خبرگزاری کتاب ايران (IBNA) - پربيننده ترين عناوين ادبيات http://www.ibna.ir/fa/literature Tue, 17 Jul 2018 20:03:00 GMT استوديو خبر (سيستم جامع انتشار خبر و اتوماسيون هيئت تحريريه) نسخه 3.0 /skins/default/fa/normal3/ch01_newsfeed_logo.gif تهيه شده توسط خبرگزاری کتاب ايران (IBNA) http://www.ibna.ir/ 100 70 fa نقل و نشر مطالب با ذکر نام خبرگزاری کتاب ايران آزاد است. Tue, 17 Jul 2018 20:03:00 GMT ادبيات 60 ذبیح‌الله صفا و محمد معین هیچ آدم باسوادی را به دانشکده ادبیات راه ندادند http://www.ibna.ir/fa/doc/longint/263054/ذبیح-الله-صفا-محمد-معین-هیچ-آدم-باسوادی-دانشکده-ادبیات-راه-ندادند کامل احمدنژاد از دانشجویان و دوستان عبدالحسین زرینکوب، با نقل قول از او گفت: ذبیح‌الله صفا و محمد معین، برای اینکه استاد علامه در دانشگاه تهران باشند، هیچ آدم باسوادی را به دانشکده ادبیات راه ندادند و این را درست هم می گفت. ]]> ادبيات Mon, 16 Jul 2018 06:08:25 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/longint/263054/ذبیح-الله-صفا-محمد-معین-هیچ-آدم-باسوادی-دانشکده-ادبیات-راه-ندادند حال هوشنگ ابتهاج خوب است http://www.ibna.ir/fa/doc/tolidi/263293/حال-هوشنگ-ابتهاج-خوب یلدا ابتهاج، فرزند امیرهوشنگ ابتهاج (سایه) از حال مساعد پدر خبر داد و خبر سفر سایه به ایران برای درمان را تکذیب کرد. ]]> ادبيات Mon, 16 Jul 2018 11:45:21 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/tolidi/263293/حال-هوشنگ-ابتهاج-خوب ترجمه شعر شرایط خاص خودش را دارد/ موسیقی در نوشته‌های نسل بیت حرف اول را می‌زند http://www.ibna.ir/fa/doc/longint/263160/ترجمه-شعر-شرایط-خاص-خودش-موسیقی-نوشته-های-نسل-بیت-حرف-اول-می-زند محمد رزازیان، مترجم مجموعه اشعار آلن گینزبرگ گفت: ترجمه شعر شرایط خاص خودش را دارد. شما اینجا با واحدی به اسم کلمه یا حتی جمله هم روبه‌رو نیستید. یک جمله کلیشه‌ای وجود دارد که شعر را نمی‌شود ترجمه کرد و تنها می‌شود بازسرایی‌ا‌ش کرد، که من هم با آن موافقم. ]]> ادبيات Mon, 16 Jul 2018 06:00:13 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/longint/263160/ترجمه-شعر-شرایط-خاص-خودش-موسیقی-نوشته-های-نسل-بیت-حرف-اول-می-زند سیاه‌چاله‌ایست پشت چشمانم http://www.ibna.ir/fa/doc/note/263084/سیاه-چاله-ایست-پشت-چشمانم سارا اسماعیلی، شاعر و منتقد ادبی در یادداشتی به مجموعه شعر «‌دیوارها شاعرند‌» سروده هاله زارع پرداخته است. ]]> ادبيات Mon, 16 Jul 2018 08:08:15 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/note/263084/سیاه-چاله-ایست-پشت-چشمانم بررسی چند فیلم با موضوع نویسندگان http://www.ibna.ir/fa/doc/tolidi/263292/بررسی-چند-فیلم-موضوع-نویسندگان موسسه فرهنگی هنری خوانش کارگاه اتاق‌های دیگر (صحنه‌های از زندگی دوگانه و نویسندگی) با آیدا مرادی‌آهنی را برگزار می‌کند. ]]> ادبيات Mon, 16 Jul 2018 11:28:22 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/tolidi/263292/بررسی-چند-فیلم-موضوع-نویسندگان محمود حسینی‌زاد سراغ برشت رفت http://www.ibna.ir/fa/doc/tolidi/263284/محمود-حسینی-زاد-سراغ-برشت-رفت رمانی از نویسنده‌ای اتریشی و یک نمایشنامه از برتولت برشت با ترجمه محمود حسینی‌زاد به زودی راهی بازار کتاب می‌شوند. ]]> ادبيات Tue, 17 Jul 2018 05:39:14 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/tolidi/263284/محمود-حسینی-زاد-سراغ-برشت-رفت نخستین فیلم­‌های بلند سینمایی، اقتباس ادبی بودند http://www.ibna.ir/fa/doc/longint/263272/نخستین-فیلم-های-بلند-سینمایی-اقتباس-ادبی-بودند گودرز میرانی می‌گوید: نخستین فیلم­‌های بلند تاریخ سینما، اقتباس از رمان‌­ها و داستان­‌های ادبی بودند و همچنان این روند ادامه دارد و متوقف نشده است. بسیاری از فیلم­‌هایی که در این کتاب مورد مطالعه قرار گرفته‌­اند، برداشت­‌ها و اقتباس‌­هایی از آثار ادبی هستند. ]]> ادبيات Tue, 17 Jul 2018 08:05:30 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/longint/263272/نخستین-فیلم-های-بلند-سینمایی-اقتباس-ادبی-بودند فرزند فروغ فرخزاد درگذشت http://www.ibna.ir/fa/doc/tolidi/263282/فرزند-فروغ-فرخزاد-درگذشت کامیار شاپور فرزند فروغ فرخزاد و پرویز شاپور در ۶۶سالگی درگذشت. ]]> ادبيات Mon, 16 Jul 2018 09:50:56 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/tolidi/263282/فرزند-فروغ-فرخزاد-درگذشت ورود «خواب‌هایم» به بازار کتاب http://www.ibna.ir/fa/doc/book/263237/ورود-خواب-هایم-بازار-کتاب جدیدترین اثر مریم راهی به نام «خواب‌هایم» راهی بازار کتاب شد. ]]> ادبيات Mon, 16 Jul 2018 10:37:15 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/book/263237/ورود-خواب-هایم-بازار-کتاب خجسته کیهان با «فرزند جهان» به کتابفروشی‌ها می‌آید http://www.ibna.ir/fa/doc/tolidi/263252/خجسته-کیهان-فرزند-جهان-کتابفروشی-ها-می-آید خجسته کیهان درباره رمانی که مشغول ترجمه آن است،‌می‌گوید: نویسندگان جدید سبک متفاوتی دارند و اغلب خیلی موجز می‌نویسند اما خواندن رمان خانم مرداک مانند دیدن یک فیلم سینمایی است چون همه چیز را جزبه‌جز در رمان توضیح داده است. ]]> ادبيات Mon, 16 Jul 2018 06:39:30 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/tolidi/263252/خجسته-کیهان-فرزند-جهان-کتابفروشی-ها-می-آید ادبیات زنان به شکل حیرت‌انگیزی رشد داشته است http://www.ibna.ir/fa/doc/longint/263229/ادبیات-زنان-شکل-حیرت-انگیزی-رشد-داشته آناهیتا آروان، نویسنده شایسته تقدیر در جایزه پروین می‌گوید: در سال‌های اخیر آثار خوبی به قلم نویسندگان زن داشته‌ایم. آثار خواندنی و آثاری که نشان دادند مخاطب را نیز با خودشان همراه می‌کنند و حتا در بازار نیز موفق‌اند. ادبیات زنان به شکل حیرت‌انگیزی رشد داشته است. حتا در زمینه‌هایی که قبلا نویسندگان زن به آن‌ها نزدیک نمی‌شدند نیز پیشرفت‌هایی صورت گرفته است. ]]> ادبيات Tue, 17 Jul 2018 05:16:54 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/longint/263229/ادبیات-زنان-شکل-حیرت-انگیزی-رشد-داشته ​«کارآگاهان خونسرد» نقد می‌شود http://www.ibna.ir/fa/doc/tolidi/263265/کارآگاهان-خونسرد-نقد-می-شود نشست گفت‌وگو و نقد کتاب «کارآگاهان خونسرد» نوشته دانیال حقیقی در خانه فرهنگ گل‌ها برگزار می‌شود. ]]> ادبيات Mon, 16 Jul 2018 07:14:11 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/tolidi/263265/کارآگاهان-خونسرد-نقد-می-شود کتاب "... ودوباره خورشید" در فرهنگ سرای اندیشه معرفی و بررسی می شود http://www.ibna.ir/fa/doc/naghli/263271/کتاب-ودوباره-خورشید-فرهنگ-سرای-اندیشه-معرفی-بررسی-می-شود کتاب «... و دوباره خورشید » با حضور حجت الاسلام والمسلمین سید محمدحسین ابوترابی امام جمعه موقت تهران در فرهنگ سرای اندیشه معرفی و بررسی می‌شود. ]]> ادبيات Mon, 16 Jul 2018 08:13:31 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/naghli/263271/کتاب-ودوباره-خورشید-فرهنگ-سرای-اندیشه-معرفی-بررسی-می-شود برگزاری دوره اختصاصی تربیت مدرس زبان فارسی ضروری است http://www.ibna.ir/fa/doc/report/263253/برگزاری-دوره-اختصاصی-تربیت-مدرس-زبان-فارسی-ضروری رئیس بنیاد سعدی با تاکید بر اهمیت برگزاری دوره تخصصی تربیت مدرس زبان فارسی با آخرین روش‌های آموزش زبان دوم، گفت: دوره دانش‌افزایی بلندمدت تابستانه بنیاد سعدی، امسال یک تفاوت اساسی با سایر دوره‌ها دارد؛ چراکه این دوره، نخستین دوره بلند مدت و اختصاصی تربیت مدرس آموزش زبان فارسی است. ]]> ادبيات Mon, 16 Jul 2018 06:37:55 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/report/263253/برگزاری-دوره-اختصاصی-تربیت-مدرس-زبان-فارسی-ضروری کارگاه‌های تابستانی نشر افق برای نویسندگان، تصویرگران و مترجمان http://www.ibna.ir/fa/doc/tolidi/263258/کارگاه-های-تابستانی-نشر-افق-نویسندگان-تصویرگران-مترجمان اولین دوره کارگاه‌های تابستانی نشر افق برای داستان‌نویسان، تصویرگران، مترجمان، مربیان و والدین از ۴ مردادماه تا ۱ شهریور در تهران برگزار می‌شود. ]]> ادبيات Mon, 16 Jul 2018 06:13:31 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/tolidi/263258/کارگاه-های-تابستانی-نشر-افق-نویسندگان-تصویرگران-مترجمان شب شعر طنز «گلستانه» برگزار می‌شود http://www.ibna.ir/fa/doc/naghli/263266/شب-شعر-طنز-گلستانه-برگزار-می-شود شب شعر طنز «گلستانه» با اجرای ناصر فیض و صابر قدیمی و حضور شاعران طنزپرداز کشور با نگاه طنز به سوژه‌ها و مسائل روز جامعه در فرهنگسرای گلستان برگزار می‌شود. ]]> ادبيات Mon, 16 Jul 2018 04:59:55 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/naghli/263266/شب-شعر-طنز-گلستانه-برگزار-می-شود ​آغاز فعالیت سومین جشنواره سراسری نقالی http://www.ibna.ir/fa/doc/shortint/263274/آغاز-فعالیت-سومین-جشنواره-سراسری-نقالی سومین دوره جشنواره سراسری نقالی و پرده خوانی «غدیر» با عنوان «نقالان علوی» کار خود را آغاز کرد. ]]> ادبيات Mon, 16 Jul 2018 10:00:58 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/shortint/263274/آغاز-فعالیت-سومین-جشنواره-سراسری-نقالی همه ديوانه پروست نيستند http://www.ibna.ir/fa/doc/naghli/263302/همه-ديوانه-پروست-نيستند كنداس بوشنل، نويسنده و روزنامه‌نگار امريكايي در مصاحبه با «نيويورك‌تايمز» گفته: آنقدر سنم بالا است كه نمي‌شود براي نخواندن برخي كتاب‌ها شرمنده باشم. در هر حال، تنها نويسنده‌اي كه هرگز نتوانستم تحملش كنم پروست است. ]]> ادبيات Tue, 17 Jul 2018 04:28:16 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/naghli/263302/همه-ديوانه-پروست-نيستند ریشه‌ عمیق زبان فارسی در فرهنگ و ادبیات بوسنی و هرزگوین http://www.ibna.ir/fa/doc/naghli/263270/ریشه-عمیق-زبان-فارسی-فرهنگ-ادبیات-بوسنی-هرزگوین جشنواره ادبی ملی سارایوو با حضور بیش از صد نویسنده با همکاری موسسه انتشاراتی بای بوک برگزار شد. در این جشنواره مصطفی مستور و علی‌اصغر محمدخانی از ایران حضور داشتند. ]]> ادبيات Mon, 16 Jul 2018 08:19:07 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/naghli/263270/ریشه-عمیق-زبان-فارسی-فرهنگ-ادبیات-بوسنی-هرزگوین نقد و بررسی کتاب «فرشته‌ها هم عاشق می‌شوند» در فرهنگسرای تهران http://www.ibna.ir/fa/doc/naghli/263267/نقد-بررسی-کتاب-فرشته-ها-هم-عاشق-می-شوند-فرهنگسرای-تهران فرهنگسرای تهران در ویژه برنامه «کتاب ماه » نقد و بررسی کتاب فرشته ها عاشق میشوند"را 27 تیرماه ساعت 17تا19برگزار می‌کند. ]]> ادبيات Mon, 16 Jul 2018 05:16:51 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/naghli/263267/نقد-بررسی-کتاب-فرشته-ها-هم-عاشق-می-شوند-فرهنگسرای-تهران نمونه‌ای موفق از بسط دغدغه‌های تراژیک زندگی امروز http://www.ibna.ir/fa/doc/report/263323/نمونه-ای-موفق-بسط-دغدغه-های-تراژیک-زندگی-امروز احسان نعمت‌اللهی گفت: «داستان‌های سایه‌های مخروطی» نمونه بسیار موفقی از بسط دغدغه‌های تراژیک زندگی امروز، به شگردها و تکنیک‌های ذهنی، ارائه می‌دهد که از دلایل توفیق آن‌، می‌توان به گذار از دغدغه‌های تعیین هویت اشاره کرد که سبب شده بتوان به یکی از فجایعِ خاموش زندگی شهری (قتل‌های ناموسی) به شکل ریشه‌ای، پرداخت. ]]> ادبيات Tue, 17 Jul 2018 10:32:19 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/report/263323/نمونه-ای-موفق-بسط-دغدغه-های-تراژیک-زندگی-امروز «عصری با داستان» در فرهنگسرای ارسباران http://www.ibna.ir/fa/doc/naghli/263315/عصری-داستان-فرهنگسرای-ارسباران نشست «عصری با داستان» با حضور محمدرضا گودرزی نویسنده، منتقد و مدرس داستان‌نویسی سه‌شنبه 26تیر ساعت 17در فرهنگسرای ارسباران برگزار می‌شود. ]]> ادبيات Tue, 17 Jul 2018 07:36:22 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/naghli/263315/عصری-داستان-فرهنگسرای-ارسباران بازخوانی اثری از کنوت هامسون در خانه اندیشمندان علوم انسانی http://www.ibna.ir/fa/doc/naghli/263331/بازخوانی-اثری-کنوت-هامسون-خانه-اندیشمندان-علوم-انسانی اولین جلسه از فصل ادبیات اروپای شمالی در خانه اندیشمندان علوم انسانی برگزار می‌شود. ]]> ادبيات Tue, 17 Jul 2018 07:39:21 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/naghli/263331/بازخوانی-اثری-کنوت-هامسون-خانه-اندیشمندان-علوم-انسانی نقدوبررسی مجموعه داستان «شاید مرا دیده باشید» در کافه چنار http://www.ibna.ir/fa/doc/naghli/263330/نقدوبررسی-مجموعه-داستان-شاید-مرا-دیده-باشید-کافه-چنار برنامه نقد چهارشنبه این هفته کافه چنار به نفدوبررسی مجموعه داستانی از عباس باباعلی اختصاص دارد. ]]> ادبيات Tue, 17 Jul 2018 11:30:14 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/naghli/263330/نقدوبررسی-مجموعه-داستان-شاید-مرا-دیده-باشید-کافه-چنار شخصیت هولدن به سلینجر خیلی نزدیک است http://www.ibna.ir/fa/doc/naghli/263316/شخصیت-هولدن-سلینجر-خیلی-نزدیک ششمین شنبه خوانی بهاران با عنوان شنبۀ هولدن کالفیلد برگزار شد . ]]> ادبيات Tue, 17 Jul 2018 08:20:46 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/naghli/263316/شخصیت-هولدن-سلینجر-خیلی-نزدیک