به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)، این کتاب توسط دکتر «احمد ترابی» استاد و عضو هیئت علمی دانشگاه ترجمه و تدوین شده است.
دکتر ترابی در گفتوگو با خبرنگار «ایبنا» درباره اين اثر گفت : در این کتاب به فهم و یادگیری مفاهیم حقوقی به اندازه اصول ترجمه، توجه و اهمیت داده شده است.
وی ادامه داد: در این کتاب از روش لغت به لغت، بیان نکات گرامری و حتی ترجمه مطلب و شرح حقوقی برخی جملات که نیازمند توضیح بیشتری هستند، استفاده شده است.
دکتر ترابی كه ناشر این کتاب و مدیر انتشارت دنیای سبز است، در حوزه انتشار آثار و کتاب‌های حقوقی فعالیت می‌کند.
کتاب «حقوق قرار داد انگلستان» در چهارده فصل تدوین شده که برخی از عناوین مهم آن فسخ، قرارها و احکام و عناصر باطل‌کننده قرار داد، است.
در این کتاب به حقوق قرارداد انگلستان به شکلی کاملا جز به جز و تفصیلی پرداخته شده و در انتهای کتاب تست‌هایی نیز در این زمینه گنجانده شده است.
نویسنده در مقدمه کتاب از اهمیت حقوق قرارداد در یادگیری و فهم مفاهیم در سطوح گوناگون آکادمیک سخن مي‌گويد و انتشار این کتاب را برای دانشجویان ایرانی سهل‌تر عنوان مي‌كند.
چاپ اول این کتاب در شمارگان 2200 نسخه، 456 صفحه و بهاي 62000 ریال توسط نشر دنیای سبز به بازار آمده است.
سه‌شنبه ۲۸ آبان ۱۳۸۷ - ۰۹:۴۳
کتاب «حقوق قرار داد انگلستان» با ترجمهای مفهومی و برای اولین بار به همراه تست‌های حقوق قرارداد به بازار کتاب و کتابخوانی آمد.\
نظر شما