وكالة أنباء الكتاب الإيرانية (IBNA) 1 كانون الثاني 2011 ساعة 14:13 http://www.ibna.ir/ar/naghli/92216/مناهل-الرواية-العربية-دراسة-عن-سمات-المعاصرة -------------------------------------------------- عنوان : "مناهل الرواية العربية"؛ دراسة عن سمات الرواية العربية المعاصرة -------------------------------------------------- سيصدر قريباً للباحث والمترجم رضا عامري كتاب "مناهل الرواية العربية المعاصرة" وهذا كتاب بحثي يتطرق الي مراحل كتابة الرواية في البلدان العربية خلال السنوات المائة الماضية. نص : (ايبنا) - صرح رضا عامري في حديثه لوكالة أنباء الكتاب الإيرانية أن الرواية العربية لها تاريخيمتد طوالقرنمثل الرواية الفارسية، مذكراً أن هذا الكتاب يتناولأرضيات ظهور الرواية العربية والأسس الرئيسية لكتابتها. وأضاف أنه يقوم في هذا الكتاب بنقد تفسيري لعشر روايات عربية ترجمها سابقاً ومنها "موسم الهجرة الی الشمال" لطيب صالح، "ميرامار" لنجيب محفوظ و"ثرثرةفوق النيل" لنجيب محفوظ. يذكر أن رضا عامري له تراجم كثيرة من العربية الی الفارسية واحدث كتبه هو "قراءة أعمال أدونيس في طهران" (مقابلة طويلة لرضا عامري مع أدونيس في طهران) الذي اصدره دار نشر ثالث.