيات به تحقيق و پژوهش بپردازند و فرهنگ خود را هر چه بيشتر نشان دهند. 

ذوالفقاري درباره خلاصه نمايش «سمك عيار» گفت: مرزشاه، پادشاه ملك شام، فرزند ندارد و به توصيه وزير خود هامان، گلنار از عراق را به همسري مي‌گيرد و صاحب فرزندي مي‌شود به نام خورشيدشاه. «خورشيدشاه» اسير جادوی دختر فغفورشاه مي‌شود. شرط فغفورشاه براي ازدواج آن است كه خورشيدشاه مهاجمان و شاهزاده ماچيني، «قزل ملك» كه به چين هجوم آورده را دفع كند -- پس جنگ چين و ماچين آغاز مي‌شود.

افشين خورشيدباختري، رها نورمحمدي، مرجان قمري، پدرام شجاع و بهنود ذوالفقاري از جمله نقش آفرينان اين نمايش عروسكي‌اند.

نمايش «سمك عيار» در سيزدهمين جشنواره بين‌المللي تئاتر عروسكي تهران مبارك كه از 31 تير تا 5 مرداد برگزار مي‌شود روي صحنه مي‌رود.

کد مطلب : 75612