خبرگزاری کتاب ايران (IBNA) - پربيننده ترين عناوين ادبيات http://www.ibna.ir/fa/literature Tue, 18 Sep 2018 15:40:53 GMT استوديو خبر (سيستم جامع انتشار خبر و اتوماسيون هيئت تحريريه) نسخه 3.0 /skins/default/fa/normal3/ch01_newsfeed_logo.gif تهيه شده توسط خبرگزاری کتاب ايران (IBNA) http://www.ibna.ir/ 100 70 fa نقل و نشر مطالب با ذکر نام خبرگزاری کتاب ايران آزاد است. Tue, 18 Sep 2018 15:40:53 GMT ادبيات 60 حکایت ترجمه صادراتی و دویدن روی تردمیل http://www.ibna.ir/fa/doc/report/265411/حکایت-ترجمه-صادراتی-دویدن-روی-تردمیل نقش بخش خصوصی و دولتی در ترجمه موازی، طرح‌های حمایتی گرنت و تاپ از جمله مواردی بود که در نشست «آسيب‌شناسی ترجمه صادراتی ايران» از سوی کارشناسان و دست‌اندرکاران این حوزه مورد بررسی و نقد قرار گرفت. ]]> مدیریت‌کتاب Mon, 17 Sep 2018 06:11:57 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/report/265411/حکایت-ترجمه-صادراتی-دویدن-روی-تردمیل مولانا در اسلواکی معروف­‌ترین شاعر ایرانی است http://www.ibna.ir/fa/doc/longint/265188/مولانا-اسلواکی-معروف-ترین-شاعر-ایرانی محمد راغب، استاد اعزامی زبان فارسی در دانشگاه کمنیوس اسلوواکی می‌گوید: متأسفانه کرسی زبان فارسی در اسلوواکی تأسیس نشده و درس‌های فارسی در ذیل گروه عربی به صورت محدود ارائه می­‌شوند. اکنون تنها در دانشگاه کمنیوس که مهم‌ترین دانشگاه اسلواکی است، واحدهای زبان فارسی ارائه می­‌شود. امیدوارم که با راه‌­اندازی کرسی ایران­شناسی در دانشگاه وین (اتریش)، دایره آموزش زبان، فرهنگ و ادبیات فارسی در اروپای مرکزی گسترده­‌تر شود. ]]> ادبيات Mon, 17 Sep 2018 05:34:42 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/longint/265188/مولانا-اسلواکی-معروف-ترین-شاعر-ایرانی «بهین‌نامه» ویژه شهریار مندنی‌پور منتشر شد http://www.ibna.ir/fa/doc/book/265404/بهین-نامه-ویژه-شهریار-مندنی-پور-منتشر در این شماره مطالبی از علی خدایی، حسن میرعابدینی، کورش کمالی سروستانی و فرح نیازکار درباره آثار مندنی‌پور می‌خوانیم. ]]> ادبيات Mon, 17 Sep 2018 05:44:36 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/book/265404/بهین-نامه-ویژه-شهریار-مندنی-پور-منتشر «دهم ماه» دریچه‌ای به اتاق تاریک مجالس دینداری زنانه است http://www.ibna.ir/fa/doc/report/265440/دهم-ماه-دریچه-ای-اتاق-تاریک-مجالس-دینداری-زنانه محسن حسام‌مظاهری در مراسم نقد و بررسی کتاب «دهم ماه» گفت: کاری که این کتاب انجام داده این است که مانند دریچه‌ای ما را به این اتاق تاریک برده است. بدون شک قدر این کتاب را آیندگان بیشتر می‌فهمند و آن به دلیل ورود به دنیایی است که وجود داشته اما انکار شده است. ]]> ادبيات Mon, 17 Sep 2018 13:39:53 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/report/265440/دهم-ماه-دریچه-ای-اتاق-تاریک-مجالس-دینداری-زنانه بیگدلی داستان را برای سرگرمی خوانندگان نمی‌نوشت http://www.ibna.ir/fa/doc/shortint/265396/بیگدلی-داستان-سرگرمی-خوانندگان-نمی-نوشت امروز 26شهریور سالروز درگذشت احمد بیگدلی است. محمدرحیم اخوت از دوستان قدیمی او می‌گوید: به حدی داستان برای بیگدلی جدی بود و جدی به داستان می‌پرداخت به غیر از هوشنگ گلشیری کس دیگری را نمی‌شناسم که به چنین چشمی به داستان نگاه کند. ]]> ادبيات Mon, 17 Sep 2018 05:56:24 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/shortint/265396/بیگدلی-داستان-سرگرمی-خوانندگان-نمی-نوشت زندگی شهریار شنیدنی شد http://www.ibna.ir/fa/doc/naghli/265418/زندگی-شهریار-شنیدنی در آستانه‌ روز شعر و ادب فارسی و بزرگداشت محمدحسین شهریار، نمایش رادیویی «از کوه تراوید» به روی آنتن رادیو نمایش می‌رود. ]]> ادبيات Mon, 17 Sep 2018 07:39:14 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/naghli/265418/زندگی-شهریار-شنیدنی افزایش ظرفیت ادبی-فرهنگی کشور در گرو فعال‌شدن انجمن‌های ادبی است http://www.ibna.ir/fa/doc/naghli/265427/افزایش-ظرفیت-ادبی-فرهنگی-کشور-گرو-فعال-شدن-انجمن-های نشست هم‌اندیشی دبیران انجمن‌های ادبی شهرستان‌های استان تهران، عصر دیروز در بنیاد شعر و ادبیات داستانی ایرانیان برگزار شد. ]]> ادبيات Mon, 17 Sep 2018 10:38:44 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/naghli/265427/افزایش-ظرفیت-ادبی-فرهنگی-کشور-گرو-فعال-شدن-انجمن-های گزارش چهارمین شب شیدایی در خانه شاعران http://www.ibna.ir/fa/doc/naghli/265431/گزارش-چهارمین-شب-شیدایی-خانه-شاعران یکشنبه بیست‌وپنجم شهریورماه مطابق ششم ماه محرم، چهارمین ویژه‌برنامه شب‌های شیدایی در انجمن شاعران ایران برگزار شد. ]]> ادبيات Mon, 17 Sep 2018 10:55:16 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/naghli/265431/گزارش-چهارمین-شب-شیدایی-خانه-شاعران بزرگ‌ترین تفریح پوئرتولاس شوخی با فرانسوا اولاند است http://www.ibna.ir/fa/doc/longint/265369/بزرگ-ترین-تفریح-پوئرتولاس-شوخی-فرانسوا-اولاند ابوالفضل الله‌دادی می‌گوید: اگر در یک دهه بعد به ادبیات امروز مراجعه کنیم نمی‌توانیم بفهمیم مسائل امروز چه بوده است. اما وقتی پنج سال بعد به آثار امروز پوئرتولاس مراجعه می‌کنیم می‌بینیم که بحران امروز اروپا داعش و مهاجرت غیرقانونی بوده است. ]]> ادبيات Tue, 18 Sep 2018 05:04:11 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/longint/265369/بزرگ-ترین-تفریح-پوئرتولاس-شوخی-فرانسوا-اولاند سرقت فرهنگی با طعم «شکلاتی» http://www.ibna.ir/fa/doc/shortint/265453/سرقت-فرهنگی-طعم-شکلاتی طی روزهای گذشته امیر ارجینی، شاعر و ترانه‌سرا به عدم رعایت حق مالکیت اثرش از سوی یکی از خوانندگان و آهنگسازان واکنش نشان داد و گفت که به دلیل رعایت نشدن حقوق مادی و معنوی از عوامل ساخت فیلم «شکلاتی» شکایت خواهد کرد. ]]> ادبيات Tue, 18 Sep 2018 06:21:28 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/shortint/265453/سرقت-فرهنگی-طعم-شکلاتی نیچه برای کوندرا یک شخصیت خاص و کلیدی است http://www.ibna.ir/fa/doc/tolidi/265451/نیچه-کوندرا-یک-شخصیت-خاص-کلیدی ​نشست نقدوبررسی رمان «بار هستی» اثر میلان کوندرا در کتابخانه دکتر علی شریعتی نیشابور برگزار شد. ]]> ادبيات Tue, 18 Sep 2018 05:52:27 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/tolidi/265451/نیچه-کوندرا-یک-شخصیت-خاص-کلیدی چرا سالمرگ شهریار باید روز شعر و ادب فارسی باشد؟ http://www.ibna.ir/fa/doc/note/265463/چرا-سالمرگ-شهریار-باید-روز-شعر-ادب-فارسی-باشد شاید یکی از بحث‌های روز این باشد که چرا از میان شاعران نامدار ایرانی سالمرگ شهریار باید روز شعر و ادب قارسی باشد. این موضوعی است که زنده‌یاد اصغر فردی در یادداشتی به آن پرداخته است. ]]> ادبيات Tue, 18 Sep 2018 09:09:27 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/note/265463/چرا-سالمرگ-شهریار-باید-روز-شعر-ادب-فارسی-باشد دست نویسنده‌ها در این جشنواره بسته نیست http://www.ibna.ir/fa/doc/naghli/265450/دست-نویسنده-ها-این-جشنواره-بسته-نیست رامبد خانلری، نویسنده و مدیر بخش داستان‌کوتاه جشنواره ادبیات سلامت گفت: این سال‌ها در ادبیات داستانی، نمونه‌های خوبی در زمینه سلامت جسم داشتیم، رمان «فقط ده ساعت» احمد پوری یا رمان پرفروش عطیه عطارزاده و الهام فلاح که هیچ کدام قرار نبود با موضوع سلامت جسم نوشته شوند، رمان‌های موفقی در ادبیات داستانی سلامت کشورمان محسوب می‌شوند؛ بنابراین بعید می‌دانم این عنوان دست نویسنده‌ای را ببندد. ]]> ادبيات Tue, 18 Sep 2018 07:20:53 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/naghli/265450/دست-نویسنده-ها-این-جشنواره-بسته-نیست شهریار تا زنده بود عاشق ایران بود http://www.ibna.ir/fa/doc/longint/265454/شهریار-زنده-عاشق-ایران محمد طاهری خسروشاهی گفت: شهريار تا زنده بود، همچنان عشق به ايران را در جان و دل داشت و از ذكر سرافرازي‌هاي مام میهن و تاريخ پرشكوه و والايش، در شور و شعف زنده بود، همچنان عشق به ايران را در جان و دل داشت و از ذكر سرافرازي‌هاي مام میهن و تاريخ پرشكوه و والايش، در شور و شعف مي‌آمد. ]]> ادبيات Tue, 18 Sep 2018 07:14:39 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/longint/265454/شهریار-زنده-عاشق-ایران از حضور مسجدجامعی تا شعرخوانی فاطمه راکعی http://www.ibna.ir/fa/doc/naghli/265462/حضور-مسجدجامعی-شعرخوانی-فاطمه-راکعی پنجمین و آخرین شب از شب‌های شیدایی بیست و ششم شهریور، هفتم محرم در خانه شاعران ایران برگزار شد. ]]> ادبيات Tue, 18 Sep 2018 09:05:41 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/naghli/265462/حضور-مسجدجامعی-شعرخوانی-فاطمه-راکعی مهلت ارسال اثر به جایزه عبدالله انوار تا آخر شهریور است http://www.ibna.ir/fa/doc/naghli/265455/مهلت-ارسال-اثر-جایزه-عبدالله-انوار-آخر-شهریور شانزدهمین جشنواره حامیان نسخ خطی (جایزه سیدعبدالله انوار) در دو بخش اصلی و جنبی توسط سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران برگزار می‌­شود. ]]> ادبيات Tue, 18 Sep 2018 07:26:22 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/naghli/265455/مهلت-ارسال-اثر-جایزه-عبدالله-انوار-آخر-شهریور همه چیز درباره رئالیسم جادویی http://www.ibna.ir/fa/doc/book/265425/همه-چیز-درباره-رئالیسم-جادویی در این کتاب به نویسندگان ایرانی این مکتب ادبی و همچنین دلایل پانگرفتن این مکتب در ایران اشاره شده است. ]]> ادبيات Tue, 18 Sep 2018 10:02:12 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/book/265425/همه-چیز-درباره-رئالیسم-جادویی