​Prof. Dr. Halil İnalcık'ın ''Osmanlı İmparatorluğu Klasik Çağ (1300-1600)'' Adlı Eseri Farsça'da

 
Publish Date : Sunday 23 July 2017 - 11:59
 
 
Prof. Dr. Halil İnalcık'ın kaleme aldığı ''Osmanlı İmparatorluğu Klasik Çağ (1300-1600)'' AbdulAli Espahbodi'nin Farsça tercümesi ile yayınlandı. Kitap Osmanlı İmparatorluğu'nun klasik dönem kurumlarını konu alır.
 
İran Kitap Haber Ajansı (İBNA) - ''Osmanlı İmparatorluğu Klasik Çağ (1300-1600)'', Halil İnalcık'n 1973 yılında İngilizce olarak Londra'da Weidenfeld and Nicholson yayınevi tarafından "The Ottoman Empire The Classical Age 1300-1600" adıyla yayımlanan eseri. AbdulAli Espahbodi'nin eserin Farsça çevirisini üstlenmiş ve  İslami Kültür yayınevi tarafından yayımlanmıştır.

Eser, adından da anlaşılacağı üzere Osmanlı Devleti’nin kuruluşundan gerileme yıllarına tekabül eden 1600’lü yıllara kadar meydana gelen siyasi olaylardan söz etmektedir. Ancak bu kitapta siyasi tarih dışında Osmanlı devlet teşkilat, ekonomik ve toplumsal yaşamı ile din ve kültür yapıları da ele alınmıştır. Halil İnalcık, kendine özgü üslubuyla konuya derinlemesine girmeden kısa ama öz bilgi ile okuyucuyu sıkmadan değerli bilgiler aktarmaktadır. Eserde genel olarak ilk başlarda çok etkili olan Ortadoğu devletlerine özgü kurumların 16. yy'ın sonlarında, Avrupa’nın ekonomik ve askeri üstünlüğü karşısında miyadını doldurduğunu ve gereken düzenlemenin yapılamadığı için Osmanlı Devleti'nin nasıl yavaş yavaş dağıldığını aktarıyor.

Kitabın arka kapağında şöyle okuyoruz: ''Bir sınır beyliğiyken İslam dünyasının en güçlü devletine dönüştü Osmanlı İmparatoruğu. XVII. yüzyılda Avrupa'dan yana dönen dengeyle birlikte 1920'lere dek süren Batı bağımlılığı başladı. Kuşku yok ki bu serüvenin en görkemli dönemi 1300 ve 1600 yılları arasındaki Klâsik Çağ oldu.
Yaşayan en büyük Osmanlı tarihçisi Halil İnalcık, 1973'te ilk kez İngilizce yayımlanışının ardından çevrildiği tüm dünya dillerinde geniş yankılar uyandıran bu incelemede, benzersiz bir dönemin olası en bütüncül ve en yetkin betimlerinden birini sunuyor. Osmanlı'nın siyasi ve kurumsal yapılarının derinlemesine çözümlemelerini, din ve ticaret ilişkileri, yönetim ve toplumsal yapılanma üzerine kapsamlı açıklamalar ve eksiksiz bir Osmanlı kronolojisi izliyor.''

Eser Farsça dışında Sırpça, Yunanca, Romence, Arnavutça, Arapça ve Ukrayna diline çevrilmiştir.
Share/Save/Bookmark
haber kodu: 250322