خبرگزاری کتاب ايران (IBNA) 19 فروردين 1398 ساعت 19:39 http://www.ibna.ir/fa/doc/book/273762/یک-داستان-عاشقانه-نو -------------------------------------------------- دعوت به خواندن رمان «اشتباه در ستاره‌های بخت‌ما» نوشته جان مایکل گرین، عنوان : یک داستان عاشقانه نو -------------------------------------------------- کتاب جان مایکل گرین در سال 2012 منتشر شد و یکی از پرفروش‌ترین‌های چندسال اخیر نیویورک تایمز و آمازون بوده و مورد توجه همه رده‌های سنی قرار گرفته است. متن : به گزارش خبرگزاري كتاب(ايران)اشتباه در ستاره های بخت ما نوشته جان مایکل گرین، یکی از نویسندگان موفق نسل حاضر آمریکاست. جان مایکل گرین، نویسنده با استعداد و هوشمند توانست با نخستین اثرش با نام در جست جوی آلاسکا، که از همان ابتدا در صدر پرفروش ترین های نیویورک تایمز و آمازون قرار گرفته بود، جایزه بهترین داستان رده سنی نوجوانان را در سال 2006 به خود اختصاص دهد. اثر دیگرش با نام شهرهای کاغذی در سال 2008 نیز با استقبال شایانی روبه رو شد. مهراد بازياري در پيشگفتار كتاب آورده است: قلمِ توانا و پرداختن جان مایکل گرین به مسائل روز جوانان و موضوعات سنت شکنانه قهرمانان داستان هایش از ویژگی های مهم نوشته های اوست و همین ویژگی موجب محبوبیت و به تصویر کشیده شدن بیش تر آثار او گردیده است. جالب این که در سال 2014 یعنی پس از انتشار همین اثر جان گرین در فهرست صدنفری تاثیرگذارترین افراد جهان قرار گرفت و این موضوع گواه فروش فوق العاده این کتاب و تأثیر عمیق آن بر خوانندگانش است. اشتباه در ستاره های بخت ما یک داستان عاشقانه نو و در عین حال متفاوت درباره دو نوجوان مبتلا به سرطان است؛ ماجرایی عاطفی و در عین حال دلخراش با فرجامی قابل پیش بینی دو جوان روبه مرگ. شیوع بیماری های لاعلاج و افزایش تعداد بیماران در جان موجب شده تا نویسندگانی فراوانی به توصیف سرگذشت قربانیان و آسیب های اجتمعی و روحی ـ روانی این بیماری ها بپردازند. پیچیده و مبهم بودن روش های صحیح مواجهه با این شرایط ناگوار این موضوع را به یکی از درون مایه های جذاب و در عین حال آموزنده ادبیات جهان تبدیل کرده است. تا زمانی که در این گرداب سهمناک اسیر نشده ایم، داستان ها و روایت ها از این بیماری ها است که برای دیگران و در مکان های دور اتفاق می افتد؛ ماجراهایی که بعید است هیچ ربطی به ما داشته باشد. این شتری است که درِ خانه دیگران می خوابد و تنها وظیفه ما همدردی و دعا برای درگیران این بیماری هاست. هیچ کس آمادگی روبه رو شدن با این نوع بیماری ها را ندارد. سرطان و ایدز می توانند هر خانه و کاشانه ای را ویران و رؤیاهای زیبای بسیاری را به کابوس بدل کنند. حتی تصورش دردناک و تحمل ناپذیر است. کنار آمدن با این گونه بیماری ها نه تنها برای فردِ درگیر سخت و ناگوار است، بلکه بستگان و همراهان بیمار هم سختی ها و ناخوشی های خاصِ خودشان را دارند. این جراحت ها از جهات بسیاری چه بسا سهمگین و کوبنده تر از زخم های شخص بیمار باشد. ادامه زندگی با غم و اندوه و خاطرات عزیزِ از دست رفته ممکن است زندگی های بسیاری را متلاطم و ویران کند. نگاه نویسنده به این گونه بیماران، به ویژه در سنین جوانی، نگاهی واقعیت گرایانه و نوین است. او این افراد را جوانانی امیدوار، مبارز، خوش بین و مملو از شور و شوق زندگی توصیف می کند و به نمایش می گذارد. قهرمانانی که به اجبار در سنین کم به نبردی نابرابر با زندگی و مرگ کشیده می شوند. اشتباه یا اختلال در ژن یا ستاره های بخت بیماران از آنان بمب های خطرناکی می سازد که هر لحظه احتمال انفجارشان می رود؛ بمب هایی که نه تنها خود را نابود می کنند، بلکه ترکش آن ها جراحت های عمیق و بعضا مادام العمر در بازماندگان باقی می گذارد، و آگاهی از این آسیب های دردناک زخم و نگرانی عمیق دیگری است که تحمل این بیماری ها و رفتن را عذاب آورتر می سازد. اشتباه در ستاره های بخت ما کتابی است برای بازماندگان. داستانی زیبا و کاملا واقع گرایانه برای آن هایی که باقی می مانند و باید با آلام روحی از دست دادن عزیزان زندگی کنند و کنار بیایند. اشتباه در ستاره های بخت ما داستانی زیبا و مملو از لحظات شاد و فرح بخش از دو جوان مشتاق و عاشق زندگی است؛ جوانانی که سعی دارند در همین فرصت اندک عشق و دلباختگی و ایثار را تمرین و تجربه کنند. و به قول شاعر گران قدر سیاوش کسرایی: زندگی زیباست/ زندگی آتشگهی دیرینه پابرجاست/ گر بیفروزیش،/ رقصِ شعله اش در هر کران پیداست. زندگیِ از آنِ زنده هاست. در این مسیر، باید با واقعیات فراوانی روبه رو شد و با آن ها کنار آمد. یکی از این ها مرگ است. مرگ به ه شکل و شمایل و در هر سن وسالی حقیقتی تلخ و انکارناپذیر است. برخی زندگی را سرگذشتی از پیش تعیین شده می دانند که از بدو تولد و بدون دخل و تصرف ما نوشته و رقم زده شده است. و بعضی آن را چکیده و حاصل مجموعه انتخاب های خودمان. اشتباه در ستاره هیا بخت ما ترکیبی از این دو اعتقاد را به تصویر می کشد. انتخاب های آگاهانه چه بسا تعیین کننده مسیر زندگی باشد. از سوی دیگر، اتفاقات و وقایعی که دست ما نیست و گاهی به اشکالی عجیب و غریب به سراغ مان می آیند هم بسیار تأثیرگذ ار و سرنوشت سازند. بنابراین در گذر زندگی هم می توانیم آگاهانه و مستقل انتخاب کنیم و هم به شکلی ناآگاهانه و غیرارادی انتخاب شویم. انتخاب های خارج از اراده و بدون اعمال سلیقه ما از جمله زمان و محل تولد، پدر و مادر، و موارد مؤثری چون بیماری های لاعلاج و اختلالات یا چگونگی ترکیب ژن ها است. اما می توان از سهم انتخاب های ارادی درست و سنجیده استفاده کرد و با گزینش های سنجیده و جذاب به زندگی عمق و کیفیت و کمیت بخشید. تصمیم هایی که هم روح و روان مان را بشاش و سرزنده نگه دارد و هم تا حد ممکن ضامن جنبه های مطلوب دیگر زندگی باشد. انتخاب هایی که در نهایت به رضایتمندی و پرداختن به علایق و ترسیم یک زندگی پرشور و شوق منجر گردد. بیاییم آن گونه که دوست داریم و می خواهیم زندگی کنیم و از زندگی لذت ببریم، با این پیام که زندگی مال زنده هاست و فرصت اندک. بخشي از متن رمان: در حالی که امواج آب بالا و پایین می رفت و ساحل را می شست، مرد لاله هلندی رو به اقیانوس کرد و گفت پیوند دهنده، پنهان کننده و افشاگر، همین طور که بالا و پایین می رود با خودش همه چیز را می برد. پرسیدم این چیست؟ مرد هلندی پاسخ داد آب و همین طور زمان. کتاب اشتباه در ستاره های بخت ما اثر جان گرین با ترجمه مهرداد بازیابی در 247 صفحه به بهای 30هزار تومان از سوی نشر چشمه راهی بازار کتاب شد.