وكالة أنباء الكتاب الإيرانية (IBNA) 29 أيار 2017 ساعة 12:55 http://www.ibna.ir/ar/tolidi/248701/ترشیح-الايرانية-فریبا-وفي-کأفضل-کاتبة-اجنبیة-لعام-2017 -------------------------------------------------- عنوان : ترشیح الايرانية فریبا وفي کأفضل کاتبة اجنبیة لعام 2017 -------------------------------------------------- تم ترشیح الكاتبة الايرانية فریبا وفي لنیل جائزة أفضل عمل قصصي لکاتب أجنبي لعام 2017 في المانيا. نص : ایبنا - وقد رشحت فریبا وفي الکاتبة الایرانیة وصاحبةروایات مثل "طیري" و"حلم التبت" لنیللقب أفضل کاتبة لعام 2017 من قبل المؤسسة الالمانیة LITPROM. وهذه الکاتبة نالت أیضا جوائزأدبیة عدیدة في ایران فیما ترجمت أعمالها الی اللغات الانجلیزیة والسویدیة والعربیة والترکیة والیابانیة. وکانت هذه الکاتبة قد کتبت روایتها "ترلان " قبل 16 عاماً وهو ما دعا المؤسسة الالمانیة لترشیحها لنیل لقب أفضل کاتبة لعام 2017 . وتدور روایة "ترلان " حول فتاة من مدینة تبریز عملت بسبب میولها السیاسیة الیساریةکحارسة وعلی هذا الاساس قدمت ترلان مع صدیقتها "رعنا" الی طهران للعمل في مدرسة عسکریة. ولکنها وبسبب شوقها الکبیر للمطالعة شجعها على کتابة هذه الروایة. هذا وولدت "فریبا وفي" في عام 1962 في مدینة تبریز وکانت اولی مجموعتها القصصیة تحمل عنوان "في أعماق الصفحة" وقد صدرت في عام 1996 فیما صدرت مجموعتها القصصیة الثانیة تحت عنوان "حتی عندما أضحک". وکانت أولی قصصها الطویلة تحمل عنوان "طیري" قد لاقت استحسان القرآء والمراکز الادبیة حیث نالت جائزة هوشنک کلشیري وجائزة یلدا مع جوائز ادبیة اخری. اما روایتها "حلم التبت" والتي صدرت عام 2005 فقد نالت جائزة أفضل روایة من جائزة هوشنک کلشیري بدورتها السادسة. وتعتبر مؤسسة LITPROM التي رشحت فریبا وفي لنیل جائزة أفضل کاتبة لعام 2017مؤسسة غیر حکومیةتعمل بالتعاون مع معرضفرانکفورت للکتاب وتحصل کذلک علی دعم الحکومة الالمانیة وتقوم سنویاً بانتخاب أفضل الاعمال الصادرة في آسیا وافریقیا وامریکا الجنوبیة لترجمتها الی الالمانیة.