خبرگزاری کتاب ايران (IBNA) - پربيننده ترين عناوين دین‌ :: نسخه کامل http://www.ibna.ir/fa/religion Fri, 23 Feb 2018 21:49:47 GMT استوديو خبر (سيستم جامع انتشار خبر و اتوماسيون هيئت تحريريه) نسخه 3.0 /skins/default/fa/normal3/ch01_newsfeed_logo.gif تهيه شده توسط خبرگزاری کتاب ايران (IBNA) http://www.ibna.ir/ 100 70 fa نقل و نشر مطالب با ذکر نام خبرگزاری کتاب ايران آزاد است. Fri, 23 Feb 2018 21:49:47 GMT دین‌ 60 «زبان‌شناسی و رمان» دریچه‌ای رو به جهان ادبیات داستانی است http://www.ibna.ir/fa/doc/shortint/258067/زبان-شناسی-رمان-دریچه-ای-رو-جهان-ادبیات-داستانی ابوالفضل حری، نویسنده، پژوهشگر و روایت‌شناس در گفت‌وگو با خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)،‌ برای مطالعه در پایان هفته، کتاب «زبان‌شناسی و رمان» را پیشنهاد کرد و افزود: چاپ نخست این اثر در سال 1390 از سوی نشر نی منتشر شده و چندی پیش پس از 6 سال، این کتاب با ویرایش و بازنگری برای دومین بار راهی بازار نشر شد.   وی اظهار کرد: نویسنده این کتاب راجر فاولر، از پیشگامان حوزه سبک‌شناسی و کاربردهای سبک‌شناسی در نقد ادبی است و محمد غفاری، عضو هیات علمی دانشگاه اراک آن‌ را به فارسی برگردانده است. کتاب «زبان‌شناسی و رمان» یکی از تاثیرگذارترین آثار فاولر است که ادبیات به‌ویژه رمان و داستان کوتاه را از دیدگاه زبان‌شناسی بررسی می‌کند.   این استاد دانشگاه گفت: نویسنده تلاش کرده با استفاده از رهیافت‌ها و دستاوردهایی که علم زبانش‌شناسی در اختیارش قرار داده، شیوه‌های تازه‌ای را بررسی، تحلیل و تبیین آثار داستانی ارائه کند. خواننده فارسی کتاب، این امتیاز را دارد به کمک مترجم به واژه‌نامه فارسی و اصطلاحات و مفاهیم تخصصی دسترسی داشته باشد.   حری با اشاره به اینکه کتاب حاضر، فهرست جامعی از تمام آثار منتشرشده به زبان فارسی در حوزه‌های زبان‌شناسی و نقد زبان‌شناسانه داستان را تنظیم و ارائه کرده، افزود: به بیان مترجم، در ویراست جدید، تمام متن اصلاح و بازنگری شده و برای اصطلاحات تخصصی، معادل‌های بهتر و دقیق‌تری انتخاب کرده است.   وی بیان کرد: ریتم منظم کتاب «زبان‌شناسی و رمان»، یک خط سیر دقیق برای مطالعه در اختیار دانشجویان و پژوهشگران قرار می‌دهد. علاقه‌مندان علاوه بر استفاده از محتوای کتاب، می‌توانند با آثار ترجمه شده این حوزه به زبان فارسی نیز آشنا شوند.   این نویسنده و منتقد ادبی گفت: خواننده و به‌ویژه خوانندگان حرفه‌ای می‌توانند این کتاب را به‌عنوان یک اثر مرجع در کتابخانه خود نگهداری کنند. «زبان‌شناسی و رمان» چارچوب مشخصی را در اختیار مخاطب قرار می‌دهد که خواننده از طریق آن پنجره و دریچه وارد جهان ادبیات داستانی شود. حری افزود: امیدوارم معرفی کتاب‌های خوب، تاثیرگذار، جذاب و کاربردی در حوزه‌های مختلف بتواند به گسترش فرهنگ کتابخوانی در جامعه کمک کند. چاپ دوم کتاب «زبان‌شناسی و رمان» در 261 صفحه در سال 1396 از سوی نشر نی راهی بازار نشر شده است. ]]> دین‌ Thu, 22 Feb 2018 05:30:00 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/shortint/258067/زبان-شناسی-رمان-دریچه-ای-رو-جهان-ادبیات-داستانی پروسه اعلام اسامی داوران کتاب سال پله پله و مقطعی انجام شود http://www.ibna.ir/fa/doc/shortint/258068/پروسه-اعلام-اسامی-داوران-کتاب-سال-پله-مقطعی-انجام-شود حجت‌الاسلام والمسلمین محمدعلی مهدوی‌راد، دبیر علمی جایزه کتاب سال در گفت‌وگو با خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، بیان کرد: با اصل این موضوع که اسامی داوران جایزه کتاب سال اعلام شود، موافقم و فکر می‌کنم به شفاف‌سازی موضوع داوری کمک می‌کند، ولی ما یکی دو سال اخیر هم چنین اراده‌ای داشتیم و در نهایت به مشکل برخوردیم و گمان می‌کنم در صورت تکرار این کار، بازهم با مشکل روبه‌رو شویم.   وی ادامه داد: طبق تجربه پیشین، ‌اگر به‌صورت جزئی و ریز، اسامی داوران کتاب‌ها اعلام شوند، بسیاری از این داوران باتجربه دیگر در این امر همکاری نخواهند کرد، چراکه با مشکلات و دردسرهای بسیاری مواجه می‌شوند. پیش از این هم برخی از داورانی که نام آن‌ها معرفی شده بود، از این اتفاق گله‌مند شده بودند.   حجت‌الاسلام مهدوی‌راد گفت: معتقدم در گام نخست، فهرست نام داوران باید به‌طور کلان و کلی معرفی شود تا جلوی آسیب‌های احتمالی گرفته شود و در مرحله بعد به‌صورت موضوع‌بندی و در ادامه که کمی ماجرا از تب‌وتاب افتاد و جو آرام‌تر شد، نام داوران گروه‌ها به تناوب برای شفاف‌سازی اطلاع‌رسانی شود، در غیر این‌صورت در اجرا با مشکل برخورد می‌کنیم.   سردبیر فصلنامه «نقد کتاب قرآن و حدیث»، افزود: چندی پیش یکی از کاندیداهای نهایی سی و پنجمین دوره جایزه کتاب سال در تماسی تلفنی اظهار کرد که چون کتابی که رقیب کتاب من بوده از حمایت شخص یا اشخاصی خاص در روند داوری برخوردار بوده است، به‌عنوان کتاب سال معرفی شد و اثر من بالا نیامد. برخی نیز تصور می‌کنند سلیقه‌ها و منافع شخصی یا مواردی از این‌دست در جریان داوری‌ها دخیل بوده است.   دبیر علمی جایزه کتاب سال، تصریح کرد: من در مسئولیت کلانی که در این جایزه برعهده دارم، به راحتی می‌توانم از تصمیم داوران در گروه‌های مختلف دفاع کنم. برای رفع ابهامات و در جهت شفاف‌سازی، بهتر است پروسه اعلام اسامی داوران و مسئولیت‌های آن‌ها، پله پله و مقطعی انجام شود.   ]]> دین‌ Fri, 23 Feb 2018 05:30:00 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/shortint/258068/پروسه-اعلام-اسامی-داوران-کتاب-سال-پله-مقطعی-انجام-شود