Euripides ''Truva Kadınları'' ile Raflarda

 
Publish Date : Sunday 16 October 2016 - 11:30
 
 
Antik Yunan'ın en büyük trajedi şairlerinden olan Euripides'in beş oyunu, Abdullah Kevseri'nin Farsça çevirisi ile bir kitapta yayınlandı.
 
İran Kitap Haber Ajansı (İBNA) – Ney yayınevi geçtiğimiz günlerde Atina'lı oyun yazarlarının en büyüğü olan Euripides'in beş oyununu bir kitapta okurlarının beğernisine sundu.

'Medea', 'Hippolyte', 'Elektra', 'Bacchus' ve 'Truva Kadınları' kitabı oluşturan oyunlardır. Eserlerin hepsi Atina'lı düşünrün kaygı ve insanlık geleceği ile ilgili endişelerini gösteriyor.

Arka kapakta şöyle okuyoruz; ''Antik Yunun'ın birçok trajedi anlatıcısı var ama şüphesiz hiçbirinin eserleri Euripides kadar bugünkü okuyucular için aşina değildir. Euripides eserlerinde, kadına yönelik şiddet, savaşın boş ve anlamsızlığını, Zalimlerin aslında ne kadar çaresiz insanlar olduklarını, Düzen ve Özgürlük arasındaki çelişki, İnanç-akıl ve gerçek gibi konular ele alınıyor. Büyük şairin eserlerini okurken insanlığın ne anlama geldiğini tekrardan sorguluyor insan. Onun eserlerinde tanrılar ahlaksızdır. Kahramanları, çözümsüzlüğün altında ezilirler; hiçbiri bir olgunlaşma, aydınlanma deneyi yaşamaz.''

Trajedinin ilk kuramcısı Aristoteles'e göre, en trajik eserler Euripides'in eserleridir. Platon'un aksine ahlaki belirsizliğin trajedinin özü olduğunu düşünür. Ona göre, trajedi kahramanı erdemli ya da erdemsiz biri değil, ikisi arasında biridir ve kötü olduğu için değil, kişiliğindeki bir kusur yüzünden yıkıma sürüklenir; trajedinin arındırıcı gücü vardır. İyi bir trajedi seyircilerin duygularında arınmaya yol açar (katharsis). Aristo'nun trajedi kuramı karakteri değil, olay örgüsünü temel alır. Aristo’nun Üç Birlik Kuramı tiyatroda zaman, mekan ve eylemde birlik kuralını getirir. Kastedilen, oyunun tek bir yerde, bir günde geçmesi ve tek bir olayla sınırlı olmasıdır.
Share/Save/Bookmark
haber kodu: 241291