خبرگزاری کتاب ايران (IBNA) - آخرين عناوين جهان‌کتاب http://www.ibna.ir/fa/world_book Fri, 25 May 2018 23:58:48 GMT استوديو خبر (سيستم جامع انتشار خبر و اتوماسيون هيئت تحريريه) نسخه 3.0 /skins/default/fa/normal3/ch01_newsfeed_logo.gif تهيه شده توسط خبرگزاری کتاب ايران (IBNA) http://www.ibna.ir/ 100 70 fa نقل و نشر مطالب با ذکر نام خبرگزاری کتاب ايران آزاد است. Fri, 25 May 2018 23:58:48 GMT جهان‌کتاب 60 کتاب‌های کودک و نوجوان چگونه می‌توانند به کمک محیط زیست بیایند؟ http://www.ibna.ir/fa/doc/longtrans/261129/کتاب-های-کودک-نوجوان-چگونه-می-توانند-کمک-محیط-زیست-بیایند استاد دانشگاه شیکاگو نتایج تحقیقات خود را درباره کتاب‌های کودک و ارتباط آن‌ها با محیط زیست در قالب کتابی منتشر کرده است که اعتقاد دارد می‌تواند برای نسل‌های آینده مفید باشد. ]]> جهان‌کتاب Fri, 25 May 2018 10:26:45 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/longtrans/261129/کتاب-های-کودک-نوجوان-چگونه-می-توانند-کمک-محیط-زیست-بیایند فیلیپ راث به روایت نویسندگان و دوستان http://www.ibna.ir/fa/doc/longtrans/261511/فیلیپ-راث-روایت-نویسندگان-دوستان دوستان و طرفداران فیلیپ راث ازجمله جاناتان سفرن فور و جویس کرول اوتس، در تجلیل از شخصیت برجسته ادبی، فیلیپ راث نوشته‌اند. ]]> جهان‌کتاب Fri, 25 May 2018 10:26:20 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/longtrans/261511/فیلیپ-راث-روایت-نویسندگان-دوستان حرف‌های مشترک ادبیات و اقتصاد http://www.ibna.ir/fa/doc/longtrans/261318/حرف-های-مشترک-ادبیات-اقتصاد ادبیات و تئوری‌های‌ اقتصادی غالبا درباره یک موضوع یکسان حرف می‌زنند اما با زبان‌های مختلف. ]]> جهان‌کتاب Fri, 25 May 2018 08:48:45 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/longtrans/261318/حرف-های-مشترک-ادبیات-اقتصاد فرد وارگا برنده جایزه پرنس آستوریاس شد http://www.ibna.ir/fa/doc/shorttrans/261507/فرد-وارگا-برنده-جایزه-پرنس-آستوریاس بنا به اعلام بنیاد پرنس آستوریاتس، فرد وارگا نویسنده فرانسوی برنده این جایزه ادبی در سال 2018 شد. ]]> جهان‌کتاب Fri, 25 May 2018 07:58:20 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/shorttrans/261507/فرد-وارگا-برنده-جایزه-پرنس-آستوریاس ۱۰ حقیقت درباره شارلوت برونته http://www.ibna.ir/fa/doc/longtrans/260587/۱۰-حقیقت-درباره-شارلوت-برونته شارلوت برونته یکی از سه خواهر معروف برونته است که بیشتر به خاطر رمان جین ایر شهرت دارد؛ اما حقایق زندگی او بسیار بیشتر از این رمان است. ]]> جهان‌کتاب Fri, 25 May 2018 07:37:22 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/longtrans/260587/۱۰-حقیقت-درباره-شارلوت-برونته حمله به فیلیپ راث برای نگاه ضد زن در آثارش http://www.ibna.ir/fa/doc/longtrans/260130/حمله-فیلیپ-راث-نگاه-ضد-زن-آثارش ا ]]> جهان‌کتاب Fri, 25 May 2018 03:30:00 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/longtrans/260130/حمله-فیلیپ-راث-نگاه-ضد-زن-آثارش کتابخانه‌ها از داستان‌هایی که یک فرهنگ را می‌سازند محافظت می‌کنند http://www.ibna.ir/fa/doc/longtrans/260342/کتابخانه-ها-داستان-هایی-یک-فرهنگ-می-سازند-محافظت-می-کنند پاول هولدنگربر در یک گفت‌وگوی تلفنی با سوزان اورلئان،‌ درباره کتابخانه‌ها و کتاب در دست انتشارش «کتاب کتابخانه» به صحبت پرداخته که با هم می‌خوانیم. ]]> جهان‌کتاب Thu, 24 May 2018 06:05:42 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/longtrans/260342/کتابخانه-ها-داستان-هایی-یک-فرهنگ-می-سازند-محافظت-می-کنند چگونه کتاب بنویسم؟ http://www.ibna.ir/fa/doc/longtrans/261395/چگونه-کتاب-بنویسم این روزها تب نویسندگی در میان علاقه‌مندان به کتاب افزایش یافته است. سؤال اینجاست که چگونه می‌توان داستانی خوب و جذاب نوشت. این مطلب را بخوانید تا جواب سؤال خود را بیابید. ]]> جهان‌کتاب Thu, 24 May 2018 05:34:49 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/longtrans/261395/چگونه-کتاب-بنویسم چطور یکی از بزرگ‌ترین فستیوال‌های ادبی دنیا را نجات دهیم؟ http://www.ibna.ir/fa/doc/longtrans/261462/چطور-یکی-بزرگ-ترین-فستیوال-های-ادبی-دنیا-نجات-دهیم فستیوال ادبی هِی که از سوم تا سیزدهم خرداد ماه در شهر کوچک هی-اون-وی در کشور ولز برگزار می‌شود، یکی از بزرگ‌ترین فستیوال‌های ادبی دنیاست. ]]> جهان‌کتاب Wed, 23 May 2018 09:35:46 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/longtrans/261462/چطور-یکی-بزرگ-ترین-فستیوال-های-ادبی-دنیا-نجات-دهیم فیلیپ راث درگذشت http://www.ibna.ir/fa/doc/shorttrans/261455/فیلیپ-راث-درگذشت نویسنده سرشناس آمریکایی در سن ۸۵ سالگی درگذشت. از وی به عنوان یکی از برجسته‌ترین نویسندگان آمریکا در حوزه ادبیات نام برده می‌شود. ]]> جهان‌کتاب Wed, 23 May 2018 07:41:54 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/shorttrans/261455/فیلیپ-راث-درگذشت جایزه بوکر بین‌المللی به نویسنده لهستانی رسید http://www.ibna.ir/fa/doc/longtrans/261447/جایزه-بوکر-بین-المللی-نویسنده-لهستانی-رسید مراسم اعلام برنده جایزه بوکر بین‌المللی دقایقی پیش برگزار شد و اولگا توگارزوگ با کتاب «پروازها» به عنوان برگزیده امسال اين جايزه انتخاب شد. ]]> جهان‌کتاب Tue, 22 May 2018 21:22:04 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/longtrans/261447/جایزه-بوکر-بین-المللی-نویسنده-لهستانی-رسید معرفی برندگان جایزه پاتریک وایت استرالیا http://www.ibna.ir/fa/doc/longtrans/261223/معرفی-برندگان-جایزه-پاتریک-وایت-استرالیا جایزه ادبی پاتریک وایت که هر سال به یاد رمان‌نویس، نمایشنامه‌نویس و شاعر استرالیایی و تنها برنده جایزه ادبی نوبل این کشور اهدا می‌شود برنده خود را معرفی کرد. امسال کیم هو، نویسنده 22 ساله استرالیایی جایزه اصلی و سو اسمیت، نمایشنامه‌نویس استرالیایی جایزه فلوشیپ را از آن خود کردند. ]]> جهان‌کتاب Tue, 22 May 2018 07:15:47 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/longtrans/261223/معرفی-برندگان-جایزه-پاتریک-وایت-استرالیا در اثر جدیدم چرایی دغدغه‌مندی حقوق بشر در دنیای معاصر را واکاوی کرده‌ام http://www.ibna.ir/fa/doc/longint/261414/اثر-جدیدم-چرایی-دغدغه-مندی-حقوق-بشر-دنیای-معاصر-واکاوی-کرده-ام پروفسور محمود منشی‌پوری، استاد روابط بین‌الملل دانشگاه کالیفرنیا و رئیس دانشکده روابط بین‌الملل دانشگاه سان‌فرانسیسکو آمریکا معتقد است علیرغم رشد و گسترش اقتدارگرایی و عوام گرایی(پوپولیسم) در سرتاسر جهان، حقوق بشر همچنان امری اجتناب‌ناپذیر برای تحقق صلح و به وجود آمدن نظم و عدالت در جامعه بین‌المللی است. ]]> جهان‌کتاب Tue, 22 May 2018 06:52:00 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/longint/261414/اثر-جدیدم-چرایی-دغدغه-مندی-حقوق-بشر-دنیای-معاصر-واکاوی-کرده-ام آیده‌آل‌ترین مکان‌ها برای لذت بردن از مطالعه یک کتاب http://www.ibna.ir/fa/doc/longtrans/261166/آیده-آل-ترین-مکان-ها-لذت-بردن-مطالعه-یک-کتاب محققان برای دور شدن از اضطراب و تنش‌های روزانه پیشنهاد مطالعه مستمر می‌دهند، اما نبود شرایط و فرصت مناسب مهم‌ترین مانع انسان مدرن برای کتاب خوانی است. بسیاری از افراد آلودگی‌های صوتی را دلیل عدم مرکز خود می‌دانند، در ادامه به معرفی مکان‌هایی می‌پردازیم که برای کتاب‌خوانی ایده‌آل هستدند. ]]> جهان‌کتاب Tue, 22 May 2018 05:53:19 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/longtrans/261166/آیده-آل-ترین-مکان-ها-لذت-بردن-مطالعه-یک-کتاب برنارد لوئیس، مورخ جنجالی آمریکایی درگذشت http://www.ibna.ir/fa/doc/longtrans/261402/برنارد-لوئیس-مورخ-جنجالی-آمریکایی-درگذشت برنارد لوئیس، اندیشمند برجسته تاریخ اسلام و خاورمیانه در ۱۰۱ سالگی بر اثر کهولت سن درگذشت. ]]> جهان‌کتاب Tue, 22 May 2018 04:28:23 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/longtrans/261402/برنارد-لوئیس-مورخ-جنجالی-آمریکایی-درگذشت اعتراض ناشران ژاپنی، مانگا را به تعطیلی کشاند http://www.ibna.ir/fa/doc/shorttrans/261374/اعتراض-ناشران-ژاپنی-مانگا-تعطیلی-کشاند وب سایت محبوب داستان‌های مصور ژاپنی موسوم به مانگا، که هواداران زیادی در سراسر جهان دارد به دلیل اعتراض ناشران ژاپنی و فشارهای دولت این کشور تعطیل شد. ]]> جهان‌کتاب Mon, 21 May 2018 08:26:34 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/shorttrans/261374/اعتراض-ناشران-ژاپنی-مانگا-تعطیلی-کشاند بهترین هتل‌های کتابی جهان http://www.ibna.ir/fa/doc/longtrans/261296/بهترین-هتل-های-کتابی-جهان هتل‌های لوکس در جهان همیشه به خدمات مشتری‌پسندانه خود افتخار می‌کنند، ولی برخی از آنها به خدمات خاص فرهنگی خود می‌بالند. در ادامه به معرفی هشت هتل که پیوند ناگسستنی با کتاب و ادبیات دارند خواهیم پرداخت. ]]> جهان‌کتاب Mon, 21 May 2018 07:00:49 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/longtrans/261296/بهترین-هتل-های-کتابی-جهان «مظنون هفدهم» در صدر پرفروش‌های بازار کتاب آمریکا http://www.ibna.ir/fa/doc/longtrans/261285/مظنون-هفدهم-صدر-پرفروش-های-بازار-کتاب-آمریکا «مظنون هفدهم» داستان جنایی از جیمز پترسون و ماکسین پترو، این هفته در صدر پرفروش‌های آمریکا قرار گرفته است. در این مطلب با ده اثر پرفروش بازار کتاب آمریکا در هفته سوم می آشنا می‌شویم. ]]> جهان‌کتاب Mon, 21 May 2018 04:38:26 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/longtrans/261285/مظنون-هفدهم-صدر-پرفروش-های-بازار-کتاب-آمریکا راه‌های خواندن کتاب‌های کسل کننده / علامت‌گذاری بهترین راه کتابخوانی است http://www.ibna.ir/fa/doc/longtrans/260359/راه-های-خواندن-کتاب-های-کسل-کننده-علامت-گذاری-بهترین-راه-کتابخوانی بی‌شک برای شما هم پیش آمده که از خواندن کتابی خسته شده و پس از مدتی آن را کنار گذاشته باشید.به عقیده کارشناسان بهترین راه خواندن کتاب‌های خسته‌کننده علامت‌گذاری و همچنین نوشتن یادداشت در حاشیه آنهاست. ]]> جهان‌کتاب Sun, 20 May 2018 11:33:04 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/longtrans/260359/راه-های-خواندن-کتاب-های-کسل-کننده-علامت-گذاری-بهترین-راه-کتابخوانی ترساندن خوانندگان بهتر از خنداندن آنهاست؟ http://www.ibna.ir/fa/doc/shorttrans/261292/ترساندن-خوانندگان-بهتر-خنداندن-آنهاست روزنامه تلگراف در پی اعلام تعطیلی جایزه «وودهاوس» به دلیل کمبود آثار طنز، به بررسی وضعیت این ژانر در دو کشور انگلستان و آمریکا پرداخته و دلایل اقبال یا عدم اقبال از این نوع آثار را بررسی کرده است. ]]> جهان‌کتاب Sun, 20 May 2018 09:57:54 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/shorttrans/261292/ترساندن-خوانندگان-بهتر-خنداندن-آنهاست از مغول‌ها تا داعش؛ تاریخچه کتاب‌سوزی در جهان http://www.ibna.ir/fa/doc/longtrans/261326/مغول-ها-داعش-تاریخچه-کتاب-سوزی-جهان دیروز اقتباس سینمایی «اچ‌بی‌اُ» از کتاب «فارنهایت 451» نوشته ری بردبری برای نخستین بار اکران شد. موضوع این کتاب در مورد سوزاندن کتاب در جهان است که برای تاریخ بشریت چندان نیز عجیب نیست. به همین بهانه به تاریخچه سوزاندن کتاب در دنیا می‌پردازیم. ]]> جهان‌کتاب Sun, 20 May 2018 06:51:58 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/longtrans/261326/مغول-ها-داعش-تاریخچه-کتاب-سوزی-جهان کتابی که بیل گیتس خواندنش را به همه مدیران توصیه می‌کند http://www.ibna.ir/fa/doc/longtrans/261325/کتابی-بیل-گیتس-خواندنش-همه-مدیران-توصیه-می-کند علاقه بیل گیتس، موسس میلیاردر مایکروسافت به مطالعه برکسی پنهان نیست. او عادت دارد آثاری که نظرش را جلب می‌کند به دیگران نیز معرفی می‌کند. در این مطلب آخرین پیشنهاد کتابی بیل گیتس را می‌خوانیم. ]]> جهان‌کتاب Sun, 20 May 2018 04:41:39 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/longtrans/261325/کتابی-بیل-گیتس-خواندنش-همه-مدیران-توصیه-می-کند شروع امیدوارکننده برای ناشران / بازار کتاب آمریکا جان گرفت http://www.ibna.ir/fa/doc/longtrans/261313/شروع-امیدوارکننده-ناشران-بازار-کتاب-آمریکا-جان-گرفت گزارش فصلی انتشاراتی های معتبر آمریکا نشان از رشد قابل توجه فروش نسبت به زمستان گذشته دارد. بیشتر ناشران دلیل رونق بازار را نقش کتاب‌های صوتی می دانند که رشدی 5 درصدی داشته است. ]]> جهان‌کتاب Sat, 19 May 2018 11:12:41 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/longtrans/261313/شروع-امیدوارکننده-ناشران-بازار-کتاب-آمریکا-جان-گرفت سه نویسنده مدرنیست کره‌ای که باید بشناسید http://www.ibna.ir/fa/doc/longtrans/261181/سه-نویسنده-مدرنیست-کره-ای-باید-بشناسید ادبیات کره‌­ای در سال های گذشته آوازه بسیاری در دنیای ادبیات کسب کرده و خوانندگان بسیاری به آثار نویسندگان جوان کره‌­ای مانند هان کانگ و هوانگ جانگ هون علاقه نشان می‌دهند. در گزارش زیر به معرفی سه نویسنده مدرنیست کره‌ای پرداخته‌ایم که سنگ بنای ادبیات حال حاضر کره را گذاشته‌اند. ]]> جهان‌کتاب Sat, 19 May 2018 10:40:06 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/longtrans/261181/سه-نویسنده-مدرنیست-کره-ای-باید-بشناسید «فارنهایت 451» کتاب عصر ماست http://www.ibna.ir/fa/doc/longtrans/261222/فارنهایت-451-کتاب-عصر-ماست آنچه در ادامه می‌خوانید متنی است به قلم رامین بحرانی درباره اقتباس سینمایی اثر معروف ری بردبری «فارنهایت ۴۵۱» که گویی در آن عصر امروز ما را پیش‌بینی کرده است. ]]> جهان‌کتاب Sat, 19 May 2018 08:15:39 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/longtrans/261222/فارنهایت-451-کتاب-عصر-ماست نامزدهای مهم‌ترین جایزه کتاب سیاسی جهان معرفی شدند http://www.ibna.ir/fa/doc/longtrans/261286/نامزدهای-مهم-ترین-جایزه-کتاب-سیاسی-جهان-معرفی-شدند جایزه «جورج اورول» که عنوان مطرح‌ترین جایزه کتاب سیاسی دنیا را یدک می‌کشد، اسامی شش نامزد راه‌یافته به مرحله نهایی خود را اعلام کرد. آلی اسمیت، نویسنده بریتانیایی یکی از معدود داستان‌نویسانی است که در تاریخ جایزه به فهرست نهایی راه یافته است. ]]> جهان‌کتاب Sat, 19 May 2018 04:41:50 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/longtrans/261286/نامزدهای-مهم-ترین-جایزه-کتاب-سیاسی-جهان-معرفی-شدند سلبریتی‌ها چه کتابی می‌خوانند؟ http://www.ibna.ir/fa/doc/longtrans/261281/سلبریتی-ها-کتابی-می-خوانند بسیاری از بازیگران هالیوود گروه‌های کتابخوانی بزرگی دارند که طرفداران زیادی دارد. در این مطلب چهار گروه کتابخوانی معروف دنیا را به شما معرفی می‌کنیم. ]]> جهان‌کتاب Fri, 18 May 2018 17:02:19 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/longtrans/261281/سلبریتی-ها-کتابی-می-خوانند عکس‌های منحصر به فرد کتابدار سوییسی از کتابخانه‌های جهان http://www.ibna.ir/fa/doc/shorttrans/260474/عکس-های-منحصر-فرد-کتابدار-سوییسی-کتابخانه-های-جهان توماس اینارد، کتابدار و عکاس سوییسی از زیبایی، تقارن و طرح‌های پیچیده کتابخانه‌های سراسر دنیا عکس گرفته و آن‌ها را در مجموعه زیبایی گردآوری کرده است. ]]> جهان‌کتاب Fri, 18 May 2018 06:55:47 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/shorttrans/260474/عکس-های-منحصر-فرد-کتابدار-سوییسی-کتابخانه-های-جهان فروش بالای کتاب‌های صوتی در مقابل افت فروش آثار چاپی و الکترونیکی http://www.ibna.ir/fa/doc/naghli/261134/فروش-بالای-کتاب-های-صوتی-مقابل-افت-آثار-چاپی-الکترونیکی در جدیدترین گزارش منتشر شده از سوی انجمن ناشران آمریکا به افزایش فروش 30 درصدی کتاب‌های صوتی در مقابل کاهش 5 درصدی فروش کتاب‌های الکترونیکی و ثابت ماندن نرخ فروش کتاب‌های چاپی در این کشور اشاره شده است. ]]> جهان‌کتاب Fri, 18 May 2018 03:30:00 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/naghli/261134/فروش-بالای-کتاب-های-صوتی-مقابل-افت-آثار-چاپی-الکترونیکی ​باسابقه‌ترین جایزه کتاب کودک آمریکا برندگانش را شناخت http://www.ibna.ir/fa/doc/shorttrans/261224/باسابقه-ترین-جایزه-کتاب-کودک-آمریکا-برندگانش-شناخت جایزه ویلیام الن وایت، که قدیمی ترین جایزه کتاب کودک ایالت متحده آمریکا است، برندگان خود را معرفی کرد. «ماهی در یک درخت» و «‌توک» مشترکا برنده شصت‌وششمین دوره این جایزه شدند. ]]> جهان‌کتاب Thu, 17 May 2018 06:00:06 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/shorttrans/261224/باسابقه-ترین-جایزه-کتاب-کودک-آمریکا-برندگانش-شناخت نیجریه؛ کشوری با نویسندگان پرشور و خوانندگان بی‌رمق http://www.ibna.ir/fa/doc/longtrans/261180/نیجریه-کشوری-نویسندگان-پرشور-خوانندگان-بی-رمق کشور نیجریه با وجود آنکه در سال‌های اخیر نویسندگان مطرحی را به ادبیات جهان معرفی کرده اما سرانه مطالعه در این کشور در پایین‌ترین حد خود قرار دارد. ]]> جهان‌کتاب Thu, 17 May 2018 05:30:00 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/longtrans/261180/نیجریه-کشوری-نویسندگان-پرشور-خوانندگان-بی-رمق از «بوف کور» تا «مرشد و مارگاریتا»/ اعداد یا اشیای نحس و بداقبال http://www.ibna.ir/fa/doc/longtrans/260062/بوف-کور-مرشد-مارگاریتا-اعداد-یا-اشیای-نحس-بداقبال اعداد یا اشیای نحس و بداقبال در همه فرهنگ‌های مربوط به جوامع مختلف وجود دارد. کتاب‌های معرفی شده در این گزارش به این موضوع اشاره دارد. ]]> جهان‌کتاب Wed, 16 May 2018 06:20:29 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/longtrans/260062/بوف-کور-مرشد-مارگاریتا-اعداد-یا-اشیای-نحس-بداقبال تام ولف در ۸۸ سالگی درگذشت http://www.ibna.ir/fa/doc/longtrans/261229/تام-ولف-۸۸-سالگی-درگذشت تام ولف، مقاله‌نویس، روزنامه‌نگار و نویسنده امریکایی و خالق آثار پرفروشی چون «حریق بطالت» درگذشت. ]]> جهان‌کتاب Wed, 16 May 2018 04:12:51 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/longtrans/261229/تام-ولف-۸۸-سالگی-درگذشت ضرورت وجود کتابخانه‌ در مدارس از نگاه انجمن کتابداران انگلیس http://www.ibna.ir/fa/doc/naghli/261113/ضرورت-وجود-کتابخانه-مدارس-نگاه-انجمن-کتابداران-انگلیس انجمن کتابداران انگلیس در بیانیه‌ای به ضرورت وجود کتابخانه‌ها در مدارس تاکید کرده و کتابخانه‌ها را مکانی برای برقراری ارتباط مستمر و علمی‌تر میان دانش‌آموز و معلم دانسته است. ]]> جهان‌کتاب Tue, 15 May 2018 11:11:19 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/naghli/261113/ضرورت-وجود-کتابخانه-مدارس-نگاه-انجمن-کتابداران-انگلیس چگونه یک ترجمه بی‌نقص داشته باشیم؟ http://www.ibna.ir/fa/doc/longtrans/260730/چگونه-یک-ترجمه-بی-نقص-داشته-باشیم بد یا ضعیف دانستن یک ترجمه آسان است، اما به راستی چه ترجمه‌ای خوب یا قوی است؟ پاسخ چهار مترجم زبده از سراسر دنیا به این سوال را می‌خوانیم. ]]> جهان‌کتاب Tue, 15 May 2018 08:34:48 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/longtrans/260730/چگونه-یک-ترجمه-بی-نقص-داشته-باشیم بررسی آثار چارلز دیکنز از منظر علم http://www.ibna.ir/fa/doc/naghli/261118/بررسی-آثار-چارلز-دیکنز-منظر-علم موزه چارلز دیکنز در شهر لندن مجموعه‌ای از نوشته‌ها و مقالات نویسنده مشهور انگلیسی را جمع‌ آوری کرده که نشان از علاقه او به نوشتن درباره موضوعات علمی داشته است. ]]> جهان‌کتاب Tue, 15 May 2018 06:46:22 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/naghli/261118/بررسی-آثار-چارلز-دیکنز-منظر-علم جایزه کتاب سال بریتانیا در دستان نویسنده تازه‌کار http://www.ibna.ir/fa/doc/shorttrans/261186/جایزه-کتاب-سال-بریتانیا-دستان-نویسنده-تازه-کار جوایزه کتاب سال بریتانیا در بخش‌‌های مختلف برندگان امسال خود را معرفی کرد. در این بین جایزه بهترین کتاب سال به گیل هانیمن، نویسنده تازه کار انگلیسی با رمان «النور اولیفنت خیلی خوب است» رسید. ]]> جهان‌کتاب Tue, 15 May 2018 05:34:23 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/shorttrans/261186/جایزه-کتاب-سال-بریتانیا-دستان-نویسنده-تازه-کار آوارگی برای یک نویسنده بد نیست http://www.ibna.ir/fa/doc/longtrans/261057/آوارگی-یک-نویسنده-بد-نیست آریل دورفمان، رمان‌نویس، نمایش‌نامه‌نویس و فعال حقوق بشر درباره تعلق نداشتنش به هیچ‌کجای دنیا و تاثیر گذشته بر آثارش می‌گوید. به عقیده دورفمان متعلق به جایی نبودن و آواره بودن برای یک نویسنده چیز بدی نیست. البته اگر بتواند با آن کنار بیاید و نابودت نشود. او خود را بیش از یک مسافر، یک آواره‌ می‌داند: «به عبارت دیگر، من کسی هستم که پیوسته به این فکر می‌کنم که نرسیدن به یک مکان و در راه جایی دیگر بودن چه معنایی دارد.» ]]> جهان‌کتاب Tue, 15 May 2018 05:03:47 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/longtrans/261057/آوارگی-یک-نویسنده-بد-نیست گوش دادن به کتاب صوتی برای سلامت روان مفید است http://www.ibna.ir/fa/doc/shorttrans/261152/گوش-دادن-کتاب-صوتی-سلامت-روان-مفید تحقیقات نشان داده گوش کردن به کتاب صوتی می‌تواند سلامت روان افراد سنین مختلف را تضمین کند. ]]> جهان‌کتاب Mon, 14 May 2018 12:23:48 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/shorttrans/261152/گوش-دادن-کتاب-صوتی-سلامت-روان-مفید ​نمایش نسخه خطی نادر فارسی از سوی کتابخانه بریتانیا http://www.ibna.ir/fa/doc/shorttrans/261144/نمایش-نسخه-خطی-نادر-فارسی-سوی-کتابخانه-بریتانیا یک نسخه خطی فارسی که به دستور سلطان جلال‌الدین اسکندر، پادشاه اصفهان در قرن پانزدهم میلادی تدوین شده بود از سوی کتابخانه بریتانیا در وب‌سایت رسمی‌اش به نمایش گذاشته شده است. ]]> جهان‌کتاب Mon, 14 May 2018 07:38:34 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/shorttrans/261144/نمایش-نسخه-خطی-نادر-فارسی-سوی-کتابخانه-بریتانیا آمار بازدیدکنندگان معروف‌ترین کتابخانه‌های جهان http://www.ibna.ir/fa/doc/longtrans/261143/آمار-بازدیدکنندگان-معروف-ترین-کتابخانه-های-جهان کتابخانه‌های عمومی مکان‌های جادویی برای عاشقان کتاب‌ هستند. از میان کتابخانه‌های معروف جهان ۱۲کتابخانه از پربازدیدترین‌ها را در اینجا جمع‌آوری کرده‌ایم. ]]> جهان‌کتاب Mon, 14 May 2018 06:20:39 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/longtrans/261143/آمار-بازدیدکنندگان-معروف-ترین-کتابخانه-های-جهان امکان دانلود رایگان چهارمین اثر پرفروش انگلیسی‌زبان http://www.ibna.ir/fa/doc/shorttrans/261079/امکان-دانلود-رایگان-چهارمین-اثر-پرفروش-انگلیسی-زبان «تاریخ طبیعی و دوران باستان سلبورن» نوشته گیلبرت وایت که چهارمین اثر پرتیراژ درمیان کتاب‌‌های انگلیسی زبان در طول تاریخ نشر و چاپ کتاب است، به صورت آنلاین در اختیار عمومی قرار گرفته است. ]]> جهان‌کتاب Sun, 13 May 2018 10:49:25 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/shorttrans/261079/امکان-دانلود-رایگان-چهارمین-اثر-پرفروش-انگلیسی-زبان داستان‌های گمشده فیتزجرالد و ماجراهای عصر جاز http://www.ibna.ir/fa/doc/longtrans/261091/داستان-های-گمشده-فیتزجرالد-ماجراهای-عصر-جاز در دوران پس از رکود اقتصادی آمریکا در دهه بیست میلادی سبکی از نویسندگی رونق گرفت که پایه‌گذار آن اسکات فیتزجرالد بود. در این سبک داستان‌های عاشقانه با پول و ثروت همراه است. ]]> جهان‌کتاب Sun, 13 May 2018 09:11:32 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/longtrans/261091/داستان-های-گمشده-فیتزجرالد-ماجراهای-عصر-جاز آخرین اثرم در «جهان‌شناسی» رو به اتمام است http://www.ibna.ir/fa/doc/shortint/261114/آخرین-اثرم-جهان-شناسی-رو-اتمام سید حسین نصر، فیلسوف برجسته اسلامی و استاد دانشگاه جورج واشینگتن با اشاره به اینکه مشغول ترجمه قدیمی‌ترین کتاب مقدس چینی‌ها است، گفت: «آخرین اثرم در خصوص جهان بینی نیز در دست تهیه است.» ]]> جهان‌کتاب Sun, 13 May 2018 06:40:45 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/shortint/261114/آخرین-اثرم-جهان-شناسی-رو-اتمام آلمانی‌ها واسطه ما در شناخت ادبیات فارسی هستند http://www.ibna.ir/fa/doc/longtrans/260872/آلمانی-ها-واسطه-شناخت-ادبیات-فارسی-هستند رایزن فرهنگی سفارت فنلاند و مسئول غرفه ملی این کشور در نمایشگاه کتاب تهران، نبود مترجم کافی را مشکل اصلی محدودیت چاپ کتاب‌های فارسی در کشورش ارزیابی می‌کند. ]]> جهان‌کتاب Sat, 12 May 2018 10:42:09 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/longtrans/260872/آلمانی-ها-واسطه-شناخت-ادبیات-فارسی-هستند نگاهی به بورسیه‌های سی و یکمین دوره نمایشگاه بین المللی کتاب تهران http://www.ibna.ir/fa/doc/report/261094/نگاهی-بورسیه-های-سی-یکمین-دوره-نمایشگاه-بین-المللی-کتاب-تهران یکی از برنامه‌های مهم نمایشگاه بین المللی کتاب تهران، اعطای بورسیه به نویسندگان، مترجمان و ناشران خارجی برای شرکت در این رویداد است. این برنامه که با استقبال فعالان نشر و شخصیت‌های فرهنگی خارجی مواجه شده است، در سی و یکمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران هم به اجرا درآمد. ]]> جهان‌کتاب Sat, 12 May 2018 10:23:19 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/report/261094/نگاهی-بورسیه-های-سی-یکمین-دوره-نمایشگاه-بین-المللی-کتاب-تهران جذابیت نمایشگاه کتاب تهران برای حضور ناشران خارجی باید بیشتر شود http://www.ibna.ir/fa/doc/longint/260874/جذابیت-نمایشگاه-کتاب-تهران-حضور-ناشران-خارجی-باید-بیشتر-شود مدیر بخش آسیا-خاورمیانه نمایشگاه کتاب فرانکفورت درباره چارچوب‌های لازم برای بالا بردن جذابیت نمایشگاه کتاب تهران برای سرمایه‌گذاران خارجی گفت. او رعایت نشدن قوانین کپی‌رایت را مهم‌ترین مانع برای حضور ناشران خارجی دانست. ]]> جهان‌کتاب Sat, 12 May 2018 08:13:24 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/longint/260874/جذابیت-نمایشگاه-کتاب-تهران-حضور-ناشران-خارجی-باید-بیشتر-شود تمایل ناشران چینی برای حضور در نمایشگاه کتاب تهران http://www.ibna.ir/fa/doc/longint/260837/تمایل-ناشران-چینی-حضور-نمایشگاه-کتاب-تهران مسئول غرفه ملی چین در نمایشگاه کتاب تهران از علاقه ناشران چینی برای حضور در نمایشگاه کتاب تهران گفت و افزود: «نمایشگاه کتاب تهران پربازدید، شگفت‌انگیز و از مهم‌ترین نمایشگاه‌های کتاب آسیاست. این رویداد فرهنگی بهترین مکان برای معرفی فرهنگ و زبان چینی است.» ]]> جهان‌کتاب Fri, 11 May 2018 14:29:01 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/longint/260837/تمایل-ناشران-چینی-حضور-نمایشگاه-کتاب-تهران عرضه آثار ادبیات کودک ایران در نمایشگاه کتاب الجزایر http://www.ibna.ir/fa/doc/report/261050/عرضه-آثار-ادبیات-کودک-ایران-نمایشگاه-کتاب-الجزایر نشست رونمایی از 12کتاب ترجمه شده به زبان عربی با حضور فراس الجیهانی، ناشر الجزایری آثار ایرانی و چند تن از مولفین کتب کودک در سالن سرای ملل نمایشگاه کتاب تهران برگزار شد. الجیهانی در این نشست به ناشناخته بودن ادبیات کودک ایران در الجزاریر اشاره کرده و گفت: «درصدد هستیم که در 23‌امین نمایشگاه کتاب الجزایر که در ماه اکتبر برگزار خواهد شد، این کتاب‌ها را عرضه کنیم. امیدواریم با اقبال خوبی روبه‌رو شویم و پنجره‌ای را به سوی کودکان الجزایری باز کنیم.» ]]> جهان‌کتاب Fri, 11 May 2018 14:04:19 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/report/261050/عرضه-آثار-ادبیات-کودک-ایران-نمایشگاه-کتاب-الجزایر شعرای ایرانی در یک مصراع، دنیایی را می‌گنجانند http://www.ibna.ir/fa/doc/shortint/260624/شعرای-ایرانی-یک-مصراع-دنیایی-می-گنجانند رامان کلوگروف، نویسنده و شاعر جوان دلیل علاقه‌اش به زبان فارسی را این‌گونه توصیف می‌کند: «چیزی که در شعر فارسی مرا جذب خود می‌کند، این است که در تعداد کمی از کلمات یا مثلاً یک مصراع کوتاه، دنیایی از مفاهیم و معانی گنجاند‌ه‌ شده است. » ]]> جهان‌کتاب Fri, 11 May 2018 13:02:03 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/shortint/260624/شعرای-ایرانی-یک-مصراع-دنیایی-می-گنجانند