Ulusal Ödül, Evrenselleşme Yolundayken...

 
Publish Date : Tuesday 20 February 2018 - 08:00
 
 
Amerika’nın Ulusal Kitap Ödülü, bundan böyle "çeviri edebiyat" adı altında yeni bir ödül kategorisi oluşturacağını açıkladı.
 
İran Kitap Haber Ajansı (İBNA)'nın The Guardian'dan aldığı habere göre, Amerika’nın Ulusal Kitap Ödülü, bundan böyle "çeviri edebiyat" adı altında yeni bir ödül kategorisi oluşturacağını açıkladı. Kurgu ve kurgu dışı olmak üzere bu sene ilk kazananları seçilecek olan bu yeni ödül kategorisinin başvuru tarihi 7 Mart. Ödül hem yazara hem de çevirmene verilecek. Ulusal Kitap Ödülü evrenselleşme yolunda böylesi bir adım atarken, tam tersi bir gelişme, Man Booker kapsamında dillendirilmeye başladı.
 
Hatırlanacaktır, Birleşik Krallık’ta İngilizce yazılmış eserlere verilen prestijli Man Booker Ödülü, 2014’te getirilen bir kural değişikliğiyle Amerikalı yazarlara da açılmıştı. Bu değişiklik yapıldığından beri adayların kimi zaman yarısının kimi zaman da yarısından fazlasının Amerikalı oldukları fark edildi.

İngiltere ve Birleşik Krallık yazarlarını "kutlamak" üzere verilen bir ödülün topraklarından uzaklaşıyor gibi durması, pek çok yazarı ve bu alandaki profesyonelleri rahatsız etmiş olacak ki, Birleşik Krallık’tan yaklaşık 30 yayıncının Man Booker organizatörlerine ödülün Amerikalı yazarlara kapatılmasını talep eden bir dilekçe yazdıkları söyleniyor.

Organizatörlere henüz gönderilmemiş olan dilekçe, özel olduğundan, imza verenler tam olarak bilinmese de, bu kişilerin arasında The Guardian gazetesinin de olduğu öğrenildi. Farklı farklı tepkilerin verilmesine sebep olan dilekçenin sonuç verip vermeyeceğini görmek için ise, bu sene 50. yıldönümünü kutlayacak olan Man Booker Ödülü’nün 13 kitaplık aday listesinin açıklanmasını beklememiz gerekecek.
Share/Save/Bookmark
haber kodu: 258138