«راز سرمايه» پس از 7 ماه تجديد چاپ شد
25 مهر 1386 ساعت 10:00
چاپ دوم كتاب «راز سرمايه»، كه نويسنده آن بنيانگذار و رييس «موسسه آزادي و دموكراسي» در پرو است، پس از هفت ماه از انتشار چاپ نخست آن در ايران، روانه بازار نشر شد.
به گزارش خبرگزاري كتاب ايران(ايبنا)، هرناندو دسوتو، بنيانگذار و رييس موسسه آزادي و دموكراسي، با نگرش راست راديكال موضوع بازار و سرمايه را در اين كتاب تحليل كردهاست.
«راز سرمايه: چرا سرمايهداري در غرب موفق ميشود و در جاهاي ديگر شكست ميخورد؟» را فريدون تفضلي، استاد دانشگاه شهيد بهشتي، ترجمه و نشر ني آن را منتشر كردهاست.
شهرت جهاني دوسوتو، تا آنجا است كه مجله تايم او را يكي از پنج نوآور آمريكاي لاتين در قرن بيستم معرفي كردهاست. اين شهرت البته انتقادهاي نظريهپردازان چپ را خنثي نكرده است و او همواره به عنوان يك راست افارطي مورد هجوم چپهاي راديكال قرار گرفتهاست.
اين انتقادات، نه تنها براي نظريههايي است كه دوسوتو ارائه داده كه حتي به دليل پست سازماني است كه اين اقتصاددان برجسته دارد. به هر حال او بنيانگذار و رييس موسسهاي است كه مجله اكونوميست آن را «يكي از دو گروه مهم كارشناساني در جهان معرفي كرده كه درباره مسائل سياسي، اجتماعي و اقتصادي مشاوره ميدهند و اظهارنظر ميكنند.
«پنج راز سرمايه» عنوان نخستين فصل اين كتاب است كه پس از مقدمه و پيشگفتار مترجم آمده است.
كتاب هفت فصل دارد كه هر يك از فصلها مباحث تفصيلي مرتبط با اين سئوال كلي كتاب را تحليل ميكنند كه «چرا سرمايهداري در غرب موفق ميشود و در جاهاي ديگر شكست ميخورد؟»
«راز نبود اطلاعات»، «راز سرمايه»، «راز آگاهي سياسي»، «درسهاي ناپيدا از تاريخ ايالات متحده» و «راز شكست قانوني» عنوان فصلهاي دوم تا ششم كتاب دوسوتو است. او در واپسين بخش كتاب به «نتيجهگيري» بحثهايي كه در كتاب داشته ميپردازد.
اين تحليلگر مسائل اقتصادي، در اين فصلها، درك خواننده از اينكه سرمايه چيست و چرا از زمان سقوط كمونيسم، سرمايهداري نتوانسته است براي اكثريت مردم جهان سرمايه ايجاد كند، دگرگون مي كند.
محور اصلي مباحث دوسوتو در كتاب «راز سرمايه»، برخلاف نظرات ماركس انگلس، چيزي جز احترام به حق مالكيت خصوصي افراد نيست.
وي معتقد نيست كه كليد موفقيت حقيقت سرمايهداري در حمايت از نظام حقوق مالكيت تثبيت شده كنوني نهفته است. برعكس، او معتقد است كه سرمايهداري تنها زماني ميتواند بر تهديدهايي مانند تروريسم غلبه كند و به رشد و پويايي خود ادامه دهد كه نظام حقوقي كنوني را به گونهاي تغيير دهد كه اكثريت مردم احساس كنند قانون از آنها حمايت ميكند.
براساس يافتههاي دوسوتو كه نتيجه مطالعات وي روي بخشهاي فراقانوني يا «خارج از قانون» در چندين كشور در حال توسعه است، اين حقوق مالكيت غيررسمي در برخي موارد شامل داراييها، همانند زمين و خانهسازي روي زمين ميشود كه ارزش آنها ميلياردها دلار تخمين زده ميشود.
نظام مالكيت غيررسمي كه وي آن را مالكيت «خارج از قانون» مينامد، موجب ميشود كه چنين داراييهايي صرفا «سرمايه بيكار يا مرده» تلقي شوند و اين وضعيت باعث شده كه استفاده از اين داراييها حتي به عنوان وثيقه براي دريافت وام جهت شروع يك فعاليت تجاري يا اقتصادي، كاري مشكل و گاه ناممكن باشد.
همچنين به نظر نميرسد كه انتقال اين حقوق مالكيت از بخش غيررسمي به بخش رسمي كه سرمايه را آزاد ساخته و انگيزه براي رشد اقتصادي ايجاد ميكند، كار چندان آساني باشد به گفته دوسوتو «در تمامي كشورهاي پيشرفته صنعتي، ايجاد يك نظام حقوقي كارآمد و فراگير مقدم بر رشد اقتصادي و توسعه سريع بوده است.»
اين يافتهها نشان ميدهند كه فقراي جهان داراييهاي لازم با ارزش فوقالعاده بالايي را براي سرمايهداري موفق انباشت كردهاند. ارزش اين داراييها چندين برابر كل ارزش كمكها و سرمايهگذاريهاي خارجي است كه از سال 1945 تا كنون كشورهاي عقبمانده و در حال توسعه دريافت كردهاند.
چاپ دوم «راز سرمايه» در شمارگان يك هزار و 100 نسخه و با قيمت 36 هزار ريال روانه بازار نشر شدهاست.
کد مطلب: 8855
آدرس مطلب: http://www.ibna.ir/vdch.mn6t23n6mftd2.html