خبرگزاری کتاب ايران (IBNA) 13 مهر 1390 ساعت 11:54 http://www.ibna.ir/fa/naghli/118196/آدونیس-آرشیو-60-ساله-اش-یک-موسسه-فرانسوی-بخشيد -------------------------------------------------- عنوان : آدونیس آرشیو 60 ساله‌اش را به یک موسسه فرانسوی بخشيد -------------------------------------------------- آدونیس، شاعر مشهور سوری و عرب آرشیو آثار خود را که در دمشق، بیروت و پاریس گردآوری کرده بود، به مرکز «یادگارهای نشر معاصر» مشهور به «ایمیک» در فرانسه داد.- متن : به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از روزنامه مصری الیوم السابع، مرکز ایمیکاعلام کرد این آرشیو 60 سال فعالیت آدونیس را در بر می گیرد که از ارزش و اهمیت بالایی از لحاظ ادبی و تاریخی برخوردار است. ایمیک همچنین اعلام کرد، مجموعه بزرگی از آثار خطی آدونیس دريافت كرده است که شامل دیوان اشعار، مقالات، نقدهای ادبی، تحقیقات و مطالعات او در زمينه شعر عربی و بسیاری از نامه های دست نويس او می شود. همچنین آثاری از شعرای فرانسوی که آدونیساز فرانسه به عربییا از شعرای عرب به فرانسه ترجمه کرده مانند اشعار ابی العلاء المعری و جبران خلیل جبران نیز در میان این آثار است. این آرشیو همچنین سري كامل دو مجله مهم که نقشی اساسی در نهضت فرهنگی عربی ایفا کردند یعنی مجله الشعر که به ترتيب در سال 1957 به همراهیوسف الخال شاعر لبنانی و مواقف که در سال 1968 تاسیسشد و نزدیک به 30 سال فعالیت داشت نیزدر بر مي گيرد. علی احمد سعید إسبر معروف به آدونیسیکی از مهم ترین شعرای سوری است که مذهب علوی دارد و نيز نخستين اديب عربياست كه جایزه گوته آلمان رااخيراتصاحب كرده است.او از مهم ترین چهره های مطرح برای دریافت جایزه نوبل ادبی امسال به شمار مي رود. جايزه نوبل ادبيات فردا اعلام مي گردد.