خبرگزاری کتاب ايران (IBNA) 11 اسفند 1394 ساعت 8:00 http://www.ibna.ir/fa/doc/shortint/233823/فیروزمند-طرح-عیدانه-کتاب-گسترش-فرهنگ-کتابخوانی-موثر-ایرانیان-دور-وطن-گلستان-سعدی-هدیه-بدهیم -------------------------------------------------- نوروز و هدیه نوروزی با «طرح عیدانه کتاب»/3 عنوان : فیروزمند: «طرح عیدانه کتاب» در گسترش فرهنگ کتابخوانی موثر است/ برای ایرانیان دور از وطن گلستان سعدی هدیه بدهیم -------------------------------------------------- کاظم فیروزمند، مترجم درباره نقش طرح عیدانه کتاب در گسترش فرهنگ کتابخوانی گفت: «طبعا مطرح کردن کتاب به شیوه‌های گوناگون می‌تواند موثر باشد. با طرح عیدانه کتاب که ایده بسیار خوبی است می‌توانیم هدیه دادن کتاب را در عیدی‌هایمان بگنجانیم.» وی که برای دخترش گلستان سعدی سوغاتی می‌برد معتقد است شعر نغز حضرت سعدی برای ایرانیان دور از وطن دلچسب و دلنشین است. متن : خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)- در روزهایی که آرام آرام برای سال جدید آماده می شویم خوب است کتاب را نیز از خاطر نبریم و سر سفره هفت سین جایی برای آن بگذاریم و هنگام عیدی دادن به آن هایی که دوست شان داریم یا به دیدارشان می رویم کتاب هدیه کنیم؛ هدیه ای که در بهار طبیعت به طراوت اندیشه ما نیز کمک می کند. برای آنکه کتاب در نوروز امسال در غربت نماند، طرح عیدانه کتاب را به هموطنان ایرانی پیشنهاد می کنیم. در این طرح که معاونت فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی تدارک دیده است به منظور رونق بخشيدن به بازار كتاب و ترويج كتابخوانی، همزمان با آغاز سال نو، تسهيلاتی را در قالب يارانه خرید كتاب از طريق كتابفروشی های سراسر كشور، مستقیما به خریداران کتاب پرداخت می کند. در اين طرح، كتابفروشی هایی كه ویژگی های لازم را دارا باشند، پس از ثبت نام در سایت موسسه خانه کتاب می توانند كتاب های خود را که با شرايط تعيين شده در اين طرح مطابقت داشته باشند با 20 درصد تخفيف به خريداران بفروشند. موسسه خانه كتاب به نمايندگی از طرف معاونت امور فرهنگی مبلغ تخفيف را به كتابفروشان پرداخت خواهد كرد. درباره طرح عیدانه کتاب و در تکاپو بخشیدن به سنت کتابخوانی در بهار سراغ کاظم فیروزمند، مترجم رفتیم. کاظم فیروزمند که سال گذشته کتاب بریتانیا و انقلاب مشروطه ایران در بخش ترجمه با برگردان وی شایسته تقدیر سی و دومین دوره کتاب سال جمهوری اسلامی شد، درباره نقش طرح عیدانه کتاب در گسترش کتابخوانی به خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) گفت: طبعا مطرح کردن کتاب در شیوه های گوناگون می تواند موثر باشد و جلب نظر کند، این ایده خوبی است که کتاب را در عیدی هایمان بگنجانیم. اگرچه بنده معتقدم کتاب خواندن مردم ما مشکلات ریشه ای دارد که نیازمند تلاش های گسترده تری است. وی افزود: در جامعه ای که کتاب چندان مورد مراجعه نسل جوان نیست باید از هر ترفندی برای مطرح شدن آن استفاده کرد. جای دادن کتاب در ایام نوروز می تواند گام مثبتی باشد که مردم در زمانی که فراغت بیشتری دارند چند صفحه نیز کتاب بخوانند. البته اگر سایر سرگرمی ها مجالی برای مطالعه باقی بگذارد. این مترجم درباره هدیه دادن کتاب بیان کرد: بنده تعطیلات نوروز نزد دخترم می روم، در حالی که مادرش مایحتاج خوراکی برای وی سوغات می برد، بنده یک جلد گلستان سعدی به وی هدیه می دهم تا علقه های فرهنگی اش با ایران قطع نشود. فیروزمند درباره دلیل انتخاب کتاب گلستان سعدی عنوان کرد: معتقدم شعر به دلیل بعد احساسی که دارد می تواند برای افرادی که در خارج از کشور به سر می برند در پررنگ کردن وابستگی های فرهنگی موثرتر واقع شود. ضمن این که خواندن شعر نغز حضرت سعدی برای ایرانیان دور از وطن دلچسب و دلنشین است.