«خوان رولفو» تنها با داستان‌هاي «عشق ساده» و رمان «پدرو پارامو» به شهرت جهاني دست يافت و جالب اين كه از نظر بزرگاني چون «فوئنتس»، «گارسيا ماركز» و «سوزان سونتاگ» به عنوان بهترين اثر قرن شناخته شد.\

به گزارش خبرگزاري كتاب ايران (ايبنا) به نقل از سايت خبري اينفورمادور مكزيك، در نودو سومين سالگرد تولد خوان رولفو «موسسه كناكولا» مكزيك بزرگداشتي به ياد او برگزار مي‌كند. «خوان رولفو» نويسنده مكزيكي كه در 16 مي 1917 به دنيا آمد تنها با انتشار دو اثر به شهرت جهاني دست يافت. 

كتاب‌ داستان «عشق ساده» و رمان «پدرو پارامو» دو اثري است كه از او به چاپ رسيده و با آن كه او پس از آن همچنان به نوشتن ادامه داد تنها همين دو اثر را به چاپ رساند. او همچنين كتاب‌هاي تصويري متعددي دارد كه بسياري از آن‌ها عكس هايي از مردم و زمين هاي كشاورزي مكزيك است. او با اين تصاوير به يكي استادان عكاسي قرن بيستم بديل شد. 

آثار او به شكل گسترده اي در جهان با استقبال روبه رو شده و به بيش از 50 زبان از جمله آلماني، انگليسيف فرانسوي، پرتغالي، هلندي، سربي، اوكرايني، يوناني، چيني، ژاپني، تركي، ابري، لاپندي و عربي ترجمه شده است. 

تاثير ادبيات او چنان بود كه در زمان معاصر نيز مورد نقد بررسي بزرگاني چون «كارلوس فوئنتس»، «خورخه لوئيس بورخس»، «گابريل گارسيا ماركِز»، «ماريو بندتي» و «خوزه ماريا آرگوئداس» قرار گرفته است.

«بورخس» در سال 1985 گفت «پدرو پارامو» از بهترين رمان‌هاي ادبيات اسپانيا، حتي ادبيات جهان است.

از سوي ديگر «گابريل گارسيا ماركز» در سال 1978 اين يادداشت را نوشت: «خوان رولفو ازآن سو مورد سرزنش قرار مي گيرد كه تنها «پدرو پارامو» را به چاپ رسانده است. همواره براي او آزاردهنده بود كه از او بپرسي اثر بعدي‌ات كي به چاپ مي رسد. اين يك اشتباه است. از نظر من داستان‌هاي «رولفو» همان قدر با ارزش و داراي اهميت اند كه رمان «پدرو پارامو» كه براي من نه تنها بهترين، بلندترين و مهمترين، بلكه زيباترين رماني است كه به زبان اسپانيايي نوشته شده است.»

و اين نظر سوزان سونتاگ است كه مي‌گويد: «رمان رولفو نه تنها يك شاهكار ادبي قرن بيستم جهان است بلكه يكي از اثرگذارترين كتاب‌هاي قرن است.»

کد مطلب : 70239