خبرگزاری کتاب ايران (IBNA) 31 خرداد 1390 ساعت 16:28 http://www.ibna.ir/fa/doc/naghli/108559/اسامي-برگزيدگان-شانزدهمين-جايزه-كتاب-فصل -------------------------------------------------- عنوان : اسامي برگزيدگان شانزدهمين جايزه كتاب فصل -------------------------------------------------- دبيرخانه شانزدهمين دوره جايزه كتاب فصل،‌ اسامي برگزيدگان اين دوره را اعلام كرد. بين اسامي برگزيدگان اين دوره، نام حجت‌الاسلام سيدحسن خميني نيز به چشم مي‌خورد. آيين پاياني شانزدهمين دوره جايزه كتاب فصل هم‌آكنون در پژوهشگاه فرهنگ و هنر و معماري در حال برگزاري است./ متن : به گزارش خبرگزاري كتاب ايران(ايبنا) اسامي برگزيدگان شانزدهمين دوره جايزه كتاب فصل به شرح زير است؛ برگزيدگان 1. كليات نسخ خطي ـ فهرست واره دستنوشت هاي ايران، به كوشش مصطفي درايتي. 2. دين الف) فقه و اصول ـ حقوق قراردادها در فقه اماميه، تأليف سيدمصطفي محقق داماد، جليل قنواتي، سيدحسن وحدتي شبيري و ابراهيم عبدي پورفر. ب) كلام تأليف ـ فرهنگ جامع فرق اسلامي: بر پايه دست نوشته هاي مرحوم آيت الله سيدمهدي روحاني، تأليف سيدحسن خميني. ترجمه دو اثربه طور مشترك انتخاب شدند؛ ـ اقتدا به محمد(ص): بازانديشي اسلام در جهان معاصر، تأليف كارل ارنست، ترجمه حسن نورائي بيدخت. ـ اقتدا به محمد(ص): نگرشي نو به اسلام در جهان معاصر، تأليف كارل ارنست، ترجمه قاسم كاكايي. 3. علوم اجتماعي الف) حقوق ـ آيين هاي تصميم گيري در حقوق اداري، تأليف گروه نويسندگان ب) علوم نظامي دو اثرزير به طور مشترك انتخاب شدند؛ مهران در تحولات جنگ ايران و عراق، تأليف مهدي حاجي خداوردي خان، تاريخ بيست ساله پاسداري از انقلاب اسلامي در غرب كشور: 22 روز حماسه و ايثار در سنندج، تأليف مجيد نداف. ج) محيط زيست ـ آمايش سرزمين و برنامه ريزي محيطي در جنوب شرق ايران، تأليف عيسي ابراهيم زاده. 4. علوم خالص زيست شناسي ـ فرهنگ جامع ميكروبيولوژي و بيولوژي مولكولي، تأليف پل سينگلتون، ترجمه محمدكريم عمادزاده و عظيم اكبرزاده. 5. علوم كاربردي الف) پزشكي ـ نوروبيولوژي گليا، تأليف آلكسي ورخراتسكي و آرتور بات، ترجمه محمدتقي جغتايي و حسين مصطفوي. 6. هنر الف) هنرهاي تجسمي ـ نگارگري ايران: پژوهشي در تاريخ نقاشي و نگارگري ايران، تأليف يعقوب آژند. ب) هنرهاي نمايشي تصحيح ـ تشنه در ميقاتگه: متن و متن شناسي تعزيه (مجموعه ليتن)، تصحيح و تحليل: حسين اسماعيلي. 7. ادبيات الف) شعر معاصر ـ حق السكوت: مجموعه غزل، سروده محمدمهدي سيار. ب) متون قديم ـ عرفات العاشقين و عرصات العارفين، تأليف تقي الدين محمد اوحدي حسيني دقاقي بلياني اصفهاني، تصحيح ذبيح الله صاحبكاري و آمنه فخر احمد. ج) ادبيات عربي ـ اگر باران نيستي نازنين درخت باش، سرودة محمود درويش، ترجمه موسي اسوار. 8. تاريخ تأليف دو اثرزير به طور مشترك انتخاب شدند؛ ـ سرگذشت بازار بزرگ تهران، بازارها و بازارچه هاي پيراموني آن در دويست سال اخير، پژوهش گروهي بنياد ايران شناسي، طرح، مقدمه، بررسي و تدوين نهايي: حسن حبيبي. ـ نبرد سميرم، تأليف كاوه بيات 9. كودك و نوجوان الف) داستان ترجمه گروه كودك ـ سفر جادويي پنج خواهر، نوشته مارگارت ماهي، ترجمه پروين علي پور. گروه نوجوان ـ در جست وجوي آبي ها، نوشته لوئيس لوري، ترجمه كيوان عبيدي آشتياني. ب) علوم و فنون ـ پستانداران ايران، ج اول: گربه سانان، تأليف علي گلشن