IBNA - آخر العناوين العالم http://www.ibna.ir/ar/world_book Mon, 29 Oct 2018 15:00:19 GMT إستوديو خبر (نظام جامع لتحرير و نشر الأخبار) إصدار رقم 3.0 /skins/default/ar/normal3/ch01_newsfeed_logo.gif وكالة أنباء الكتاب الإيرانية (IBNA) http://www.ibna.ir/ 100 70 ar جميع الحقوق محفوظة ولا مانع من الإفادة من موضوعات الموقع مع ذكر المصدر. Mon, 29 Oct 2018 15:00:19 GMT العالم 60 صدور روایة "الملکوت" للكاتب الايراني بهرام صادقي في مصر http://www.ibna.ir/ar/doc/shorttrans/266957/صدور-روایة-الملکوت-للكاتب-الايراني-بهرام-صادقي-في-مصر ترجمت رواية "الملکوت " لبهرام صادقي، كاتب القصة الإيراني المعاصر إلى العربية ونشرت مؤخراً في مصر. ]]> العالم Mon, 29 Oct 2018 11:24:04 GMT http://www.ibna.ir/ar/doc/shorttrans/266957/صدور-روایة-الملکوت-للكاتب-الايراني-بهرام-صادقي-في-مصر صدور رباعیات مولانا بالعربیة في القاهره http://www.ibna.ir/ar/doc/shorttrans/266578/صدور-رباعیات-مولانا-بالعربیة-في-القاهره اصدرت دار المحروسة المصرية للنشر أخير مجموعة مختارة من رباعیات مولانا (جلال الدین الرومي) بالعربية من قبل المترجمة المغربیة، عائشة موماد ویحمل الكتاب عنوان "قميص يوسف". ]]> العالم Sat, 20 Oct 2018 11:58:39 GMT http://www.ibna.ir/ar/doc/shorttrans/266578/صدور-رباعیات-مولانا-بالعربیة-في-القاهره اقامة فعالية "النمسا تقرأ" في طهران http://www.ibna.ir/ar/doc/tolidi/266320/اقامة-فعالية-النمسا-تقرأ-في-طهران ستقام فعالية بعنوان "النمسا تقرأ" في طهران يقوم فيها الكاتب النمساوي المعاصر الويس هوتشينغ بقراءة القصص ويترجمها للفارسية علي اصغر حداد. ]]> العالم Sat, 13 Oct 2018 11:46:33 GMT http://www.ibna.ir/ar/doc/tolidi/266320/اقامة-فعالية-النمسا-تقرأ-في-طهران کتاب حول مولانا جلال الدین الرومي ترجم الی العربیة http://www.ibna.ir/ar/doc/shorttrans/265681/کتاب-حول-مولانا-جلال-الدین-الرومي-ترجم-الی-العربیة تم في الاونة الاخیرة ترجمة كتاب "جوهرة الرومي" للكاتب الامریکیي جون بالدوك وهو باحث وناقد وذلک في 316 صفحة باللغة العربية وصدر في سلطنة عُمان. ]]> العالم Wed, 26 Sep 2018 10:51:50 GMT http://www.ibna.ir/ar/doc/shorttrans/265681/کتاب-حول-مولانا-جلال-الدین-الرومي-ترجم-الی-العربیة بیع أكثر من 750 نسخة من کتاب "الخوف"في يوم واحد http://www.ibna.ir/ar/doc/shorttrans/265475/بیع-أكثر-750-نسخة-کتاب-الخوف-في-يوم-واحد وصلت عدد اصدارات الكتاب الذي الفه مصور ومراسل صحيفة واشنطن بوست المخضرم حول البیت الابیض وترامب الی طبعته التاسعة مما یعكس الطلب غير العادي من قبل القراء في الولايات المتحدة عليه. ]]> العالم Tue, 18 Sep 2018 13:16:38 GMT http://www.ibna.ir/ar/doc/shorttrans/265475/بیع-أكثر-750-نسخة-کتاب-الخوف-في-يوم-واحد کاتبة ايرانية من بين المرشحين للجائزة الوطنية الامیریکیة للكتاب http://www.ibna.ir/ar/doc/longtrans/265426/کاتبة-ايرانية-بين-المرشحين-للجائزة-الوطنية-الامیریکیة-للكتاب نکار جوادي، کاتبة إيرانية تعيش في فرنسا تنجح وعبر کتابها الجديد "منقطع عن الشرق" فی الحضور فی قائمة المرشحين الاوائل للجائزة الوطنية للكتاب في امریکا في قسم "الترجمة". ]]> العالم Mon, 17 Sep 2018 11:09:31 GMT http://www.ibna.ir/ar/doc/longtrans/265426/کاتبة-ايرانية-بين-المرشحين-للجائزة-الوطنية-الامیریکیة-للكتاب انسحاب هاروكي موراكامي من جائزة نوبل للآداب http://www.ibna.ir/ar/doc/longtrans/265402/انسحاب-هاروكي-موراكامي-جائزة-نوبل-للآداب انسحب الکاتب الياباني الشهیر هاروكي موراكامي الذي هو واحد من المرشحین لنیل جائزة نوبل للاداب هذا العام من المنافسة علی الجائزة وقال انه يفضل التركيز أكثر على عمله المهني. ]]> العالم Sun, 16 Sep 2018 12:37:11 GMT http://www.ibna.ir/ar/doc/longtrans/265402/انسحاب-هاروكي-موراكامي-جائزة-نوبل-للآداب انا خجل من حماقات ترامب http://www.ibna.ir/ar/doc/longint/265371/انا-خجل-حماقات-ترامب جيمي فورد هو کاتب أمریکي في الخمسين من العمر ومن مواليد كاليفورنيا. وهو يدين بالكثير من شهرته لكتاب بعنوان " فندق في بقعة حلوة ومریرة" صدر في عام 2010 وترجم إلى خمس وثلاثين لغة وترجمته مرجان محمدي الى الفارسية. ]]> العالم Sat, 15 Sep 2018 14:04:22 GMT http://www.ibna.ir/ar/doc/longint/265371/انا-خجل-حماقات-ترامب اصدار "القصص الايرانية" في فرنسا http://www.ibna.ir/ar/doc/shorttrans/264802/اصدار-القصص-الايرانية-في-فرنسا صدر كتاب "القصص الايرانية" تاليف الكاتبة النيوزيلندية اليزابث ليرد في فرنسا وذلك عن دار "سيركنفلكس" التي تعمل في مجال كتب الاطفال. ]]> العالم Thu, 30 Aug 2018 09:59:02 GMT http://www.ibna.ir/ar/doc/shorttrans/264802/اصدار-القصص-الايرانية-في-فرنسا دان براون یحطم الرقم القیاسي في مبیعات الکتب ویتقدم علی هاري بوتر http://www.ibna.ir/ar/doc/shorttrans/264435/دان-براون-یحطم-الرقم-القیاسي-في-مبیعات-الکتب-ویتقدم-علی-هاري-بوتر حطمت رواية "الأصل" لدان براون، الكاتب الأمريكي الشهيرالرقم القياسي في مبیعات الکتاب لمدة أسبوع. وقد كان هذا العنوان لصالح رولينج، مؤلف سلسلة هاري بوتر. ]]> العالم Sat, 18 Aug 2018 14:15:22 GMT http://www.ibna.ir/ar/doc/shorttrans/264435/دان-براون-یحطم-الرقم-القیاسي-في-مبیعات-الکتب-ویتقدم-علی-هاري-بوتر موضوع عدم إصدار التأشيرات للكتاب لحضور مهرجان أدنبره للكتاب http://www.ibna.ir/ar/doc/longtrans/264357/موضوع-عدم-إصدار-التأشيرات-للكتاب-لحضور-مهرجان-أدنبره لايزال إحسان عبد اللهي ومرجان وفانيان وهما رسامان إيرانيان ينتظران الحصول علی تأشیرة لحضور معرض أدنبره للکتاب ببريطانيا وذلک بعد شهر من تقديم هذا الطلب. ]]> العالم Wed, 15 Aug 2018 11:15:54 GMT http://www.ibna.ir/ar/doc/longtrans/264357/موضوع-عدم-إصدار-التأشيرات-للكتاب-لحضور-مهرجان-أدنبره زیادة مبیعات الکتب التي تتعلق بالقلق والتوتر النفسي في أمریکا http://www.ibna.ir/ar/doc/shorttrans/263986/زیادة-مبیعات-الکتب-التي-تتعلق-بالقلق-والتوتر-النفسي-في-أمریکا أعلنت مكتبتا نوبل و بارنز في الولايات المتحدة أن حجم مبیعات الكتب حول التوتر النفسي قد ازداد وهذا يدل على أننا شعب یعیش حالة من القلق. ]]> العالم Sun, 05 Aug 2018 11:37:30 GMT http://www.ibna.ir/ar/doc/shorttrans/263986/زیادة-مبیعات-الکتب-التي-تتعلق-بالقلق-والتوتر-النفسي-في-أمریکا اهتمام مصري بالقواسم الثقافية المشتركة بين ايران ومصر http://www.ibna.ir/ar/doc/shorttrans/263867/اهتمام-مصري-بالقواسم-الثقافية-المشتركة-بين-ايران-ومصر يعتزم الباحث المصري محمد سيف الدين المتخصص بالدراسات الایرانیة ترجمة ونقد أعمال القاص والروائي الايراني فضل الله مهتدي من أجل تعريف القراء العرب بالحكايات والقصص الشعبية الإيرانية. ]]> العالم Wed, 01 Aug 2018 10:37:36 GMT http://www.ibna.ir/ar/doc/shorttrans/263867/اهتمام-مصري-بالقواسم-الثقافية-المشتركة-بين-ايران-ومصر ايران تشارك في معرض دمشق الدولي للكتاب بدورته الثلاثين http://www.ibna.ir/ar/doc/shorttrans/263548/ايران-تشارك-في-معرض-دمشق-الدولي-للكتاب-بدورته-الثلاثين تشارك الجمهورية الاسلامية الايرانية في الدورة الثلاثين لمعرض دمشق الدولي للكتاب والتي تفتتح قريبا تحت شعار "المجتمع الذي يقرأ ... المجتمع الذي يصنع" بمشاركة دور نشر عربية وغير عربية. ]]> العالم Mon, 23 Jul 2018 16:45:20 GMT http://www.ibna.ir/ar/doc/shorttrans/263548/ايران-تشارك-في-معرض-دمشق-الدولي-للكتاب-بدورته-الثلاثين حول قرآن نفیس بحتفظ به في مکتبة مدینة دبلن http://www.ibna.ir/ar/doc/shorttrans/263535/حول-قرآن-نفیس-بحتفظ-في-مکتبة-مدینة-دبلن یتم الاحتفاظ بنسخة نفيسة من القرآن الكريم في مكتبة مدینة دبلن عاصمة ايرلندا والتي يعود تاريخها إلى العصر الصفوي حیث تم شراء هذه النسخة من المصحف الشريف من قبل جامع أمريكي في تركيا وجلبه معه إلى ايرلندا. ]]> العالم Mon, 23 Jul 2018 11:52:53 GMT http://www.ibna.ir/ar/doc/shorttrans/263535/حول-قرآن-نفیس-بحتفظ-في-مکتبة-مدینة-دبلن كاتب جورجي يفوز بجائزة برلين الادبية http://www.ibna.ir/ar/doc/naghli/263314/كاتب-جورجي-يفوز-بجائزة-برلين-الادبية تمكن كاتب جورجي من خلال عرض كتابه في الجناح الجورجي بمعرض فرانكفورت، من الفوز بجائزة برلين الادبية. ]]> العالم Tue, 17 Jul 2018 08:07:04 GMT http://www.ibna.ir/ar/doc/naghli/263314/كاتب-جورجي-يفوز-بجائزة-برلين-الادبية اكتشاف اقدم قطعة للاوديسة لهومر في اليونان http://www.ibna.ir/ar/doc/shorttrans/263155/اكتشاف-اقدم-قطعة-للاوديسة-لهومر-في-اليونان تم الكشف عن قطعة اثرية بالقرب من مدينة أولمبيا" الاثرية في اليونان قد تكون اول قطعة للشعر اوديسة الملحمي لهومر. ]]> العالم Thu, 12 Jul 2018 15:50:35 GMT http://www.ibna.ir/ar/doc/shorttrans/263155/اكتشاف-اقدم-قطعة-للاوديسة-لهومر-في-اليونان كاتب امريكي: دونالد ترامب لا يستطيع قراءة كتاب واحد حتى http://www.ibna.ir/ar/doc/longtrans/262947/كاتب-امريكي-دونالد-ترامب-لا-يستطيع-قراءة-كتاب-واحد-حتى كان الرئيس الامريكي دونالد ترامب قد غرد الاسبوع الماضي انه مؤلف متمكن ولا احد يستطيع العثور على غلطة املائية عنه. وبعد هذا، اعلن الكاتب الامريكي توني شوارتز الذي الف لدونالد ترامب كتاب "فن الصفقات" في تغريدة له على "تويتر" ان ترامب غير قادر على قراءة كتاب واحد حتى! ]]> العالم Sat, 07 Jul 2018 08:01:24 GMT http://www.ibna.ir/ar/doc/longtrans/262947/كاتب-امريكي-دونالد-ترامب-لا-يستطيع-قراءة-كتاب-واحد-حتى ویندي شیرمان تصدر ذکریاتها حول المحادثات النوویة مع ایران http://www.ibna.ir/ar/doc/shorttrans/262632/ویندي-شیرمان-تصدر-ذکریاتها-حول-المحادثات-النوویة-مع-ایران من المقرر نشر كتاب ويندي شيرمان مساعدة وزير الخارجية الامریکیة السابقة بعنوان " ممنوع للضعفاء، دروس في الشجاعة والقوة والمقاومة" ، في سبتمبر من هذا العام حیث تروي فیه ذكرياتها أثناء حضورها في وزارة الخارجية الأمريكية. ]]> العالم Wed, 27 Jun 2018 10:51:38 GMT http://www.ibna.ir/ar/doc/shorttrans/262632/ویندي-شیرمان-تصدر-ذکریاتها-حول-المحادثات-النوویة-مع-ایران تبدیل قاعدة عسکریة الی مکتبة طبیة في بلجيكا http://www.ibna.ir/ar/doc/shorttrans/262597/تبدیل-قاعدة-عسکریة-الی-مکتبة-طبیة-في-بلجيكا أعلن المسؤولون في إحدی المدن البلجیکیة بأنه ولأجل زیادة المعلومات الطبیة لأهالي المدینة قاموا بتحويل القاعدة العسكرية في مدینتهم إلى مكتبة طبية. ]]> العالم Tue, 26 Jun 2018 11:59:33 GMT http://www.ibna.ir/ar/doc/shorttrans/262597/تبدیل-قاعدة-عسکریة-الی-مکتبة-طبیة-في-بلجيكا کاتب تونسي یفوز بجائزة فرنسیة للمرة الثالثة http://www.ibna.ir/ar/doc/shorttrans/262119/کاتب-تونسي-یفوز-بجائزة-فرنسیة-للمرة-الثالثة فاز الكاتب التونسي، يمين المناعي بروايته "رزمة اللهب" بجائزة لورنتال للكتاب لعام 2018 . ]]> العالم Wed, 13 Jun 2018 09:52:44 GMT http://www.ibna.ir/ar/doc/shorttrans/262119/کاتب-تونسي-یفوز-بجائزة-فرنسیة-للمرة-الثالثة ترامب، مهرج ومهذار ومحتال ومريض نفسيا http://www.ibna.ir/ar/doc/shorttrans/262087/ترامب-مهرج-ومهذار-ومحتال-ومريض-نفسيا اعتبرت الكاتبة الامريكية جويس كرول اوتس ان الرئيس الامريكي دونالد ترامب يشكل مثالا لمهرج ومهذار ومحتال ومريض نفسيا، سرق بصورة ساذجة من مسرحة الملك اوبي تاليف الكاتب المسرحي الفرنسي الفرد جري. ]]> العالم Tue, 12 Jun 2018 14:08:12 GMT http://www.ibna.ir/ar/doc/shorttrans/262087/ترامب-مهرج-ومهذار-ومحتال-ومريض-نفسيا عرض مخطوطة فارسية نادرة من قبل المكتبة البريطانية http://www.ibna.ir/ar/doc/naghli/261179/عرض-مخطوطة-فارسية-نادرة-قبل-المكتبة-البريطانية عرضت المكتبة البريطانية على موقعها الرسمي على الإنترنت مخطوطة باللغة الفارسية کتبت بناء علی أوامر السلطان جلال الدین اسکندر، ملک اصفهان في القرن الخامس عشر. ]]> العالم Mon, 14 May 2018 14:24:01 GMT http://www.ibna.ir/ar/doc/naghli/261179/عرض-مخطوطة-فارسية-نادرة-قبل-المكتبة-البريطانية هناک نظرة عالمیة متشابهه للشعر المعاصر في ایران وروسیا http://www.ibna.ir/ar/doc/shortint/260784/هناک-نظرة-عالمیة-متشابهه-للشعر-المعاصر-في-ایران-وروسیا قال الشاعر الروسي اليكسي آخماتوف في مقارنة بین الشعر المعاصر في إيران وروسيا : أعتقد أن الروس والإيرانيين لديهم نظرة عالمية مشابهة لبعضهم البعض وهذه النظرة تزید من جمال وسحر ترجمة الشعر وحتى ان الضغوط السياسية من الخارج خلقت رؤی مشتركة بين البلدين. ففي الواقع يمكننا القول بأن لدينا جمهورًا مشتركًا بلغات مختلفة . ]]> العالم Mon, 07 May 2018 15:12:40 GMT http://www.ibna.ir/ar/doc/shortint/260784/هناک-نظرة-عالمیة-متشابهه-للشعر-المعاصر-في-ایران-وروسیا ناشر جزائري يوقع اتفاق تعاون لترجمة اعمال ايرانية الى العربية والفرنسية http://www.ibna.ir/ar/doc/shortint/260756/ناشر-جزائري-يوقع-اتفاق-تعاون-لترجمة-اعمال-ايرانية-الى-العربية-والفرنسية أبرم الناشر والکاتب الجزائري، ابو بکر زمال اتفاقية تعاون مع منظمة الثقافة والعلاقات الإسلامية لترجمة أعمال الكتاب الایرانیین إلى ثلاث لغات في الجزائروقال: أنا مسرور جدا لرؤية إيران التي هي على النقيض مما کنت أتصوره اذ رأیتها كبلد منفتح فکریاً ويحترم جميع الثقافات والأديان. ]]> العالم Mon, 07 May 2018 10:37:21 GMT http://www.ibna.ir/ar/doc/shortint/260756/ناشر-جزائري-يوقع-اتفاق-تعاون-لترجمة-اعمال-ايرانية-الى-العربية-والفرنسية الادب مثل کرة القدم، لا يحتاج الی معلق لفهمه http://www.ibna.ir/ar/doc/shortint/260617/الادب-مثل-کرة-القدم-لا-يحتاج-الی-معلق-لفهمه أعتبر الکاتب الصربي الشهیر، محرم بازدول الأدب مثل رياضة کرة القدم التي تحتاج الی مترجم لرؤيتها وفهما وقال بأن الادب لا یحتاج الی مفسر لفهمه. ]]> العالم Sat, 05 May 2018 13:46:01 GMT http://www.ibna.ir/ar/doc/shortint/260617/الادب-مثل-کرة-القدم-لا-يحتاج-الی-معلق-لفهمه معرض طهران للکتاب یعتبر أحد أهم معارض الکتب في آسیا والعالم http://www.ibna.ir/ar/doc/shortint/260614/معرض-طهران-للکتاب-یعتبر-أحد-أهم-معارض-الکتب-في-آسیا-والعالم أشار السفير التونسي لدى إيران غازي بن صالح إلى حضوره المتكرر في معرض طهران للكتاب في السنوات الأخيرة وقال بأن هذا المعرض يعتبر أحد أهم المعارض في آسيا والعالم. ]]> العالم Sat, 05 May 2018 13:20:54 GMT http://www.ibna.ir/ar/doc/shortint/260614/معرض-طهران-للکتاب-یعتبر-أحد-أهم-معارض-الکتب-في-آسیا-والعالم "مثنوي معنوي" الكتاب الأكثر مبيعا من معرض القاهرة للكتاب http://www.ibna.ir/ar/doc/shorttrans/257309/مثنوي-معنوي-الكتاب-الأكثر-مبيعا-معرض-القاهرة-للكتاب مع مرور ثلاثة أيام على افتتاح معرض القاهرة الدولي للكتاب بدورته التاسعة والأربعين فإن ترجمة کتاب "مثنوي معنوي" تحفة مولانا جلال الدین الرومي أعتبرت من أکثر الکتب المترجمة مبیعاً في هذا المعرض. ]]> العالم Wed, 31 Jan 2018 11:37:13 GMT http://www.ibna.ir/ar/doc/shorttrans/257309/مثنوي-معنوي-الكتاب-الأكثر-مبيعا-معرض-القاهرة-للكتاب "قصص مجید" علی وشک دخول الاسواق العالمیة بالترجمة الانجلیزیة http://www.ibna.ir/ar/doc/shorttrans/256454/قصص-مجید-علی-وشک-دخول-الاسواق-العالمیة-بالترجمة-الانجلیزیة تمت ترجمة "قصص مجید" للکاتب الايراني هوشنک مرادي كرماني الى الانجليزية على يد كارولين كراسكاري حیث ستقوم دار "شمع ومه" للنشر بإصدارها قریباً من خلال موقع الأمازون لسوق الكتاب العالمي. ]]> العالم Mon, 08 Jan 2018 10:40:58 GMT http://www.ibna.ir/ar/doc/shorttrans/256454/قصص-مجید-علی-وشک-دخول-الاسواق-العالمیة-بالترجمة-الانجلیزیة عرض مخطوطة دیوان اشعار امیر خسرو دهلوي في فرنسا http://www.ibna.ir/ar/doc/shorttrans/256372/عرض-مخطوطة-دیوان-اشعار-امیر-خسرو-دهلوي-في-فرنسا سیتم عرض مخطوطة اشعار امیر خسرو دهلوي الشاعر الذي کان یكتب اشعاره بالفارسیة مع بعض الاعمال القیمة الاخری یوم العاشر من هذا الشهر وذلک في مزاد علني بمدینة لیون الفرنسیة. ]]> العالم Sat, 06 Jan 2018 10:53:46 GMT http://www.ibna.ir/ar/doc/shorttrans/256372/عرض-مخطوطة-دیوان-اشعار-امیر-خسرو-دهلوي-في-فرنسا أکثر الکتب العربیة مبیعاً في عام 2017 http://www.ibna.ir/ar/doc/longtrans/256073/أکثر-الکتب-العربیة-مبیعا-في-عام-2017 وعلی العادة من کل عام وعند اقتراب السنة من نهایتها تعمد مختلف المجلات والصحف الی إصدار فهرس لأفضل الاعمال الصادرة في ذلک العام. وعلی هذا الاساس نقدم هنا تقریراً عن أکثر الکتب العربیة مبیعاً لعام 2017. ]]> العالم Wed, 27 Dec 2017 12:20:58 GMT http://www.ibna.ir/ar/doc/longtrans/256073/أکثر-الکتب-العربیة-مبیعا-في-عام-2017 کاتبة وناشرة ایرانیة الاصل تتلقی تهدیداً بالموت من الصهاینة في امريكا http://www.ibna.ir/ar/doc/longtrans/255814/کاتبة-وناشرة-ایرانیة-الاصل-تتلقی-تهدیدا-بالموت-الصهاینة-في-امريكا تلقت الکاتبة والناشرة الایرانیة الاصل، کلبرک باشي والتي تقیم في امریکا تهدیداً بالموت من قبل الصهاینة في أمریکا لإصدارها کتاب "ف مثل فلسطین" وحتى ان محلات بيع الکتب التي عرضت هذا الکتاب علی واجهاتها لاقت مقاطعة من الصهاينة المقيمين في امريكا وتهديداتهم. ]]> العالم Thu, 21 Dec 2017 08:55:50 GMT http://www.ibna.ir/ar/doc/longtrans/255814/کاتبة-وناشرة-ایرانیة-الاصل-تتلقی-تهدیدا-بالموت-الصهاینة-في-امريكا ايران تشارك في معرض موسکو الدولي للکتاب http://www.ibna.ir/ar/doc/report/254868/ايران-تشارك-في-معرض-موسکو-الدولي-للکتاب تشارك ايران في معرض موسکو الدولي للکتاب بدورته التاسعة عشرة والذي يبدا أعماله یوم غد الاربعاء بمشارکة 300 ناشر من 20 بلداً وسیستمر خمسة أیام. ]]> العالم Tue, 28 Nov 2017 14:23:19 GMT http://www.ibna.ir/ar/doc/report/254868/ايران-تشارك-في-معرض-موسکو-الدولي-للکتاب كاتبة ايرانية تثير بكتابها الجديد حفيظة اليهود في نيويورك http://www.ibna.ir/ar/doc/shorttrans/254497/كاتبة-ايرانية-تثير-بكتابها-الجديد-حفيظة-اليهود-في-نيويورك وضعت السيدة غلبرغ باشي استاذة جامعة بيس الامريكية والمتحدرة من اصول ايرانية، كتابا للاطفال الفلسطينيين اثار حفيظة اليهود في نيويورك. ]]> العالم Mon, 20 Nov 2017 12:44:35 GMT http://www.ibna.ir/ar/doc/shorttrans/254497/كاتبة-ايرانية-تثير-بكتابها-الجديد-حفيظة-اليهود-في-نيويورك ترشح کتاب «بیجن و منیجه» للمرحلة النهائیة من الجائزة الدولیة للکتب المصورة http://www.ibna.ir/ar/doc/shorttrans/253931/ترشح-کتاب-بیجن-منیجه-للمرحلة-النهائیة-الجائزة-الدولیة-للکتب-المصورة رشحت الترجمة الانجلیزیة لکتاب "بیجن ومنیجة" بقلم علي اصغر سید آبادي والتي قامت برسم لوحاتها مرجان وفائیان رشحت للقائمة النهائیة للجائزة الدولیة للکتب المصورة "لیتل هوکا". ]]> العالم Wed, 08 Nov 2017 11:51:48 GMT http://www.ibna.ir/ar/doc/shorttrans/253931/ترشح-کتاب-بیجن-منیجه-للمرحلة-النهائیة-الجائزة-الدولیة-للکتب-المصورة صدور ترجمة روایة «نانتاس» لامیل زولا في ايران http://www.ibna.ir/ar/doc/book/253559/صدور-ترجمة-روایة-نانتاس-لامیل-زولا-في-ايران صدرت روایة "نانتاس" بقلم امیل زولا وترجمة محمود کودرزي. ]]> العالم Tue, 31 Oct 2017 14:05:20 GMT http://www.ibna.ir/ar/doc/book/253559/صدور-ترجمة-روایة-نانتاس-لامیل-زولا-في-ايران صدور كتاب حول تآمر اوباما ضد ترامب http://www.ibna.ir/ar/doc/tolidi/253562/صدور-كتاب-حول-تآمر-اوباما-ضد-ترامب صدر كتاب جديد عن ادوارد كلاين كبير المصححين السابق لمجلة "نيويرك تايمز" يكشف حقائق عن تآمر ادارة اوبا ضد دونالد ترامب. ]]> العالم Tue, 31 Oct 2017 11:28:01 GMT http://www.ibna.ir/ar/doc/tolidi/253562/صدور-كتاب-حول-تآمر-اوباما-ضد-ترامب کاتبة ایرانیة من بین أعضاء لجنة التحکیم الخاصة بجائزة بوکر http://www.ibna.ir/ar/doc/shorttrans/252944/کاتبة-ایرانیة-بین-أعضاء-لجنة-التحکیم-الخاصة-بجائزة-بوکر تم أختیار الکاتبة الفرنسیة من أصل ایراني ، ليلى أعظم زنکنة كعضو في لجنة التحكيم لجائزة بوکر لعام 2017 والتي ستعلن الیوم اسم الفائز بها. ]]> العالم Tue, 17 Oct 2017 09:57:34 GMT http://www.ibna.ir/ar/doc/shorttrans/252944/کاتبة-ایرانیة-بین-أعضاء-لجنة-التحکیم-الخاصة-بجائزة-بوکر عمل بمحتوى سياسي، اختير كافضل رواية العام باللغة الالمانية http://www.ibna.ir/ar/doc/tolidi/252674/عمل-بمحتوى-سياسي-اختير-كافضل-رواية-العام-باللغة-الالمانية اختيرت رواية "العاصمة" لمؤلفها روبرت مناسة، الكاتب النمساوي الذي يتناول القضايا السياسية في بروكسل عاصمة الاتحاد الاوروبي، كافضل رواية باللغة الالمانية لعام 2017. ]]> العالم Tue, 10 Oct 2017 10:06:27 GMT http://www.ibna.ir/ar/doc/tolidi/252674/عمل-بمحتوى-سياسي-اختير-كافضل-رواية-العام-باللغة-الالمانية صدور کتاب حول سر ابتسامة مونالیزا http://www.ibna.ir/ar/doc/shorttrans/252345/صدور-کتاب-حول-سر-ابتسامة-مونالیزا کشف باحثان من بریطانیا وعبر صدور کتاب عن الطابع الحقيقي للوحة ليوناردو دافينشي الشهیرة وکذلک عن سر ابتسامة "موناليزا". ]]> العالم Wed, 27 Sep 2017 14:21:24 GMT http://www.ibna.ir/ar/doc/shorttrans/252345/صدور-کتاب-حول-سر-ابتسامة-مونالیزا الاطفال لا یتعلمون رسائل اخلاقیة من قصص الحیوانات http://www.ibna.ir/ar/doc/shorttrans/252339/الاطفال-لا-یتعلمون-رسائل-اخلاقیة-قصص-الحیوانات بينت دراسة أجريت مؤخرا في كندا بأنه وعلى عكس ما هو شائع فإن الاطفال لا يتعلمون رسائل اخلاقية من الشخصيات الحيوانية لكتب الأطفال وإن كانت جذابة لهم. ]]> العالم Wed, 27 Sep 2017 10:42:35 GMT http://www.ibna.ir/ar/doc/shorttrans/252339/الاطفال-لا-یتعلمون-رسائل-اخلاقیة-قصص-الحیوانات کاتب بریطاني یدعو الی ازالة تمثال داروین http://www.ibna.ir/ar/doc/shorttrans/250894/کاتب-بریطاني-یدعو-الی-ازالة-تمثال-داروین راى الکاتب البریطاني، نورمان ويلسون في مقالة بأن داروین هو أسطورة كاذبة ويجب إزالة تمثاله من كل مكان. ]]> العالم Wed, 09 Aug 2017 11:39:43 GMT http://www.ibna.ir/ar/doc/shorttrans/250894/کاتب-بریطاني-یدعو-الی-ازالة-تمثال-داروین بیت نجیب محفوظ یفتح امام زوار http://www.ibna.ir/ar/doc/tolidi/250572/بیت-نجیب-محفوظ-یفتح-امام-زوار یقام في مصر مشروع یسمح للزوار والسیاح بزیارة منزل نجيب محفوظ، الحائز على جائزة نوبل للآداب، فضلا عن منازل سائر الكتاب والفنانين المصریین. ]]> العالم Sun, 30 Jul 2017 15:54:00 GMT http://www.ibna.ir/ar/doc/tolidi/250572/بیت-نجیب-محفوظ-یفتح-امام-زوار «هیلاری کلینتون» تکشف في کتابها الجدید اسرار الانتخابات الامریکیة http://www.ibna.ir/ar/doc/shorttrans/250510/هیلاری-کلینتون-تکشف-في-کتابها-الجدید-اسرار-الانتخابات-الامریکیة هيلاري كلينتون" منافسة "دونالد ترامب" في الانتخابات الرئاسية لعام 2016 أصدرت كتاباً بعنوان "ماذا حدث" تفسر فیه أسباب فشلها. ]]> العالم Sat, 29 Jul 2017 11:31:12 GMT http://www.ibna.ir/ar/doc/shorttrans/250510/هیلاری-کلینتون-تکشف-في-کتابها-الجدید-اسرار-الانتخابات-الامریکیة الکتاب الذي أدی الی سجن قارئه http://www.ibna.ir/ar/doc/shorttrans/250288/الکتاب-الذي-أدی-الی-سجن-قارئه تم اعتقال امرأة سورية في بریطانیا لبضع ساعات بسبب قراءة كتاب حول بلادها. ]]> العالم Sat, 22 Jul 2017 14:36:14 GMT http://www.ibna.ir/ar/doc/shorttrans/250288/الکتاب-الذي-أدی-الی-سجن-قارئه ناشرون یتنافسون لاصدار کتاب مذکرات رئیس مکتب التحقیقات الفیدرالي المقال http://www.ibna.ir/ar/doc/tolidi/250151/ناشرون-یتنافسون-لاصدار-کتاب-مذکرات-رئیس-مکتب-التحقیقات-الفیدرالي-المقال جيمس كومي الذي نحي من رئاسة مکتب التحقیقات الفیدرالي بسبب التعریض بالرئیس الامريكي أقدم حالیاً علی تألیف کتاب یتضمن مذکراته فیما عرض علیه الناشرون مبالغ کبیرة لطبع کتابه هذا. ]]> العالم Mon, 17 Jul 2017 14:40:40 GMT http://www.ibna.ir/ar/doc/tolidi/250151/ناشرون-یتنافسون-لاصدار-کتاب-مذکرات-رئیس-مکتب-التحقیقات-الفیدرالي-المقال کتب توقعت ظهور الحالة الترامبیة في امریکا http://www.ibna.ir/ar/doc/tolidi/250093/کتب-توقعت-ظهور-الحالة-الترامبیة-في-امریکا کان لوصول دونالد ترامب الی البیت الابیض بالنسبة للکثیر من الناس أمراً غریباً ولکن کان هناک کتابان تنبآ بوصوله الی الرئاسة الامریکیة. ]]> العالم Sun, 16 Jul 2017 11:00:54 GMT http://www.ibna.ir/ar/doc/tolidi/250093/کتب-توقعت-ظهور-الحالة-الترامبیة-في-امریکا فائزة بجائزة نوبل للاداب تتنقد دونالد ترامب http://www.ibna.ir/ar/doc/naghli/249821/فائزة-بجائزة-نوبل-للاداب-تتنقد-دونالد-ترامب انتقدت توني موريسن الفائزة بجائزة نوبل للاداب السياسات العنصرية للرئيس الامريكي دونالد ترامب وقالت انه لا يجيد سوى 77 كلمة. ]]> العالم Sat, 08 Jul 2017 14:34:01 GMT http://www.ibna.ir/ar/doc/naghli/249821/فائزة-بجائزة-نوبل-للاداب-تتنقد-دونالد-ترامب الاعلان عن منح أفضل جائزة للکتب المصورة في بریطانیا http://www.ibna.ir/ar/doc/shorttrans/249804/الاعلان-عن-منح-أفضل-جائزة-للکتب-المصورة-في-بریطانیا فاز کتاب "بروفوک: بین الاحتجاج والعمل" بأفضل جائزة في بریطانیا في مجال الکتب المصورة وکذلک جائزة أفضل کتاب مصور لعام 2017 من قبل مؤسسة "Krazna Krayvsz". ]]> العالم Sat, 08 Jul 2017 13:38:47 GMT http://www.ibna.ir/ar/doc/shorttrans/249804/الاعلان-عن-منح-أفضل-جائزة-للکتب-المصورة-في-بریطانیا أضافة 600 کلمة وعبارة ومصطلح الی قاموس الاکسفورد http://www.ibna.ir/ar/doc/tolidi/249745/أضافة-600-کلمة-وعبارة-ومصطلح-الی-قاموس-الاکسفورد تمت إضافة أكثر من 600 من الكلمات والعبارات والمصطلحات في الفصل الأخير للمعجم الدولی "أكسفورد" . ]]> العالم Wed, 05 Jul 2017 13:56:33 GMT http://www.ibna.ir/ar/doc/tolidi/249745/أضافة-600-کلمة-وعبارة-ومصطلح-الی-قاموس-الاکسفورد