Se presenta en el aniversario de la afirmación oficial de la Organización de Naciones Unidas

Bibliografía de la confesión del ejército de Saddam a la guerra contra Irán

20 آذر 1389 14:15

El 9 de diciembre marca el 19º aniversario de un día en lo cual la Organización de Naciones Unidas declaró su afirmación respecto a las invasiones practicadas por parte del ejercito usurpador de Saddam durante la guerra impuesta de Irak contra Irán. Por tal ocasión y a fin de revelar otra perspectiva de las confesiones sobre la citada cuestión, la Agencia de Noticias de Libro de Irán se ha encargado de presentar varios libros de memorias escritas por propios comandantes y soldados del ejército ocupador de Saddam.

Han sido publicados en la lengua persa cerca de 100 obras escritas por los propios iraquíes , en formato de  cuentos, trabajos historiográficos y análisis político acerca de la guerra impuesta, informa IBNA.

Algunas de estas obras las cuales se publicaron después de la caída del régimen de Saddam, por revelar ciertos secretos de la vida de este dictador, llamaron la atención del público, entre las cuales tienen cabida biografía de los fingidos Saddames y sus hijos.

En la época de la guerra, el régimen Baát de Irak, publicó varios libros en lengua persa por el mero hecho de conmover a los combatientes iraníes. Los dichos de Saddam Hosein se recopilaron en libros de bolsillo mientras se publicaron libros en los cuales los iraquíes pretendían que los derechos de los cautivos iraquíes habían sido violados en los campos iraníes.

De los 100 libros escritos por los iraquíes, cerca de 70 obras consisten en libros de memorias; mayor parte de los cuales  han sido escritos por los propios cautivos de la guerra. La publicación de las obras fue confiada a la Oficina de Literatura y Arte del Departamento Artístico.

Estos presos cuyas memorias fueron publicadas, se refugiaron a Irán al momento de intercambio de los cautivos y se residieron en nuestro país hasta la caída de Saddam tras la cual volvieron a su patria. ¡Qué maravilla cuando el propio enemigo se convierte en tu refugiado! Dijo Mortezá Sarhanguí, director de la Oficina de Literatura y Arte de Resistencia.

Estas obras se fueron recopiladas por la Biblioteca Especializada de Guerra en la Oficina de Literatura y Arte de Resistencia donde se recontaron también los datos al respecto. Según Nosratulah Samadzade, director de la citada biblioteca - las memorias podrían ser clasificadas, teniendo en cuenta la fecha de su compilación, en tres categorías;  obras compiladas en la época de la guerra. Estas obras se fueron publicadas en formato de entrevistas o  de autobiografías.

El segundo periodo comprende los libros que se fueron publicados durante un certamen celebrado entre 1989 a 1991. Estas obras en mayoritaria consisten en colecciones de cortas memorias.

El tercer periodo se atribuye a aquellas memorias autobiográficas las cuales se redactaron entre el 1991 a 2001 y que se fueron publicadas hace pocos años.

En cuanto a "Memorias de los cautivos iraquíes" como indica el titulo explicativo de mayor parte de estas obras, Samadzadé señaló: La literatura empleada por los presos iraquíes en la cual el termino "combatientes del Islam" se atribuye a los soldados iraníes, termina en que el crédito de los libros se asocia a fines propagandísticos en la área de investigación y publicación internacionales. De tomar remedios propicios, las memorias de los iraquíes podrían convertirse en recursos de estudios sobre la guerra impuesta.

Al volverse presos y seguir su vida en nuestra patria, los soldados iraquíes siguen las normas aceptadas en nuestra lengua oficial y la de nuestros medios de comunicación mientras hablan de "combatientes del Islam". En todas maneras, la experiencia de publicación de las memorias del enemigo de Irán, goza de únicas propiedades a las cuales deberíamos prestar atención.

"Motivos psicológicos de la resistencia de los militares iraquíes" se coloca entre los libros que sirvieron para desarrollar análisis sociales sobre la sociedad iraquí. Una selección de estas memorias, compilación de la cual se debe a Mortezá Sarhanguí, se publicó bajo el titulo de "Piezas de lo ocurrido", explicó el director de la Biblioteca Especializada de Guerra.

Código de noticia: 90147

Dirección de la noticia: http://www.ibna.ir/vdchqznw.23nvkd1yt2.html