وكالة أنباء الكتاب الإيرانية (IBNA) 8 شباط 2017 ساعة 13:44 http://www.ibna.ir/ar/tolidi/245095/المؤرخ-والفيلسوف-تزيفتان-تودوروف-یودع-الحیاة -------------------------------------------------- عنوان : المؤرخ والفيلسوف تزيفتان تودوروف یودع الحیاة -------------------------------------------------- توفي المؤرخ والفیلسوف البلغاري الفرنسي، تزفيتان تودوروف، یوم أمس الثلاثاء عن 77 عاما. نص : ایبنا - وقد أعلنت أسرة الفیلسوف تزفيتان تودوروف بأن سبب وفاته تعود الی اصابته بمرض عصبي ودماغي فیما ذکرت قناة یورونیوز بأن تودوروف کان یعمل في أواخر عمره علی تألیف کتابیحمل عنوان " فوز الفنان" والذي کانمن المقرر صدورهفي شهر مارس القادم وولد تودوروف في عام 1939 في صوفیا عاصمة بلغاریا حیث فر منها للنجاة من الشیوعیة في عام 1963 والتجأ الی فرنسا وتزوج هناک بالکاتبة الفرنسیة الاصل، نانسي هاستون. وقد بدأ نشاطه الادبي بترجمة کتب لکتابروس شکلیین مثل فیکتوراشکلوفسکي ورومان ياكوبسون لیصدر بعد ذلک مجموعة"الشاعرية". هذا وترجم العدید من أعمال هذا الادیب الی الفارسیة منها"من الأدب إلى الأخلاق"، "الأدب في خطر"، "الشعرية البنيوية" و "منطق حوار ميخائيل باختين" والذي یعتبر آخر کتاب له ترجم الی الفارسیة. وکان تودوروف قد سافر الی ایران في عام 2006 والقی کلمة في بیت الفنانین الایرانیین. وقد نال في مشواره الادبي عدة جوائز منها جائزة آستوریاس التي أهدیت إلیه في عام 2008 .