آنا وانزان، ایرانشناس و مترجم ایتالیایی «دایی جان ناپلئون» در سن 65 سالگی از دنیا رفت.
آنا وانزان، ایرانشناس مطرح ایتالیایی از دنیا رفت
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، آنا وانزان، مترجم ایتالیایی و کارشناس زبان و فرهنگ شرق در سن 65 سالگی از دنیا رفت. وانزان به خاورمیانه علاقه داشت اما به ادبیات و فرهنگ ایران توجه خاصی داشت و به ایران هم سفر کرده بود.
 
وانزان آثار مختلفی از جمله «زنان بدون مردان» نوشته شهرنوش پارسی‌پور و «دایی جان ناپلئون» نوشته ایرج پزشکزاد را به ایتالیایی ترجمه کرده بود.
 
خانم وانزان در دانشگاه ونیز شرق‌شناسی خواند و سپس در دانشگاه نیویورک دکترای خود را گرفت.
 
در زمینه مطالعات جنسیتی فعالیت می‌کرد و علاقه خاصی به شخصیت‌های داستانی داشت که توسط نویسندگان زن ایرانی خلق می‌شد. «کلمات بی‌پرده» مجموعه داستانی از وانزان است که تلاش می‌کند نویسندگان زن ایرانی را به بازار کتاب ایتالیا معرفی کند.
 
 
 
مترجم
سحر حسابی
کد مطلب : ۳۰۰۳۵۳
http://www.ibna.ir/vdcbsgbffrhbgfp.uiur.html
ارسال نظر
نام شما
آدرس ايميل شما