"جنگ دور شو" عنوان كتابي از اليزا بيتا است كه به تازگي با ترجمه ليلا افخمي نوجوان 16 ساله روانه بازار نشر شده است.

به گزارش خبرگزاري كتاب ايران(ايبنا)،اين كتاب گفتگوي كودكي خردسال به نام "بن" است كه در دوران جنگ بالكان بين او و پدر مادرش صورت مي گيرد.بن در اين كتاب از اينكه جنگ او را از همبازي اش اميلي جدا كرده  ناراحت است.

اليزا بيتا نويسنده اين كتاب خود كودكي است كه به دليل شروع جنگ بالكان از خانواده اش جدا و به فرانسه برده مي شود و او پس از مدتي خاطراتش را به صورت كتاب به زبان فرانسه منتشر مي كند.

ليلا افخمي مترجم اين كتاب شانزده سال دارد و متولد شهر ليدز انگلستان است. افخمي زماني كه به ايران مي آيد براي كمك در يادگيري زبان فارسي ،جنگ دور شو را ترجمه مي كند.

اين مجموعه به صورت دو زبانه فارسي و انگليسي منتشر شده است.

جنگ دور شو در 3000 نسخه و با قيمت 9500 ريال توسط انتشارات سرخ روانه بازار نشر شده است.

کد مطلب : 6256