كارگردان فيلم يك شب به خبرنگار خبرگزار ي كتاب ايران (ايبنا) گفت : در حال ترجمه اشعاري از شاعران ژاپني و چيني هستم كه اميدوارم به زودي با اتمام ترجمه و در زماني مناسب آنها را منتشر كنم.

بازيگر فيلم سارا ادامه داد :تاثير ادبيات بر ناخودآگاه هنرمند غير قابل انكار است .چون تمام ايده هاي ما بازتاب كتاب ها و فيلم هايي است كه قبلا ديده ايم .

كريمي افزود: ادبيات و سينما از هم جدا نيستند و با وجود گذشت سالها هنوز هم اين دو  به هم وابسته و نيازمند هستند. 

بازيگر فيلم پري ، قبل از اين سه كتاب خاطرات مارلون براندو ، رمان نزديكي اثر حنيف قريشي و كتاب صد شعر هايكو را ترجمه ومنتشر كرده است.

كريمي از جمله هنرمندان سينماي ايران است كه علاوه بر سينما به ادبيات هم علاقمند است و ترجمه و خوانش اشعار را نيز در كارنامه هنري خويش دارد.