IBNA - Últimas títulos Arte http://www.ibna.ir/es/art_media Mon, 23 Apr 2018 13:56:59 GMT Estudio de noticias feedceator versión 3.0 /skins/default/es/normal3/ch01_newsfeed_logo.gif Agencia de Noticias del Libro de Irán (IBNA) http://www.ibna.ir/ 100 70 es se permite la utilización de los artículos citando la fuente. Mon, 23 Apr 2018 13:56:59 GMT Arte 60 Las artes visuales cuentan con cualidades que favorecen la comunicación inmediata http://www.ibna.ir/es/doc/tolidi/258100/las-artes-visuales-cuentan-con-cualidades-que-favorecen-la-comunicación-inmediata Durante su intervención en la ceremonia de clausura de la décima edición del Festival Internacional Fayr de Artes Visuales el ministro de Cultura y Orientación Islámica, Seyed Abas Salehi, tras señalar que la imagen es algo universal, destacó de las artes visuales su capacidad de comunicación inmediata y directa con el público sin necesidad de la ayuda de tercero alguno. ]]> Historia y Política Sat, 24 Feb 2018 05:19:57 GMT http://www.ibna.ir/es/doc/tolidi/258100/las-artes-visuales-cuentan-con-cualidades-que-favorecen-la-comunicación-inmediata ​“Piñas amarillas”, una colección de cuentos con contenido social http://www.ibna.ir/es/doc/book/253752/piñas-amarillas-una-colección-de-cuentos-con-contenido-social La autora relevó la influencia del arte de fotografiar en sus propios escritos aunque consideró a sí misma ¨más una autora que fotógrafa¨. ]]> Arte Sun, 05 Nov 2017 07:16:44 GMT http://www.ibna.ir/es/doc/book/253752/piñas-amarillas-una-colección-de-cuentos-con-contenido-social ​Arranca el 34º Festival de Cortometrajes de Teherán http://www.ibna.ir/es/doc/tolidi/252979/arranca-el-34º-festival-de-cortometrajes-teherán Organizado por la Sociedad de Cine de Jóvenes de Irán en colaboración con el Instituto de Casa del Libro de Irán el evento cuenta con la participación de productores de 44 países del mundo y nueve entregas por parte de los productores iraníes. ]]> Arte Tue, 17 Oct 2017 16:32:46 GMT http://www.ibna.ir/es/doc/tolidi/252979/arranca-el-34º-festival-de-cortometrajes-teherán ​Retratos de autores iraníes en la FIL de Pekín 2017 http://www.ibna.ir/es/doc/tolidi/251253/retratos-de-autores-iraníes-en-la-fil-pekín-2017 Se trata de una muestra en la que serán expuestos los retratos de 24 autores iraníes y que adornará el stand de Irán, país que participará en la venidera edición de la Feria como Invitado Especial. ]]> Arte Mon, 21 Aug 2017 08:24:13 GMT http://www.ibna.ir/es/doc/tolidi/251253/retratos-de-autores-iraníes-en-la-fil-pekín-2017 ​Teherán acoge Exposición Especializada de Libros de Arte http://www.ibna.ir/es/doc/tolidi/250800/teherán-acoge-exposición-especializada-de-libros-arte Se trata de una muestra dedicada especialmente a libros en idioma inglés la cual se celebra de manera anual en el centro cultural Arasbaran como parte del programa de actividades del Festival del Verano que organiza el recobrado centro en la capitalina ciudad de Teherán. ]]> Arte Mon, 07 Aug 2017 08:19:20 GMT http://www.ibna.ir/es/doc/tolidi/250800/teherán-acoge-exposición-especializada-de-libros-arte Asqar Farhadi imparte taller de escritura de guiones cinematográficos http://www.ibna.ir/es/doc/tolidi/248545/asqar-farhadi-imparte-taller-de-escritura-guiones-cinematográficos El realizador iraní compartirá sus experiencias sobre los fundamentos de la escritura de guiones cinematográficos con varios jóvenes interesados en un segundo taller organizado por el instituto Bamdad y que se desarrollará en el mes de junio. ]]> Arte Tue, 23 May 2017 12:37:05 GMT http://www.ibna.ir/es/doc/tolidi/248545/asqar-farhadi-imparte-taller-de-escritura-guiones-cinematográficos ​Obra del ilustrador iraní Farshid Mesqali en muestra en una exposición artística en China http://www.ibna.ir/es/doc/tolidi/248417/obra-del-ilustrador-iraní-farshid-mesqali-en-muestra-una-exposición-artística-china Se trata de una exposición artística en donde se han exhibido obras de varios artistas galardonados con el Premio Andersen de Ilustración y que luego de su celebración en Taipéi (Taiwán) ahora ha llegado a la ciudad de Shangai (China). ]]> niños Sun, 21 May 2017 06:18:20 GMT http://www.ibna.ir/es/doc/tolidi/248417/obra-del-ilustrador-iraní-farshid-mesqali-en-muestra-una-exposición-artística-china “Mi último suspiro”, la autobiografía de Luis Buñuel presente en la FIL de Teherán http://www.ibna.ir/es/doc/tolidi/248093/mi-último-suspiro-la-autobiografía-de-luis-buñuel-presente-en-fil-teherán Entre el material expuesto en la trigésima edición de la Feria Internacional del Libro de Teherán cuentan libros escritos por grandes cineastas entre los cuales figura la edición en idioma persa de la autobiografía del español Luis Buñuel titulado “Mi último suspiro”. ]]> Arte Thu, 11 May 2017 08:39:41 GMT http://www.ibna.ir/es/doc/tolidi/248093/mi-último-suspiro-la-autobiografía-de-luis-buñuel-presente-en-fil-teherán Destacan activa presencia de los ilustradores iraníes en la Feria de Bolonia http://www.ibna.ir/es/doc/tolidi/247563/destacan-activa-presencia-de-los-ilustradores-iraníes-en-la-feria-bolonia El salón Melal del recinto del complejo ferial Shahre Aftab – en donde sigue en marcha la edición número 30 de la Feria Internacional del Libro de Teherán – volvió hoy, día viernes, 5 de mayo, anfitrión de un coloquio titulado “El arte de los ilustradores iraníes en Italia” en donde la directora de la sección de ilustraciones de la Feria Internacional del Libro de Bolonia destacó la presencia áctiva de los ilustradores iraníes con sus preciosas obras en la muestra italiana. ]]> Arte Fri, 05 May 2017 15:09:38 GMT http://www.ibna.ir/es/doc/tolidi/247563/destacan-activa-presencia-de-los-ilustradores-iraníes-en-la-feria-bolonia ​“El mundo de cristal”, registran en World Expo Museum la primera obra iraní sobre las exposiciones mundiales http://www.ibna.ir/es/doc/tolidi/246812/el-mundo-de-cristal-registran-en-world-expo-museum-la-primera-obra-iraní-sobre-las-exposiciones-mundiales Se trata de la primera obra editorial iraní sobre la historia y el futuro de las exposiciones mundiales que se registra en el World Expo Museum y la Biblioteca Especializada de la Oficina Internacional de Exposiciones (BIE). ]]> Arte Wed, 12 Apr 2017 07:12:03 GMT http://www.ibna.ir/es/doc/tolidi/246812/el-mundo-de-cristal-registran-en-world-expo-museum-la-primera-obra-iraní-sobre-las-exposiciones-mundiales En desarrollo la primera serie no documental sobre la vida de Márquez http://www.ibna.ir/es/doc/tolidi/246343/en-desarrollo-la-primera-serie-no-documental-sobre-vida-de-márquez Destaca por ser la primera serie de ficción, y no documental, en proceso de producción sobre la vida del premio Nobel colombiano, Gabriel García Márquez. La iniciativa recuerda al autor de “Cien años de soledad” en los 90 años de su nacimiento. ]]> Mundo Tue, 14 Mar 2017 05:48:50 GMT http://www.ibna.ir/es/doc/tolidi/246343/en-desarrollo-la-primera-serie-no-documental-sobre-vida-de-márquez ​Hoy se clausura la III Bienal Internacional de Dibujo Humorístico http://www.ibna.ir/es/doc/tolidi/246052/hoy-se-clausura-la-iii-bienal-internacional-de-dibujo-humorístico La tercera edición de la Bienal Internacional de Dibujo Humorístico concluye hoy. El acto de clausura es a las 10:00 horas en la Casa de los Artistas de Irán en la capitalina ciudad de Teherán. ]]> Historia y Política Tue, 07 Mar 2017 04:43:55 GMT http://www.ibna.ir/es/doc/tolidi/246052/hoy-se-clausura-la-iii-bienal-internacional-de-dibujo-humorístico Lista para ser publicada una colección de relatos satíricos escritos por Tjeknavorian http://www.ibna.ir/es/doc/tolidi/246012/lista-para-ser-publicada-una-colección-de-relatos-satíricos-escritos-por-tjeknavorian La novedad editorial, titulada “Jarestan” (La tierrade los burros) y que nos llegará desde la casa editorial Sedaye Moaser, consiste en una colección de relatos satíricos escritos por el afamado compositor y director de orquestra iraní Loris Tjeknavorian. ]]> Arte Mon, 06 Mar 2017 05:00:43 GMT http://www.ibna.ir/es/doc/tolidi/246012/lista-para-ser-publicada-una-colección-de-relatos-satíricos-escritos-por-tjeknavorian Willem Floor recomienda a los lectores un libro sobre el muralismo en el Irán del periodo Qajar http://www.ibna.ir/es/doc/tolidi/245431/willem-floor-recomienda-a-los-lectores-un-libro-sobre-el-muralismo-en-irán-del-periodo-qajar El iranólogo holandés, especialista en la Historia de Irán, Willem Floor, dice que el recurso, titulado originalmente “Wall Paintings And Other Figurative Mural Art in Qajar Iran” y de cual él mismo es autor, hace un recorrido por la arte, la cultura y la historia de Irán. ]]> Historia y Política Sun, 19 Feb 2017 04:22:33 GMT http://www.ibna.ir/es/doc/tolidi/245431/willem-floor-recomienda-a-los-lectores-un-libro-sobre-el-muralismo-en-irán-del-periodo-qajar ​Artistas de 74 países competirán en la III Bienal Internacional de Dibujo Humorístico http://www.ibna.ir/es/doc/tolidi/245187/artistas-de-74-países-competirán-en-la-iii-bienal-internacional-dibujo-humorístico Más de dos mil propuestas, provenientes de 74 países, fueron recibidas para la tercera edición de la Bienal Internacional de Dibujo Humorístico, un concurso de cual es organizadora la Dirección General de Bibliotecas Públicas de Irán y cuya celebración que busca fomentar el hábito de la lectura aprovechando las capacidades de lo denominado “dibujo humorístico”. ]]> Arte Sat, 11 Feb 2017 11:05:04 GMT http://www.ibna.ir/es/doc/tolidi/245187/artistas-de-74-países-competirán-en-la-iii-bienal-internacional-dibujo-humorístico ​Especialistas analizan el libro “Qué es el arte” de Arthur Danto http://www.ibna.ir/es/doc/tolidi/245010/especialistas-analizan-el-libro-qué-es-arte-de-arthur-danto El contenido del libro, de la autoría del filósofo y crítico del arte Arthur Danto y disponible en idioma persa con la traducción de Faride Farnudfar, será debatido mañana durante un acto que contará con la participación de especialistas. ]]> Arte Mon, 06 Feb 2017 09:04:07 GMT http://www.ibna.ir/es/doc/tolidi/245010/especialistas-analizan-el-libro-qué-es-arte-de-arthur-danto Zahra Mohamadneyad elegida para participar en BIB-UNESCO Workshop de Albín Brunovský 2017 ​ http://www.ibna.ir/es/doc/tolidi/244862/zahra-mohamadneyad-elegida-para-participar-en-bib-unesco-workshop-de-albín-brunovský-2017 La artista iraní, escogida tras la calificación de un total de 42 obras artísticas, representará a Irán en el taller artístico que será celebrado del 9 al 16 de septiembre en el marco del Bienal de Ilustración Bratislava (BIB). ]]> niños Wed, 01 Feb 2017 09:45:27 GMT http://www.ibna.ir/es/doc/tolidi/244862/zahra-mohamadneyad-elegida-para-participar-en-bib-unesco-workshop-de-albín-brunovský-2017 “Historia del amor” de Nicole Krauss llega con la traducción de la actriz iraní http://www.ibna.ir/es/doc/tolidi/243260/historia-del-amor-de-nicole-krauss-llega-con-la-traducción-actriz-iraní La novela, la segunda escrita por la estadounidense Nicole Krauss, nos ha llegado desde la casa editorial Nashre Markaz con la traducción de la actriz iraní, Tarane Alidusti. ​ ]]> Literatura Mon, 12 Dec 2016 11:37:40 GMT http://www.ibna.ir/es/doc/tolidi/243260/historia-del-amor-de-nicole-krauss-llega-con-la-traducción-actriz-iraní Obras de arte iraní entre los atractivos del stand de Irán en la FIL de Viena http://www.ibna.ir/es/doc/tolidi/242443/obras-de-arte-iraní-entre-los-atractivos-del-stand-irán-en-la-fil-viena Se trata de una colección artística consistente en una combinación de obras de varias artes iraníes con las que quedó adornado el stand nacional de Irán en la XVI Feria Internacional del Libro de Viena. ]]> Arte Mon, 14 Nov 2016 05:37:22 GMT http://www.ibna.ir/es/doc/tolidi/242443/obras-de-arte-iraní-entre-los-atractivos-del-stand-irán-en-la-fil-viena Inaugurada segunda edición de la Exposición Especializada de Libros de Arte http://www.ibna.ir/es/doc/tolidi/242418/inaugurada-segunda-edición-de-la-exposición-especializada-libros-arte La inauguración de la muestra coincidió con el inicio de la conmemoración de la XXIV Semana del Libro de la República Islámica de Irán. ]]> Arte Sun, 13 Nov 2016 08:58:40 GMT http://www.ibna.ir/es/doc/tolidi/242418/inaugurada-segunda-edición-de-la-exposición-especializada-libros-arte Arranca segunda edición de la Exposición Especializada de Libros de Arte http://www.ibna.ir/es/doc/tolidi/242039/arranca-segunda-edición-de-la-exposición-especializada-libros-arte Desde libros sobre el arte contemporáneo hasta obras en relación con diferentes áreas artísticas todos serán accesibles en una muestra especializada que acogerá la Academia de Arte coincidiendo con la celebración de la XXIV Semana del Libro de Irán. ]]> Arte Sat, 05 Nov 2016 08:28:15 GMT http://www.ibna.ir/es/doc/tolidi/242039/arranca-segunda-edición-de-la-exposición-especializada-libros-arte ​III Bienal Internacional de Dibujo Humorístico abre convocatoria http://www.ibna.ir/es/doc/tolidi/241827/iii-bienal-internacional-de-dibujo-humorístico-abre-convocatoria El plazo para el envío de las propuestas permanecerá abierto Hasta el 30 de diciembre de 2016. ]]> Historia y Política Sun, 30 Oct 2016 11:09:22 GMT http://www.ibna.ir/es/doc/tolidi/241827/iii-bienal-internacional-de-dibujo-humorístico-abre-convocatoria ​Cineasta iraní pronunciará un discurso en la apertura de la FIL de Belgrado http://www.ibna.ir/es/doc/tolidi/241555/cineasta-iraní-pronunciará-un-discurso-en-la-apertura-de-fil-belgrado Con Irán como país invitado se pondrá en marcha hoy, el 23 de octubre, la edición número 61 de la Feria Internacional el Libro de Belgrado en cuya ceremonia de apertura pronunciará un discurso la escritora y directora de cine iraní Narges Abyar en vísperas del estreno de su nueva película. ]]> Historia y Política Sun, 23 Oct 2016 05:53:31 GMT http://www.ibna.ir/es/doc/tolidi/241555/cineasta-iraní-pronunciará-un-discurso-en-la-apertura-de-fil-belgrado “Cuando los muertos nos despertamos” de Isben llega a las librerías http://www.ibna.ir/es/doc/tolidi/241293/cuando-los-muertos-nos-despertamos-de-isben-llega-a-las-librerías Se trata de la última obra dramática escrita por Henrik Isben la cual nos ha llegado con la traducción de Behzad Qaderi. ]]> Arte Sun, 16 Oct 2016 07:26:14 GMT http://www.ibna.ir/es/doc/tolidi/241293/cuando-los-muertos-nos-despertamos-de-isben-llega-a-las-librerías ​“Y las montañas hablaron” de Khaled Hosseini entre las propuestas literarias http://www.ibna.ir/es/doc/tolidi/240493/y-las-montañas-hablaron-de-khaled-hosseini-entre-propuestas-literarias A los fanáticos de la lectura les propuso la novela “Y las montañas hablaron”, de Khaled Hosseini, el actor iraní de cine Homayun Ershadi cuya trayectoria incluye películas como “Cometas en el cielo” y “Ágora”. ]]> Arte Sat, 17 Sep 2016 11:02:16 GMT http://www.ibna.ir/es/doc/tolidi/240493/y-las-montañas-hablaron-de-khaled-hosseini-entre-propuestas-literarias Davud Rashidi, una figura inmortal en la historia artística de Irán: Rohani http://www.ibna.ir/es/doc/tolidi/239831/davud-rashidi-una-figura-inmortal-en-la-historia-artística-de-irán-rohani El presidente de la República Islámica de Irán, Hasan Rohani, expresó sus condolencias por la pérdida del destacado director y actor iraní, Davud Rashidi, fallecido a los 83 años de edad, a quien describió como una figura inmortal en la historia artística de Irán. ]]> Arte Sat, 27 Aug 2016 09:09:08 GMT http://www.ibna.ir/es/doc/tolidi/239831/davud-rashidi-una-figura-inmortal-en-la-historia-artística-de-irán-rohani ​Obras del artista iraní expuestas en una muestra de ilustraciones galardonadas con el Premio Andersen http://www.ibna.ir/es/doc/tolidi/239503/obras-del-artista-iraní-expuestas-en-una-muestra-de-ilustraciones-galardonadas-con-el-premio-andersen Las obras artísticas del ilustrador iraní de libros infantiles, Farshid Mesqali, siguen en muestra en una exposición acogida en la ciudad de Taipéi en Taiwán y en donde se exhiben obras de artistas galardonados con el Premio Andersen de Ilustración durante los 50 años de su otorgamiento. ]]> niños Tue, 16 Aug 2016 11:42:37 GMT http://www.ibna.ir/es/doc/tolidi/239503/obras-del-artista-iraní-expuestas-en-una-muestra-de-ilustraciones-galardonadas-con-el-premio-andersen “Hogar”, llega a las librerías la obra teatral escrita por David Storey ​ http://www.ibna.ir/es/doc/tolidi/238545/hogar-llega-a-las-librerías-la-obra-teatral-escrita-por-david-storey Se trata de una novedad editorial nos llega con la traducción de Qolamreza Saraf desde la Casa editorial Chatrak. ]]> Arte Mon, 18 Jul 2016 09:10:40 GMT http://www.ibna.ir/es/doc/tolidi/238545/hogar-llega-a-las-librerías-la-obra-teatral-escrita-por-david-storey ​Kiarostami, el hombre que sacaba belleza de la fealdad http://www.ibna.ir/es/doc/tolidi/238194/kiarostami-el-hombre-que-sacaba-belleza-de-la-fealdad “Kiarostami poseía una visión diferente; resultado de cincuenta años de experiencia y actividad artística”; así lo comentó el artista de lente Kurosh Ranybar, en declaraciones con motivo del fallecimiento del destacado cineasta iraní, señalando que Kiarostami era capaz de sacar belleza del fondo de la fealdad. ]]> Arte Sat, 09 Jul 2016 09:08:39 GMT http://www.ibna.ir/es/doc/tolidi/238194/kiarostami-el-hombre-que-sacaba-belleza-de-la-fealdad ​Edición en idioma persa de “El contrabajo” de Patrick Suskind llega a las librerías http://www.ibna.ir/es/doc/tolidi/237888/edición-en-idioma-persa-de-el-contrabajo-patrick-suskind-llega-a-las-librerías Se trata de una obra de teatro escrita por Patrick Suskind, autor alemán de la famosa novela “El perfume. ]]> Arte Sun, 26 Jun 2016 10:09:42 GMT http://www.ibna.ir/es/doc/tolidi/237888/edición-en-idioma-persa-de-el-contrabajo-patrick-suskind-llega-a-las-librerías “El jardín secreto” de Johanna Basford va por su tercera reimpresión en Irán http://www.ibna.ir/es/doc/tolidi/237744/el-jardín-secreto-de-johanna-basford-va-por-su-tercera-reimpresión-en-irán Se trata de un libro para colorear dirigido a los adultos cuya edición en idioma persa acaba de alcanzar su tercera reimpresión. ]]> Arte Tue, 21 Jun 2016 10:24:47 GMT http://www.ibna.ir/es/doc/tolidi/237744/el-jardín-secreto-de-johanna-basford-va-por-su-tercera-reimpresión-en-irán “Ismos para entender el arte moderno” de Sam Phillips llega a Irán http://www.ibna.ir/es/doc/tolidi/236905/ismos-para-entender-el-arte-moderno-de-sam-phillips-llega-a-irán El libro, un recorrido por los «ismos» del arte moderno, ya está disponible en idioma persa con la traducción de Mani Farsai conjuntamente con Hanie Rayabi. ]]> Arte Sun, 29 May 2016 04:39:12 GMT http://www.ibna.ir/es/doc/tolidi/236905/ismos-para-entender-el-arte-moderno-de-sam-phillips-llega-a-irán “El sueño” de August Strindberg llega a Irán http://www.ibna.ir/es/doc/tolidi/236771/el-sueño-de-august-strindberg-llega-a-irán La obra teatral escrita por el dramaturgo sueco, August Strindberg, y que el propio autor considera su obra maestra indiscuutible, nos acaba de llegar con la traducción de Yavad Atefe. ]]> Arte Tue, 24 May 2016 08:15:02 GMT http://www.ibna.ir/es/doc/tolidi/236771/el-sueño-de-august-strindberg-llega-a-irán Ministro de Cultura felicita el éxito de los artistas iraníes en el Festival de Cannes http://www.ibna.ir/es/doc/tolidi/236756/ministro-de-cultura-felicita-el-éxito-los-artistas-iraníes-en-festival-cannes A través de un mensaje de felicitación el ministro de Cultura y Orientación Islámica, Ali Yanati, valoró el éxito de los artistas iraníes, Asghar Farhadi y Shahab Hoseini, en la 69ª edición del Festival de Cannes. ]]> Historia y Política Tue, 24 May 2016 05:47:46 GMT http://www.ibna.ir/es/doc/tolidi/236756/ministro-de-cultura-felicita-el-éxito-los-artistas-iraníes-en-festival-cannes ​Premio al Mejor Guión de Cannes en manos del guionista iraní http://www.ibna.ir/es/doc/tolidi/236718/premio-al-mejor-guión-de-cannes-en-manos-del-guionista-iraní El escritor, guionista y director de cine iraní, Asghar Farhadi, ganador del Premio al Mejor Libro del Año de la República Islámica de Irán, recibió anoche el Premio al Mejor Guión en la edición número 69 del Festival de Cannes por su filme “Forushnde” (“El vendedor”). ]]> Arte Mon, 23 May 2016 07:30:58 GMT http://www.ibna.ir/es/doc/tolidi/236718/premio-al-mejor-guión-de-cannes-en-manos-del-guionista-iraní “¿Quién mató a Mozart? Secretos de la vida de grandes músicos” llega a las librerías de Irán http://www.ibna.ir/es/doc/tolidi/236606/quién-mató-a-mozart-secretos-de-la-vida-grandes-músicos-llega-las-librerías-irán Se trata de un libro que reúne la versión traducida al persa de dos obras escritas por el alemán, Ernst Wilhelm Heine, sobre la vida de grandes músicos como Mozart, Haydn, Wagner y Miller. ]]> Arte Wed, 18 May 2016 06:18:47 GMT http://www.ibna.ir/es/doc/tolidi/236606/quién-mató-a-mozart-secretos-de-la-vida-grandes-músicos-llega-las-librerías-irán Tjeknavorian destaca el amor del pueblo iraní por los libros http://www.ibna.ir/es/doc/naghli/236121/tjeknavorian-destaca-el-amor-del-pueblo-iraní-por-los-libros En el marco de su vista a la sede de la 29ª Feria Internacional del Libro de Teherán, el compositor y director de orquestra, Loris Tjeknavorian, anunció que a pesar de la lejanía de la sede ferial, la gente viene a visitar la gran muestra del libro con amor y entusiasmo. ]]> Arte Mon, 09 May 2016 16:15:22 GMT http://www.ibna.ir/es/doc/naghli/236121/tjeknavorian-destaca-el-amor-del-pueblo-iraní-por-los-libros Homenaje a Shakespeare en Shahre Ketab http://www.ibna.ir/es/doc/tolidi/235100/homenaje-a-shakespeare-en-shahre-ketab El instituto cultural Shahre Ketab (Ciudad del Libro) realizará el 23 de abril, coincidiendo con el Día Mundial del Libro, un homenaje a Shakespeare con motivo del 400 aniversario del fallecimiento del autor. ]]> Arte Mon, 18 Apr 2016 06:10:19 GMT http://www.ibna.ir/es/doc/tolidi/235100/homenaje-a-shakespeare-en-shahre-ketab “Sobre el amor y la soledad” de krishnamurti entre las propuestas para esta semana http://www.ibna.ir/es/doc/tolidi/235046/sobre-el-amor-y-la-soledad-de-krishnamurti-entre-las-propuestas-para-esta-semana El libro, del cual es autor krishnamurti se encuentra entre las propuestas del actor de teatro y cine iraní, Payam Dehkordi, para esta semana. ]]> Arte Sun, 17 Apr 2016 07:01:41 GMT http://www.ibna.ir/es/doc/tolidi/235046/sobre-el-amor-y-la-soledad-de-krishnamurti-entre-las-propuestas-para-esta-semana “Terminal 3” de Lars Norén llega a Irán http://www.ibna.ir/es/doc/tolidi/234367/terminal-3-de-lars-norén-llega-a-irán La obra teatral, escrita por el autor sueco Lars Norén, acaba de llegarnos con la traducción de Atefe Pakbaznia con el sello editorial Milkan. ]]> Arte Mon, 14 Mar 2016 10:56:10 GMT http://www.ibna.ir/es/doc/tolidi/234367/terminal-3-de-lars-norén-llega-a-irán La atención prestada a Las Mil y Una Noches por parte de los occidentales es mayor: Yalise http://www.ibna.ir/es/doc/tolidi/234232/la-atención-prestada-a-las-mil-y-una-noches-por-parte-de-los-occidentales-es-mayor-yalise En la apertura de la Exposición de Obras Ilustradas Inspiradas en Las Mil y Una Noches resaltó el director gerente de la Casa de Libro de Irán, Mayid Qolami Yalise, la atención prestada por parte de los occidentales a la gran obra literaria para luego señalar que la muestra artística llegará a diez países asiáticos y europeos. ]]> Arte Tue, 08 Mar 2016 11:52:40 GMT http://www.ibna.ir/es/doc/tolidi/234232/la-atención-prestada-a-las-mil-y-una-noches-por-parte-de-los-occidentales-es-mayor-yalise ​Historias de Las Mil y Una Noches inspiran una exposición de obras de artistas de la ilustración http://www.ibna.ir/es/doc/tolidi/234135/historias-de-las-mil-y-una-noches-inspiran-una-exposición-obras-artistas-la-ilustración La muestra, a ser inaugurada esta tarde en el centro cultural Niavaran en la capitalina ciudad de Teherán, ha sido organizada gracias a los esfuerzos de la Casa del Libro de Irán en colaboración con la Asociación de Ilustradores de Irán. ]]> Arte Mon, 07 Mar 2016 05:36:45 GMT http://www.ibna.ir/es/doc/tolidi/234135/historias-de-las-mil-y-una-noches-inspiran-una-exposición-obras-artistas-la-ilustración “Fotografía: conceptos claves” de David Bate llega a las librerías http://www.ibna.ir/es/doc/tolidi/234104/fotografía-conceptos-claves-de-david-bate-llega-a-las-librerías El libro, traducido al persa por Shirin Hekmati, ha sido publicado en Irán por la casa editorial Ketabe Pargar. ]]> Arte Sun, 06 Mar 2016 08:06:46 GMT http://www.ibna.ir/es/doc/tolidi/234104/fotografía-conceptos-claves-de-david-bate-llega-a-las-librerías ​Kafka en la orilla, un recorrido por el mundo de la imaginación de Murakami http://www.ibna.ir/es/doc/tolidi/234042/kafka-en-la-orilla-un-recorrido-por-el-mundo-de-imaginación-murakami El actor de cine y teatro iraní, Reza Kianian, recomendó a loes lectores leer La novela “Kafka en la orilla” escrita por el Haruki Murakami y al respecto señaló que permite conocer el mundo de la imaginación del autor japonés. ]]> Arte Sat, 05 Mar 2016 07:24:32 GMT http://www.ibna.ir/es/doc/tolidi/234042/kafka-en-la-orilla-un-recorrido-por-el-mundo-de-imaginación-murakami “Pablo Picasso: El hombre que pintó el infierno” llega a las librerías http://www.ibna.ir/es/doc/tolidi/233249/pablo-picasso-el-hombre-que-pintó-el-infierno-llega-a-las-librerías La obra teatral, escrita por Arnie Greenberg, nos llega con la traducción de Goli emami con el sello editorial Neshane. ]]> Arte Sat, 13 Feb 2016 11:07:09 GMT http://www.ibna.ir/es/doc/tolidi/233249/pablo-picasso-el-hombre-que-pintó-el-infierno-llega-a-las-librerías Publican Enciclopedia de Películas de Guerra y de Defensa Sagrada http://www.ibna.ir/es/doc/tolidi/232919/publican-enciclopedia-de-películas-guerra-y-defensa-sagrada El lanzamiento, realizado por parte de la casa editorial Saqi coincidiendo con la conmemoración del aniversario de la victoria de la Revolución Islámica de Irán, busca presentar tanto las producciones cinematográficas como las de cine documental de Irán cuyo eje principal sea la guerra o la Defensa Sargada. ]]> Arte Wed, 03 Feb 2016 07:41:59 GMT http://www.ibna.ir/es/doc/tolidi/232919/publican-enciclopedia-de-películas-guerra-y-defensa-sagrada “El occidente solitario” de McDonagh llega a Irán http://www.ibna.ir/es/doc/tolidi/232830/el-occidente-solitario-de-mcdonagh-llega-a-irán Obra teatral escrita por el anglo-irlandés Martin McDonagh “El occidente solitario” nos llega con la traducción de Behrang Rayabi como uno de los componentes de la serie “Obras de teatro europeas” que publica la casa editorial Bidegol. ]]> Arte Mon, 01 Feb 2016 08:50:32 GMT http://www.ibna.ir/es/doc/tolidi/232830/el-occidente-solitario-de-mcdonagh-llega-a-irán “La tempestad”, obra teatral de Shakespeare se pone en escena en el Festival de Teatro Fayr http://www.ibna.ir/es/doc/tolidi/232436/la-tempestad-obra-teatral-de-shakespeare-se-pone-en-escena-el-festival-teatro-fayr La interpretación, a llevarse a cabo hoy, día 23 de enero de 2016, formará parte de las actuaciones de la edición número XXXIV del Festival Internacional de Teatro Fayr. ]]> Arte Sat, 23 Jan 2016 12:14:47 GMT http://www.ibna.ir/es/doc/tolidi/232436/la-tempestad-obra-teatral-de-shakespeare-se-pone-en-escena-el-festival-teatro-fayr Un recorrido por lo mejor de cinco décadas de ilustración de libros infantiles http://www.ibna.ir/es/doc/tolidi/232164/un-recorrido-por-lo-mejor-de-cinco-décadas-ilustración-libros-infantiles Se trata de una iniciativa que valora el trabajo de destacados artistas mediante una exposición que recorrerá cinco décadas de ilustración de libros infantiles iraníes y cuya primera ronda, centrada en las ilustraciones creadas entre 1966 y 1976, está ya en marcha en el Centro Para Desarrollo Intelectual de Niños y Adolescentes en la capitalina ciudad de Teherán. ]]> niños Sat, 16 Jan 2016 07:56:33 GMT http://www.ibna.ir/es/doc/tolidi/232164/un-recorrido-por-lo-mejor-de-cinco-décadas-ilustración-libros-infantiles “Un equilibrio delicado” de Edvard Albee disponible en idioma persa http://www.ibna.ir/es/doc/tolidi/232060/un-equilibrio-delicado-de-edvard-albee-disponible-en-idioma-persa La obra teatral, escrita por el dramaturgo norteamericano Edvard Albee, ya puede ser leída en idioma persa con la traducción de Reza Shirmarz. ]]> Arte Tue, 12 Jan 2016 07:59:24 GMT http://www.ibna.ir/es/doc/tolidi/232060/un-equilibrio-delicado-de-edvard-albee-disponible-en-idioma-persa