خبرگزاری کتاب ايران (IBNA) - پربيننده ترين عناوين جهان‌کتاب :: نسخه کامل http://www.ibna.ir/fa/world_book Wed, 24 Apr 2019 16:44:13 GMT استوديو خبر (سيستم جامع انتشار خبر و اتوماسيون هيئت تحريريه) نسخه 3.0 /skins/default/fa/normal3/ch01_newsfeed_logo.gif تهيه شده توسط خبرگزاری کتاب ايران (IBNA) http://www.ibna.ir/ 100 70 fa نقل و نشر مطالب با ذکر نام خبرگزاری کتاب ايران آزاد است. Wed, 24 Apr 2019 16:44:13 GMT جهان‌کتاب 60 ​برنده بوکر عربی 2019 معرفی شد http://www.ibna.ir/fa/doc/longtrans/274473/برنده-بوکر-عربی-2019-معرفی به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) به نقل از روزنامه النهار- اعضای هیئت داوران جایزه بوکر عربی، دیشب در مراسم افتتاحیه نمایشگاه کتاب ابوظبی در مراسمی که در هتل فیرمونت باب‌البحر شهر ابوظبی برگزار شد، برنده نهایی این دوره از مهم‌ترین جایزه ادبیات داستانی جهان عرب را از بین 6 نامزد نهایی که در ماه فوریه انتخاب شده بودند، معرفی کردند. هدی برکات، نویسنده لبنانی با رمان «پست شبانه» از سوی هیئت داوران به عنوان برنده بوکر عربی در سال 2019 معرفی شد. رئیس هیئت داوران درباره رمان برگزیده اظهار کرد «رمان «پست شبانه» روایتی انسانی و هوشمندانه درباره آن‌هایی است که از وطن رانده شده و بی‌خانمان در وزش بادهای هراس و سوار بر قایق‌‌های مرگ بر روی زمین آواره شدند و برای همیشه گمراه و سرگردان، یتیم سرزمین مادری‌شان گشتند. در این رمان توازن معناداری بین جدیت تکنیک، زیبایی اسلوب و موضوع آن برقرار است و قدرت نویسنده در به تصویر کشیدن عمق انسانی امور ستودنی است.» این اولین بار نیست که هدی برکات نامزد و برنده جایزه مهمی در دنیای ادبیات عرب می‌شود. رمان «ملکوت این زمان» نوشته این نویسنده لبنانی به مرحله نخست نامزدهای جایزه بوکر عربی در سال 2013 راه یافت و در سال 2015  نامزد جایزه من‌بوکر بین‌الملل شد. او در سال 2000 نیز جایزه نجیب محفوظ را برای رمان «نگهبان آب» و جایزه سلطان العویس را در سال 2018 از آن خود کرد. دولت فرانسه نیز دو مدال عالی‌رتبه را برای نگارش رمان‌های «سنگ خنده»، «اهل عشق» و « نگهبان آب» به وی اهدا کرده است. هدی برکات در سال 1952 در بیروت متولد شد  و مدتی به روزنامه‌نگاری و تدریس گذراند و سپس به پاریس مهاجرت کرد. از او تاکنون 6 رمان و نمایشنامه و مجموعه داستان و یک کتاب خاطرات منتشر و آثارش به زبان‌های بسیاری ترجمه و منتشر شده‌اند. لازم به ذکر است که پیش از این حقوق ترجمه رمان «پست شبانه» خریداری شده و قرار است در سال 2020 از سوی انتشارات وان‌ورلد در بریتانیا که صاحبش ایرانی است به زبان انگلیسی ترجمه شود.  جایزه بوکر عربی از مهم‌ترین و معتبرترین جوایز ادبی دنیای عرب است که از سال 2007 میلادی، هر سال با همکاری بنیاد من‌بوکر در لندن و با پشتیبانی اداره فرهنگ و گردشگری ابوظبی به بهترین رمان عربی جایزه می‌دهد. به هریک از شش نامزد راه یافته به مرحله نهایی مبلغ ده هزار دلار و برنده نهایی مبلغ 50 هزار دلار تعلق می‌گیرد و رمان برگزیده نهایی به انگلیسی نیز ترجمه خواهد شد.  دیگر نامزدهای راه‌یافته به مرحله نهایی این جایزه عبارت بودند از: «آفتاب سپید سرد» نوشته کفی الزعبی از اردن،«تابستانی با دشمن» نوشته شهلا العجیلی از سوریه، «وصیت‌ها» نوشته عادل عصمت از مصر، «دختر مطرود» نوشته انعام کجه‌‌جی از عراق و «به کدامین گناه رفت» نوشته محمد المعزوز از مراکش سال گذشته میلادی ابراهیم نصرالله، نویسنده فلسطینی موفق شد برای رمان «جنگ دوم سگ» جایزه بوکر عربی در سال 2018 را از آن خود کند که با ترجمه ستار جلیل‌زاده و از سوی انتشارات گل‌آذین وارد بازار نشر ایران شده است. از مهم‌ترین برندگان این جایزه در سال‌های گذشته می‌توان به بهاء طاهر، نویسنده مصری برای رمان «واحه غروب»، سعود العنسوسی، نویسنده کویتی برای رمان «ساق بامبو»،  یوسف زیدان، نویسنده مصری برای رمان «عزازیل» و احمد سعداوی، نویسنده عراقی برای رمان « فرانکشتاین در بغداد» اشاره کرد. ]]> جهان‌کتاب Tue, 23 Apr 2019 19:50:09 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/longtrans/274473/برنده-بوکر-عربی-2019-معرفی برنده شدن ریچارد پاورز در پولیتزر به نفع طرفداران محیط‌زیست است http://www.ibna.ir/fa/doc/longtrans/274403/برنده-شدن-ریچارد-پاورز-پولیتزر-نفع-طرفداران-محیط-زیست به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از آتلانتیک، «فرا داستان» نوشته ریچارد پاورز روایت حماسه‌ای زیبا از زندگی شگفت‌انگیز و مرگ غم‌انگیز درختان است. داستانی که اخیراً برنده جایزه پولیتزر در بخش داستان شد و طرفداران محیط‌زیست را خوشحال کرد.   اهدای جایزه به «فرا داستان» موجب فروش بیشتر آثاری با موضوع محیط‌زیست می‌شود. از پاورز به عنوان نویسنده‌ای یاد می‌شود که به کشف موضوعات علمی علاقه‌مند است و پیش از این آثاری چون ژنتیک و هوش مصنوعی نوشته است.   «پژاواک ‌برانگیز»، داستان پیشین پاورز برنده جایزه کتاب ملی آمریکا شده است و در بین فینالیست‌های جایزه پولیتزر هم قرار داشت. خود وی معتقد است دریافت جایزه در اواخر حرفه نویسندگی‌اش خوب است: « «فرا داستان» دوازدهمین کتاب من است. 35 سال است که می‌نویسم و فراز و نشیب‌های زیادی را پشت سر گذاشته‌ام و این جایزه انرژی خوبی به من تزریق کرد. مهم‌ترین جایزه‌ای که می‌توانستم دریافت کنم؛ جایزه پولیتزر را برای کتابی گرفتم که در پی جدی‌تر شدن روابط انسان‌ها با پدیده‌های غیرانسانی حاضر در طبیعت است.   شرایط کنونی محیط‌زیست خیلی بد است و معتقدم آدم‌هایی در دنیا وجود دارند که دوست دارند داستانی بخوانند که بار دیگر انسان را به طبیعت متصل می‌کند؛ به طبیعتی که مدت‌هاست از آن دور شده‌ایم.» داستان جذاب پاورز در بزرگداشت طبیعت نگاشته شده است و خواننده را به یاد زیبایی اشعار ثورو و امرسون می‌اندازد. رابطه انسان و طبیعت موضوع مهمی در «فرا داستان» است اما توصیف جزئی هر کدم از شخصیت‌ها در شکل‌دهی داستان تأثیرگذار است. پاورز دمی دیگر در روح طبیعت می‌دمد و مخاطب را چنان به میان سبزی درختان می‌برد تا نسیم دلنواز صبحی بهاری را در میان موهایش احساس کنند.   از دیدگاه «فرا داستان» همه انسان‌ها زندگی خود را مدیون درختان هستند. درختان هوا را تصفیه می‌کنند و خاک را بارور می‌کنند و تمدن انسانی را ممکن می‌سازند. دیدگاهی که دوستداران محیط‌زیست می‌پسندند.   داستان‌هایی با موضوع محیط‌زیست پدیده‌ای تازه نیست اما در دهه اخیر مورد توجه بیشتری قرار گرفته است. تی. سی. بویل، آنی پرو، و لیدیا میلت رمان‌هایی را درباره بلایای زمین و نیاز به اقدامات فوری برای حفظ محیط‌زیست منتشر کرده‌اند.   پاورز می‌گوید: «این جایزه به این دلیل برای من ارزش دارد که به نویسندگان جوان قدرت می‌دهد تا دغدغه‌های خود را درباره طبیعت گسترش دهند.»   «فرا داستان» در سال 2018 موردتمجید مجلات مهم ادبی مختلف قرار گرفت. واشنگتن‌پست کتابِ جدید پاورز را جزء 10 کتاب برتر سال قرار داد. علاوه بر این در میان فینالیست‌های جایزه فاکنر قرار دارد که برنده آن در پایان ماه جاری میلادی در واشنگتن اعلام می‌شود.   ]]> جهان‌کتاب Tue, 23 Apr 2019 03:49:32 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/longtrans/274403/برنده-شدن-ریچارد-پاورز-پولیتزر-نفع-طرفداران-محیط-زیست یکسان سازی مالیات کتاب‌ها در لهستان http://www.ibna.ir/fa/doc/shorttrans/274432/یکسان-سازی-مالیات-کتاب-ها-لهستان به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از پابلیشینگ پرسپکتیو، دولت لهستان پیش نویس لایحه قانونی به مجلس این کشور را پیشنهاد کرد که طبق آن مالیات ارزش افزوده کتاب‌های دیجیتال و چاپی را کاهش می‌دهد. دولت می‌گوید این قانون جدید برای تعدیل قیمت کتاب‌ پیشنهاد شده است.   البته هنوز این قانون در پارلمان لهستان تصویب نشده است ولی در صورت تصویب طبق قانون جدید مالیات ارزش افزوده کتاب‌های الکترونیک از 23 درصد در سال گذشته به 5 درصد کاهش خواهد یافت. انتظار می‌رود این قانون از اول ماه ژوئن در لهستان اجرا شود.   پیش نویس این قانون از سوی وزارت اقتصاد لهستان تهیه شده است و برای همه انواع کتاب‌های الکترونیک، چاپی و صوتی اجرا خواهد شد. دولت پیش از این در تبعیت از قانون اتحادیه اروپا، مالیات کتاب‌های الکترونیک را کاهش داده بود.    میکولاژ مالاچنسکی مدیر انتشارات و خدمات کتاب الکترونیک لگیمی (Legimi) لهستان از این قانون دولت استقبال کرد و گفت: این قانون یکسان سازی مالیات کتاب‌ها به طور حتم بر بازار کتاب به خصوص کتاب‌های الکترونیک تاثیر مثبت خواهد گذاشت.   لگیمی بزرگترین مرکز دانلود و خرید کتاب‌های الکترونیک در لهستان است. این شرکت سال‌ها در تولید کتاب‌های الکترونیک و صوتی در این کشور تجربه دارد و در حال حاضر سالانه نزدیک به 25هزار کتاب تولید می‌کند.   مالاچنسکی گفت: امیدواریم ناشران با این قانون مالیاتی جدید قیمت کتاب‌های خود را کاهش دهند ولی هنوز سوال اساسی اینجاست که راهکاری برای تحت فشار قرار دادن ناشران برای کاهش قیمت‌ها پیش بینی شده است یا نه.   وی افزود: به نظر می‌رسد هنوز راهکاری قانونی برای تعدیل قیمت‌ها در نظر گرفته نشده است ولی همین اقدام قانونی از سوی دولت برای کاهش مالیات‌ها قدمی مثبت در ثبات بازار کتاب این کشور است. این امیدواری وجود دارد با این قانون دسترسی کتاب‌های الکترونیک در کتابخانه‌های عمومی نیز افزایش یابد.   پیش از این کتابخانه‌های عمومی برای تهیه کتاب‌های الکترونیک مجبور به پرداخت مالیات ارزش افزوده بودند ولی ظاهراً این قانون مقدمات اولیه برای دسترسی بهتر به این کتاب ها را فراهم می‌کند. ]]> جهان‌کتاب Tue, 23 Apr 2019 07:15:59 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/shorttrans/274432/یکسان-سازی-مالیات-کتاب-ها-لهستان فروشگاه‌ کتاب چینی آمازون همچنان فعال است http://www.ibna.ir/fa/doc/shorttrans/274429/فروشگاه-کتاب-چینی-آمازون-همچنان-فعال به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از گودایریدر، شرکت فروشگاه‌های آنلاین کتاب آمازون اعلام کرده است که همچنان به فروش کتاب در کشور چین ادامه خواهد داد. این شرکت پیش از این در خبری گفته بود فروشگاه‌های محلی و واسطه خود را در کشور چین تعطیل خواهد کرد.   آمازون بزرگترین فروشگاه‌ آنلاین جهان یکی از بازارهای اصلی محصولات خود را در کشور چین تعطیل کرده است ولی همچنان به تجارت کتاب در این کشور ادامه می‌دهد. مسئولان آمازون گفتند فروش کتاب‌خوان کیندل این شرکت طبق روال سابق خواهد بود.   بر اساس سیاست‌های جدید آمازون خریداران چینی می‌توانند محصولات مورد نیاز خود را به طور مستقیم از کشورهای آمریکا، انگلیس، دانمارک و ژاپن سفارش دهند ولی همچنان می‌توانند از طریق کتابخوان خود کتاب خریداری کنند.   آمازون گفته است وب سایت نسخه چینی خود را (Amazon.cn) فعال نگه خواهد داشت و کاربران چینی می‌توانند به طور مستقیم از این طریق کتاب‌های خود را سفارش دهند. کتابفروشی آنلاین کتابخوان کیندل چینی (Migu X) نیز یکی از روش‌های دیگر فروش کتاب آمازون در چین محسوب می‌شود.   ]]> جهان‌کتاب Tue, 23 Apr 2019 06:06:23 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/shorttrans/274429/فروشگاه-کتاب-چینی-آمازون-همچنان-فعال ​هند میهمان افتخاری نمایشگاه کتاب ابوظبی 2019 http://www.ibna.ir/fa/doc/shorttrans/274446/هند-میهمان-افتخاری-نمایشگاه-کتاب-ابوظبی-2019 به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) به نقل از روزنامه البیان- بیست‌و نهمین دوره نمایشگاه کتاب ابوظبی فردا (24 آوریل) با حضور 50 کشور و صدها ناشر و بیش از 500 هزار عنوان کتاب افتتاح می‌شود و تا تاریخ (30 آوریل) به مدت 6 روز به فعالیت‌های خود که شامل بیش از 80 برنامه فرهنگی، آموزشی، دیدار با نویسندگان و برگزاری جلسات متعدد است، ادامه خواهد داد.  شعار این دوره از نمایشگاه کتاب ابوظبی «معرفت... دروازه آینده» و شخصیت محوری سال نیز عوشه السویدی، بانوی شاعر اماراتی، انتخاب شده است. بیشتر برنامه‌های بیست ونهمین دوره نمایشگاه کتاب ابوظبی، حول محور معرفی تنوع و گستردگی فرهنگی هند که به عنوان میهمان افتخاری با بیش از 30 ناشر هندی در نمایشگاه حضور دارد اختصاص خواهد یافت. کشورهای اوکراین، جمهوری چک، استونی، مالت و پرتغال اولین بار است که در این دوره از نمایشگاه کتاب ابوظبی حضور خواهند یافت. عبدالله ماجد آل علی، مدیر اجرایی بخش ناشران در اداره فرهنگ و گردشگری ابوظبی، انتخاب هند را در این دوره از نمایشگاه کتاب ابوظبی، نمایانگر روابط تاریخی هند با جهان عرب دانست و نیز بیانگر نقش بارزی که این نمایشگاه در پذیرفتن فرهنگ‌‌های دیگر بر عهده دارد. او در ادامه افزود «از نویسندگان، ادبا و اندیشمندان هندی که در طی سال‌های گذشته با آثارشان در سطح جهانی درخشیده‌اند برای حضور در نمایشگاه کتاب دعوت به عمل آورده‌ایم تا از نزدیک با فرهنگ متمایز هندی آشنا شویم و یقین داریم که این دوره از نمایشگاه کتاب ابوظبی، بهترین دوره در طول تاریخ برگزاری آن خواهد بود.» امسال با افزایش استقبال از نشر الکترونیکی، این نشر یکی از فعال‌ترین بخش‌های نمایشگاه کتاب ابوظبی را تشکیل می‌دهد و تعداد زیادی از ناشران نیز نسخه‌های الکترونیکی کتاب‌هایشان را به همراه نسخه کاغذی آن عرضه خواهند کرد و برنامه‌های متنوعی برای معرفی امکانات نشر دیجیتال در دنیا و انتقال تجربه‌های تعاملی الکترونیکی با کتاب برای جذب جوان‌ها تدارک دیده شده است. ]]> جهان‌کتاب Tue, 23 Apr 2019 09:43:08 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/shorttrans/274446/هند-میهمان-افتخاری-نمایشگاه-کتاب-ابوظبی-2019 چرا سریال «بازی تاج و تخت» بهتر از کتاب جورج مارتین است؟ http://www.ibna.ir/fa/doc/longtrans/274402/چرا-سریال-بازی-تاج-تخت-بهتر-کتاب-جورج-مارتین به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از تایم، «بازی تاج و تخت» نام اولین کتاب از مجموعه «ترانه اتش و یخ» نوشته جورج مارتین، نویسنده آمریکایی آثار فانتزی است. داستان دقیقاً همان‌طور آغاز می‌شود که در سریال شبکه اچ بی اُ تحت عنوان «بازی تاج و تخت» به تصویر کشیده شده است. سه مرد از گروه نگهبانان شب در شبی سرد به سمت جنوب دیوار می‌روند و در صحنه‌ای ترسناک با گروهی از وحشی‌ها روبه‌رو می‌شود که توسط مردگان مورد حمله قرار گرفته‌اند. و فقط یک نفر جان سالم به در می‌برد.   اقتباس تلویزیونی کتابِ اول تفاوت زیادی با کتاب ندارد اما در طول سال‌ها و فصل‌های بعدی این تفاوت زیاد شد و اقتباس تلویزیونی پا را فراتر از کتاب گذاشت و پیش از انتشار قسمت‌های بعدی کتاب قصه را ادامه داد. (در سال 2011 پنجمین کتاب از این مجموعه هفت جلدی تحت عنوان «رقص با اژدهایان» منتشر شد و هنوز تاریخ ششمین کتاب مشخص نیست. این در حالی است که هشتمین فصل از سریال در حال پخش است.)   اقتباس‌های تلویزیونی و سینمایی کتاب‌های محبوب دنیا اغلب کیفیت خوبی ندارند اما «بازی تاج و تخت» از این قاعده مستثنی است. مجموعه‌یِ جورج مارتین شخصیت‌هایی به یادماندنی و دنیایی جذاب را به خواننده معرفی می‌کند و از زمان انتشار اولین جلد در سال 1996 پرفروش بوده‌اند و 11 میلیون نسخه پیش از شروع سریال به فروش رفته بود.   از زمان آغاز سریال و با توجه به بودجه بالای آن توجه خوانندگان به سمت کتاب هم بیش از پیش جلب شد و فروش آثار مارتین افزایش یافت. علاوه بر این فصل هفتم سریال به طور میانگین 30 میلیون بیننده داشت و رکورد تماشاگر تلویزیونی را شکست.   موضوع اهمیت و کیفیت برتری کتاب بر نسخه سینمایی و تلویزیونی موضوعی قدیمی است اما در این مورد باید اذعان کرد که نسخه تلویزیونی به چند دلیل بهتر از مجموعه «ترانه آتش و یخ» است:   جورج مارتین نویسنده‌ای خلاق است. شاید دلیل محبوبیت‌اش پیش از شروع سریال به این دلیل است. قدرت تخیل مارتین نقش مهمی در آثارش ایفا می‌کند و دنیایی فانتزی حول محور نژاد، مذهب، و تاریخ خلق می‌کند. البته خوانندگان «ترانه آتش و یخ» را به دلیل سبک نثر دوست ندارند بلکه قصه برایشان جذابیت دارد. دلیل موفقیت سریال همین است؛ به سبک مارتین کاری ندارد و قصه از اهمیت زیادی برخوردار است و با این روش ثابت کرد سریالی تلویزیونی هم می‌تواند به اندازه فیلمی سینمایی جذاب باشد.   با توجه به لوکیشن‌های جذابی چون ایسلند و کرواسی، که فیلم‌برداری در آن انجام شده است، و جلوه‌های ویژه قدرتمند سرزمین وستروس رنگ واقعیت به خود می‌گیرد؛ این در حالی است که وستروس در کتاب پررنگ نیست.   علاوه بر این شخصیت‌پردازی در سریال قوی‌تر از کتاب است و بیننده با لایه‌های عمیق‌تری از شخصیت‌های قصه آشنا می‌شود. در کتاب با شخصیت‌های متعددی روبه‌رو می‌شویم. شخصیت‌های جدید توانایی تبدیل سرنوشت داستان را دارند یا ممکن است شخصیت اصلی از بین برود. (مارتین به کُشتن شخصیت‌های مهم داستان‌هایش معروف است.) زنان تک‌بُعدی توصیف می‌شوند و با جزئیات شخصیت خانم‌ها در کتاب آشنا نمی‌شویم. این در حالی است که در سریال توجه بیشتری به شخصیت‌های اصلی می‌شود. به عنوان نمونه سرسی لنیستر در کتاب به عنوان شخصیتی خبیث معرفی می‌شود و فقط به بقای خودش می‌اندیشد اما در سریال بخش انسانی سرسی هم به تصویر کشیده می‌شود و حتی قابلیت عاشق شدن را دارد.   مهم‌ترین نکته سریال این است که در هر قسمت بر روی موضوع خاصی تمرکز می‌کند و مانند کتاب نامنظم نیست. با این وجود قصه اصلاً کسل‌کننده نیست و شخصیت‌ها چند چهره مختلف از خود نشان می‌دهند. تغییر شخصیت کاتلین استارک به زنی سنگدل یا تغییر رفتار سانسا در فصل هفت و به دست گرفتن امور در وینترفل بیننده را شگفت‌زده می‌کند.   با در نظر گرفتن همه موارد، سریال «بازی تاج و تخت» به همه ثابت کرد همیشه کتاب بهتر از اقتباس تلویزیونی یا سینمایی نیست و با وجود قداست کتاب‌ها نزد دوستداران دنیای نشر می‌توان سریالی ساخت که برتری خود را به کتاب اثبات کند. ]]> جهان‌کتاب Tue, 23 Apr 2019 04:05:38 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/longtrans/274402/چرا-سریال-بازی-تاج-تخت-بهتر-کتاب-جورج-مارتین مرگ شاعر و نویسنده جوان مراکشی در حین سخنرانی http://www.ibna.ir/fa/doc/shorttrans/274406/مرگ-شاعر-نویسنده-جوان-مراکشی-حین-سخنرانی به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) به نقل از روزنامه الکترونیکی هسبریس- محسن اخریف، شاعر و رمان‌نویس سرشناس مراکشی و رئیس اتحادیه نویسندگان شمال مراکش، در حالی‌که در خلال برنامه‌های عید کتاب در نمایشگاه کتاب تطوان، از شهرهای تاریخی مراکش مشغول سخنرانی و خواندن یکی از اشعارش بود در اثر تماس با میکروفن خیس دچار برق‌گرفتگی شد و دار فانی را وداع گفت. روز گذشته بسیاری از نویسندگان و ادباء مراکشی و عربی تاسف و اندوه شدید خود را برای از دست دادن غیرمنتظره شاعر و نویسنده محبوبشان در فضای مجازی ابراز کرده و مقامات محلی نیز در حال بررسی این پیشامد عجیب و تراژیک هستند. محسن اخریف در سال 1979 میلادی در شهر العرائش در شمال مراکش متولد شد و تحصیل خود را در رشته ادبیات مهاجرت تا مقطع دکترا ادامه داد. او در طول زندگی کوتاه حرفه‌ای خود چندین رمان، کتاب شعر، نقد و داستان کوتاه منتشر کرد و نیز جوایز بسیاری را از جمله جایزه شعر برای مجموعه «دو اسب بازنده» در مسابقه نوآوری ادبی و جایزه انجمن نویسندگان مغربی برای رمان «گیاه عشق» از آن خود کرد. از دیگر آثار ادبی او می‌توان به مجموعه شعر «رام کردن رویاهای سرکش»، «ترانه‌های رفتن» و مجموعه داستان «رویای خواب نیمروز» اشاره کرد. ]]> جهان‌کتاب Tue, 23 Apr 2019 04:41:30 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/shorttrans/274406/مرگ-شاعر-نویسنده-جوان-مراکشی-حین-سخنرانی تصاویر مغزی دانشگاه تورنتو درباره تاثیر مطالعه بر انسان http://www.ibna.ir/fa/doc/longtrans/274483/تصاویر-مغزی-دانشگاه-تورنتو-درباره-تاثیر-مطالعه-انسان به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از سی ان بی سی، خواندن کتاب تاثیرات باور نکردنی روی ذهن و عملکرد انسان در زندگی فردی و اجتماعی می گذارد فواید فوق العاده‌ای دارد، به زندگی انگیزه می‌دهد و تخیلات را بهبود می‌بخشد. بسیاری از مطالعات گذشته نشان داده‌اند که خواندن اثرات مثبت قوی بر مغز دارد. با تحرک ذهنی، شما می توانید از بیماری زوال عقل و بیماری آلزایمر جلوگیری کنید.   مغز یک عضله و مانند دیگر عضلات بدن است، ورزش آن را قوی و سالم نگه می دارد. خواندن کتاب ها یک راه عالی برای تمرین مغز شما است و آن را سالم نگه می‌دارد. هر بار که یک کتاب را میخوانید، باید تنظیمات کتاب، شخصیت ها، زمینه ها، تاریخ ، زیرمجموعه ها و خیلی چیزهای دیگر را به خاطر داشته باشید. همانطور که مغز شما یاد می گیرد تمام اینها را به خاطر بسپارد، حافظه شما بهتر می شود.   یکی از آخرین مطالعات و مشاهدات درباره تاثیر مثبت مطالعه روی سلامت روحی روانی مربوط به دانشگاه تورنتو کاناداست که با استفاده از روش عکسبرداری از ساختارهای مغزی موسوم به  ام آر آی کارکردی (fMRI) این تاثیر ثابت شده است.   بر اساس یافته‌های دکتر کیت اوتلی استاد تمام دانشگاه تورنتو و همکارانش مطالعه نقش مثبتی روی سلامت روحی روانی افراد و سلامت مغز آنها دارد. تیم تحقیقاتی این دانشگاه در مشاهدات خود از اسکن‌های مغزی نشان دادند که کسانی که عادت به مطالعه دارند دارای کارکردهای بهتری در مغز خود هستند.   تصاویر ثبت شده توسط دکتر اوتلی در مجله علوم اعصاب نوروایمیج منتشر شدند. محققان دانشگاه تورنتو بر اساس این تصاویر نتیجه گرفتند که کسانی که مطالعه کتاب را در کارهای روزمره خود قرار می‌دهند دارای ساختارهای مغزی سالم و بهتری هستند.   محققان این دانشگاه گفتند: خواندن لغاتی مثل عطر یا قهوه همان تاثیری را روی سلول‌های کورتکس مغز می‌گذارد که قهوه و بوی عطر روی بخش بویایی و چشایی مغز دارد. به عبارتی مغز در خیلی از موارد قادر به تشخیص تخیل و واقعیت نیست و همان تجربه‌ای از بو و مزه خوب را دارد که خواندن کلمات مربوط به آنها دارد.   دکتر اوتلی می‌گوید وقتی فردی کتاب مطالعه می‌کند تمام حوادث و چیزهایی که داخل کتاب نوشته شده‌اند در مغز انسان همان تاثیری را دارد که در واقعیت تجربه می‌کند.   حتی گفته می‌شود کتاب خوان‌های فعال همیشه نسبت به کسانی که مطالعه ندارند فعالیت‌های خیریه و داوطلبانه بیشتری دارند. مطالعه از ما انسان‌های خوبی می‌سازد که همیشه آماده کمک و یاری به نیازمندان هستند. حتی ثابت شده که مطالعه میزان تکرار جنایت در میان زندانیانی که دوره‌های سوادآموزی را در زندان با موفقیت گذراندند ۳۰ درصد کاهش داده است. ]]> جهان‌کتاب Wed, 24 Apr 2019 05:10:06 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/longtrans/274483/تصاویر-مغزی-دانشگاه-تورنتو-درباره-تاثیر-مطالعه-انسان وارن ادلر، نویسنده رمان پرفروش «جنگ رزها»، درگذشت http://www.ibna.ir/fa/doc/longtrans/274405/وارن-ادلر-نویسنده-رمان-پرفروش-جنگ-رزها-درگذشت به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از نیویورک‌تایمز - وارن ادلر،‌ رمان‌نویس دیریافته‌ امریکایی که «جنگ رزها»، کمدی تلخ پرفروشی درباره سیر قهقهرایی هولناک یک ازدواج را نوشت، در ۹۱ سالگی بر اثر سرطان کبد درگذشت.   آقای ادلر داستان‌های پلیسی، عاشقانه، معمایی و تاریخی می‌نوشت. اما جای پای محکمی در توصیف اختلالات در روابط داشت؛ مانند جاناتان و باربارا رز، زوجی که محور اصلی داستان «جنگ رزها» بودند. ایده این رمان پس از مواجهه او با یک زندگی زناشویی واقعی شکل گرفت که در آن زن و شوهر از یکدیگر بیزار بودند اما همچنان با هم مانده بودند.   نه تنها این کتاب یکی از پرفروش‌ترین‌های عمده زمان خود بود، بلکه اقتباس سینمایی آن نیز که در سال ۱۹۸۹ با بازی کاتلین ترنر و مایکل داگلاس منتشر شد، تنها در ایالات متحده فروشی معادل ۱۷۸ میلیون دلار به پولِ امروز داشت.   آقای ادلر هرگز به طور کامل رُزها را کنار نگذاشت. او در سال ۲۰۰۴ با «بچه‌های رزها» به آنها بازگشت و در سال ۲۰۱۳ نمایشی بر اساس رمان اصلی نوشت که در اروپا و امریکای جنوبی تولید شد. یک اقتباس جداگانه از این اثر، نوشته پیتر تولان و با توافق ادلر قرار است در سال ۲۰۲۱ رونمایی شود.   بسیاری از آثار ادلر برای فیلم و تلویزیون انتخاب شدند، هرچند تعداد کمی به مرحله تولید رسیدند. یکی دیگر از رمان‌های او که به فیلم تبدیل شد، «قلب‌‌های تصادفی» است که ادلر در سال ۱۹۸۴ آن را نگاشت، یک رمان پلیسی عاشقانه درباره دو نفر که پس از مرگ همسرانشان در حادثه هواپیما می‌فهمند که آنها با هم رابطه داشتند.   وارن ادلر در ۱۶ دسامبر ۱۹۲۷ در بروکلین زاده شد. او در دانشگاه نیویورک در رشته ادبیات انگلیسی فارغ‌التحصیل شد و در «مدرسه جدید برای تحقیقات اجتماعی»، نویسندگی تدریس کرد.   ادلر اگرچه از ۱۵ سالگی می‌خواست رمان بنویسد، اما نوشتن را به طور جدی در دهه چهارم زندگی‌اش آغاز کرد. او اواسط دهه ۱۹۷۰ نویسندگی را به صورت تمام وقت در پیش گرفت و در کل حدود ۵۰ رمان و داستان کوتاه نوشت که از آن جمله می‌توان به مجموعه ۹-جلدی درباره یک کارآگاه آدم‌کش به نام فیونا فیتزجرالد اشاره کرد. رمان دیگر او «چرچیل را هدف بگیر» در سال ۲۰۱۳ یک داستان پلیسی درباره نقشه قتل نخست وزیر بریتانیا به دست استالین در جریان جنگ جهانی دوم است.   ادلر در سال ۲۰۱۲ وقتی ۸۴ ساله بود به پابلیشرزویکلی گفت: «من نیاز وحشتناکی به ادامه نوشتن دارم. بدون روحیه مبارزه و استقامت به برهوت پا نمی‌گذارم. من شبیه یک دونده استقامتی هستم. ادامه می‌دهم.»   آخرین رمان ادلر، «آخرین تماس» که در سال ۲۰۱۸ منتشر شد، الهام‌گرفته از تغییراتی است که بر اثر زوال عقل همسرش در زندگی‌اش به وجود آمد. ادلر در مقاله‌ای که ماه فوریه در مجله ای‌ای‌آرپی منتشر شد به توصیف درد ناشی از جزئیات خاطرات زندگی‌ مشترکشان پرداخت که برای او باقی مانده، در حالی که همسرش چیزی از آنها به یاد ندارد.   او نوشت: «طبیعی است اگر این حافظه روشن را یک هدیه خارق‌العاده بنامیم، اما باید اعتراف کنم که بیشتر یک مسئولیت سنگین است. معشوقه‌ام کجا رفته؟ هنوز زنده است. قلبش می‌زند و باور کنید ته‌مانده‌هایی از زیبایی هنوز در او باقی مانده، اگرچه خاطراتی که چنین عمیق و غنی در من مانده، برای او به کل از بین رفته است. من در سلولی خالی زندانی‌ام.» ]]> جهان‌کتاب Tue, 23 Apr 2019 03:47:52 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/longtrans/274405/وارن-ادلر-نویسنده-رمان-پرفروش-جنگ-رزها-درگذشت کوچکترین فروشگاه بارنزاندنوبل آمریکا افتتاح شد http://www.ibna.ir/fa/doc/shorttrans/274509/کوچکترین-فروشگاه-بارنزاندنوبل-آمریکا-افتتاح به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از دیجیتال ریدر، فروشگاه زنجیره‌ای کتاب بارنزاندنوبل بزرگترین فروشگاه‌های کتاب در کشور آمریکا را دارد ولی این فروشگاه به تازگی کوچکترین کتابفروشی خود را در ایالت ویریجینیا افتتاح کرده است.   فروشگاه بارنزاندنوبل با فروش کتاب‌های الکترونیکی نوک و همین‌طور نشان خود که یک خرس عروسکی به نام بارنزی است شناخته می‌شود. این شرکت بیش از 700 فروشگاه در آمریکا دارد.   بارنزاندنوبل گفته است کوچکترین فروشگاه کتاب خود را در منطقه فایرفاکس ایالت ویرجینیا افتتاح کرده است. این فروشگاه سومین کتابفروشی نوبل در ایالت ویرجینیا است که کوچکترین آن نیز محسوب می‌شود.   فروشگاه‌های قبلی بارنزاندنوبل در ویرجینیا خدمات دیگری نیز به مشتری‌ها ارائه می‌کنند که به طور مثال فروشگاه منطقه آشبرن ویرجینیا علاوه بر کتاب مواد غذایی نیز به مشتری‌ها ارائه می‌کند. شرکت آمریکایی گفته است کوچکترین فروشگاه کتابش در ویرجینیا تنها کتاب خواهد فروخت.   مسئولان بارنزاندنوبل می‌گویند فروشگاه جدید علاوه بر 24هزار جلد کتابی که عرضه می‌کند دارای محصولات جانبی مربوط به کتاب‌ها مثل عروسک و بازی نیز است. ]]> جهان‌کتاب Wed, 24 Apr 2019 10:53:42 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/shorttrans/274509/کوچکترین-فروشگاه-بارنزاندنوبل-آمریکا-افتتاح