به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، لائورا هرناندز مونیوز، سروده‌های شاعرانی چون خیام و حافظ و ابن فرید را با دو شاعر از کشورش با نام‌های فرانسیسکو ماگانیا (1961) و لوییس آرمنتا مالپیکا (1961) مقایسه کرد.

هرناندز،‌سخنان خود را با بیان جملاتی در تعریف شعر آغاز کرد و عنوان داشت : این پنداشت که که با سراییدن شعر بر پایه برخی قالب‌های فنی می‌توان شاعر بود،‌از شاعر بودن فرسنگ‌ها فاصله دارد.

وی سپس به بیان اجمالی گوشه‌ای از تحقیقات خود از عرفان و تصوف اسلامی پرداخت و شعر و شاعری را برای یک صوفی، مرکز شناخت دانست.

وی گفت: جریان عرفان و تصوف اسلامی، هر بندی را کنار می‌زند و فراتر از هر ایدئولوژی به سوی یک ژرف اندیشی گام بر می‌دارد.

این روزنامه نگار سپس به حکیم عمر خیام نیشابوری پرداخت و از اینکه عده‌ای معنای واقعی سروده‌های این شاعر را درک نکرده‌اند ابراز تاسف کرد. به باور وی خیام حکیمی پابند به اصول اخلاقی و انسانی بوده و مصرانه انسان را به این اصول دعوت می‌کند.

این نویسنده مکزیکی سپس اندیشه‌های خود در مورد حافظ و ابن فرید را مطرح کرد و جوهر تصوف و سنت عرفانی غرب و به طور خاص عرفان اسپانیایی قرن 17 را متاثر از این دو شاعر برشمرد.

هرناندز بعد از پرداختن به شاعران شرقی به معرفی دو شاعر مکزیکی قرن 21 با نام‌های فرانسیسکو ماگانیا و لوییس آرمنتا مالپیکا پرداخت و سروده‌های این شاعران را با سروده‌های حافظ و خیام ایرانی نزدیک دانست. 

لائورا هرناندز مونیوز در مکزیک متولد شده و در رشته‌ی تاريخ ـ فارغ التحصيل از دانشگاه كوآدلاخارا این کشور است. 

وی مدرک دکترای خود را از دانشگاه كمپلوتنه مادرید در زمینه تئوری‌های اقتصاد دریافت کرده است و هم اکنون به عنوان شاعر، نویسنده و روزنامه نگار و خبرنگار رادیو و تلویزیون به فعالیت اشتغال دارد.
از سوابق ادبی وی می‌توان به عناوین زیر اشاره کرد :

- عضو: Pen club ، اهل قلم اسپانيايي و انجمن كانادايي اسپانیایی.
- تاكنون در دانشگاههاي واشينگتن، هوبارت، نيويورك، فلوريدا، بلگرارندو (آرژانتين) تورنتو، پرو و ... سخنراني و شعر خواني كرده است.
- موسس بنياد پيشرفت فرهنگي براي زنان : IDECOM A.C است.
- در روزنامه هاي :
Informador - Por escrito - El diario - Mural فعاليت داشته است.
- برنده ي جايزه ي تئاتر ميكل مارون در سال 1975 و مسابقه ي بين المللي داستان روماريو در سال 2000 است.
شماري از آثار مهم او عبارتند از:
1. Enter nosotras 1992
2. Quiero platicar contigo 1994
3. Escribia a oscuras 2000
4. Chata quintana
غالب اين آثار به زبانهاي انگليسي، فرانسوي و ايتاليايي نيز منتشر شده اند.
از مجموعه هاي (شعر ـ مقاله) اوست:
- Las siete pesados 1997 ـ La mentira 1998 ـ El svicidio 1999 ـEl secvestro 2000
- La positivcion 2002 ـ El wouyerismo 2003
- La mayor perversitud 2004
- Cuentos aposrifos del panteon de Belen 2005
- Liberated condicional 1994


وی در اولین کنگره بین المللی ادبیات امریکای لاتین سخن می‌گفت که از پنجم تا نهم خرداد ماه، در تهران و اصفهان جریان دارد.