اسکار وایلد با ترجمه کوثری معرفی شد
عبدالله کوثری، مترجم زبان انگلیسی «اسکار وایلد» را ترجمه و راهی بازار نشر کرد. این کتاب که به قلم پسر کوچک این نویسنده ایرلندی نوشته شده، زندگی و تحولات پیشآمده در روند زندگی اسکاروایلد را شرح داده است. به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، کتابی به قلم هالند ویوین، پسر کوچک اسکار وایلد، نویسنده و نمایشنامهنویس ایرلندی، توسط عبدالله کوثری ترجمه و راهی بازار کتاب ایران شد.
فینگل ا.فلاهرتی ویلز معروف به اسکار وایلد، شاعر، نویسنده و نمایشنامهنویس ایرلندی، ۱۵۳سال پیش در ۱۶ اکتبر ۱۸۵۴میلادی در دوبلین دیده به جهان گشود. در ۲۰ سال اخیر بیش از ۲۵ کتاب مستقل از آثار این نویسنده به فارسی ترجمه و در ایران منتشر شده است.
این نویسنده در عمر ۴۶ ساله خود، آثاری همچون «شاهزاده خوشبخت»، «باغچه اناری»، «جنایت لرد آرتور سیویل»، «بادبزن خانم ویندرمیر» و «اعماق» را به رشته تحریر در آورد.
نویسنده کتاب«اسکار وایلد»، که کوچکترین پسر وایلد است، روز ۱۶ اکتبر ۱۸۵۴ میلادی (روز تولد وایلد) را روز بسیار مهمی دانسته و از پدرش به عنوان یکی از جذابترین و جنجالیترین چهرههای تاریخ ادبیات انگلیس و جهان نام برده است. وی دراین کتاب ضمن ذکر نقل قولهایی از پدرش، زندگینامه او و اکثر تحولات زندگی این نویسنده را شرح داده است.
ترجمه عبدالله کوثری از این کتاب، توسط انتشارات هرمس منتشر و راهی بازار نشر شده است.
کد مطلب : 11937 |