وقال اصغر صابري لوكالة انباء الكتاب (ايبنا) ان هذا الكتاب اعد في مجلدين بالتعاون مع اليونسكو باللغة الفرنسية ويمر مرحلة تنظيم الصفحات.
واضاف ان كتاب "ديناميكية حضارة ايران والاسلام" قد ترجم في وقت سابق الى اللغات الانجليزية والمالاوية والعربية والاوردية موضحا ان الجزء الاول الفرنسي من هذا الكتاب يقع في 372 صفحة والجزء الثاني في 339 صفحة وقد اعدا للطباعة.
وتابع صابري ان هذا الكتاب يشرح تطورات التاريخ الايراني في مختلف المراحل والثقافة والحضارة القديمة والاسلامية الايرانية. وقد اعد هذا الكتاب بنسختة الفرنسية بما يتطابق مع النسخة الفارسية.
وقال ان هذا الكتاب وبعد اصداره، سيوزع في الدول الناطقة بالفرنسية وجزء منه في ايران ايضا. وسيصدر هذا الكتاب لاول مرة في 1000 نسخة.
سه‌شنبه ۹ آذر ۱۳۸۹ - ۱۵:۰۳
سرپرست مركز ساماندهي ترجمه و نشر علوم انساني از ترجمه فرانسوي كتاب «پويايي تمدن ايران و اسلام» از سوي دكتر علي‌اكبر ولايتي خبر داد و گفت: اين نوشتار به زودي از سوي مركز ترجمه علوم انساني منتشر مي‌شود./
نظر شما