خبرگزاری کتاب ايران (IBNA) 31 مرداد 1398 ساعت 10:19 http://www.ibna.ir/fa/doc/naghli/279841/نمایشنامه-خوانی-خرس-های-پاندا-امروز-اصفهان -------------------------------------------------- عنوان : نمایشنامه‌خوانی «خرس‌های پاندا» امروز در اصفهان -------------------------------------------------- نشست نمایشنامه‌خوانی کتاب «خرس‌های پاندا» اثر «ماتئی ویسنی‌یک» با ترجمه «تینوش نظم‌جو» به سرپرستی نفیسه رازی امروز پنج شنبه در تالار اندیشه دانشگاه علوم پزشکی اصفهان برگزار می‌شود. متن : به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) در اصفهان، نمایشنامه خرس های پاندا به روایت یک ساکسیفونیست که دوستی در فرانکفورت دارد، در سال 1395 در 160 صفحه توسط نشر نی منتشر شد. ماتئی ویسنی یک نویسنده این اثر در سال ۱۹۵۶ در رومانی زاده شد. او در رشته تاریخ و فلسفه ادامه تحصیل داد و از سال ۱۹۷۷ نمایشنامه نویسی را آغاز کرد. او در سال ۱۹۸۴ جایزه اتحادیه نویسندگان رومانیایی را برای بهترین کتاب شعر دریافت کرد. ویسنی یک در طی ۱۰ سال، نمایشنامه های زیادی نوشت که همه آنها در کشورش ممنوع شدند. او در سپتامبر ۱۹۸۷ در پی دعوت بنیاد فرهنگی پاریس به فرانسه رفت. پس از سقوط حکومت کمونیستی رومانی، ویسنی یک در دسامبر ۱۹۸۹ به کشورش بازگشت و در کنار انتشار آثارش در رومانی، فعالیت های ادبی و هنری را از سر گرفت. تاکنون پنج نمایشنامه از میان آثار ویسنی یک توسط تینوش نظم جو، مترجم مقیم فرانسه به زبان فارسی ترجمه شده اند که داستان خرس های پاندا معروفترین آنهاست. این نمایشنامه خوانی با همکاری موسسه رویش مهر و جهاد دانشگاهی اصفهان امروز پنجشنبه 31 مردادماه در تالار اندیشه دانشگاه علوم پزشکی اصفهان و در دو سئانس ساعت 18 و ساعت 20 برگزار خواهد شد. نقش خوانان این نمایش سینا غروی و الهه امینی با همراهی افشین علیخانی، امید کامیارنژاد و مهدی وحید دستجردی هستند. دیگر عوامل این نمایشنامه خوانی، محمد ایماق، مریم شهیدی و فرزانه مکینیان هستند.