در تازه‌ترین اثر مورخ مشهور آلمانی مطرح شد؛

روایت باز پس‌گیری اندلس توسط مسیحیان در «رِکُونکیستا»

کتاب «رِکُونکیستا» نوشته نیکولاس یاسپرت، مورخ مشهور آلمانی به روایت بازپس‌گیری آندلس توسط مسیحیان می‌پردازد.
روایت باز پس‌گیری اندلس توسط مسیحیان در «رِکُونکیستا»
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، به نقل از رایزنی فرهنگی ایران در آلمان، کتاب «رِکُونکیستا» عنوان تازه‌ترین کتاب نیکولاس یاسپرت (Nikolas Jaspert) مورخ مشهور آلمانی است که اواخر سال گذشته توسط انتشارات chbeck در ۱۲۸ منتشر شد.

این کتاب همان‌طور که از عنوانش مشخص است به بازپس‌گیری سرزمین آندلس توسط مسیحیان در قرون وسطی، می‌پردازد. مسلمانان نزدیک به ۸۰۰ سال بر سرزمین آندلس حکومت کردند و در این مدت، بار‌ها مورد تاخت و تاز مسیحیان اسپانیا و پرتغال قرار گرفتند.

یاسپرت در اثر جدیدش نه‌تنها به جنگ‌های خونین میان مسیحیان و مسلمانان در قرون وسطی اشاره کرده، بلکه روابط فرهنگی و دیپلماتیک آنها را نیز مورد بررسی قرار داده است. 

سرزمین آندلس در زمان تسلط مسلمانان مهد علم و دانش بود. میراث فرهنگی باقیمانده از آندلس در زمان تسلط مسلمانان نشان دهنده یک دوران طلایی است. دورانی که چهره‌های مشهوری چون ابن عربی، ابن رشد و ابن طفیل را پرورش داد که هرکدام از آنها هم اکنون به عنوان یکی از قلل علم و دانش در دل متون ثبت شده‌اند.

حتی نهضت ترجمه اروپاییان نیز از آندلس آغاز شد. اما متاسفانه پس از تسلط دوباره مسیحیان بر این سرزمین دوران تاریکی دوباره آغاز و دادگاه‌های تفتیش عقاید در آن برپا شد. تاکنون روایت‌های متعددی از نبردهای آندلس منتشر شده است، اما بیشتر آنها از زاویه نگاه مسلمانان بوده است. ضرورت دارد که کتاب یاسپرت به عنوان تازه‌ترین پژوهش‌ها درباره آندلس ترجمه و به ایرانیان عرضه شود.
کد مطلب : ۲۸۸۷۶۱
http://www.ibna.ir/vdcjmoe8vuqeoaz.fsfu.html
ارسال نظر
نام شما
آدرس ايميل شما

feedback
Iran, Islamic Republic of
سادات
سلامی به وسعت ذهنهای خوانندگان متفکر
دربیشتر نوشته ها و سخنرانیها و بحثهادرایران سخن از نزاع بین مسلمانان و اروپاییان در آندلس است وبرتری زمانی یکی بر دیگری
ومتاسفانه خیلی کم به رابطه این دو و سرچشمه آبشخور این دو فرهنگ پرداخته اند.مانند ورود مسلمانان به ایران که متاسفانه آمیخته با داستانسراییهای واهی و پوچ است و کمتر کسی به زمینه بروز تحول در جامعه ایران در آن دوران و پذیرش اسلام میپردازد
دراین خصوص هم چنین است و بسیار اندک افراد بحث کرده اند ودعوض قصه ها و افسانه های دروغین بسیاری چیده اند از هر دو طرف
برای آگاهی دوستان محقق و متفکر کتابی را معرفی میکنم بنام
هفت قرن فرازونشیب تمدن اسلامی در اسپانیا
نوشته ایگناسیو اولاگوئه ترجمه دکترناصرموفقیان چاپ شباویز
من چاپ دوم این کتاب مربوط به مهر 1374 را دارم و خواندم
نویسنده خود از محققان اسپانیایی است وبسیار مدققانه سرمنشاء وعلل ورود وپذیرش اسلام به منطقه اسپانیا و روابط آنها و درگیریها و صلحها و تاثیرات بر یکدیگر و در نهایت خروج مسلمانان به صورت علمی پرداخته است
یا حق
feedback
Iran, Islamic Republic of
سادات
سلامی به وسعت ذهنهای خوانندگان متفکر
دربیشتر نوشته ها و سخنرانیها و بحثهادرایران سخن از نزاع بین مسلمانان و اروپاییان در آندلس است وبرتری زمانی یکی بر دیگری
ومتاسفانه خیلی کم به رابطه این دو و سرچشمه آبشخور این دو فرهنگ پرداخته اند.مانند ورود مسلمانان به ایران که متاسفانه آمیخته با داستانسراییهای واهی و پوچ است و کمتر کسی به زمینه بروز تحول در جامعه ایران در آن دوران و پذیرش اسلام میپردازد
دراین خصوص هم چنین است و بسیار اندک افراد بحث کرده اند ودعوض قصه ها و افسانه های دروغین بسیاری چیده اند از هر دو طرف
برای آگاهی دوستان محقق و متفکر کتابی را معرفی میکنم بنام
هفت قرن فرازونشیب تمدن اسلامی در اسپانیا
نوشته ایگناسیو اولاگوئه ترجمه دکترناصرموفقیان چاپ شباویز
من چاپ دوم این کتاب مربوط به مهر 1374 را دارم و خواندم
نویسنده خود از محققان اسپانیایی است وبسیار مدققانه سرمنشاء وعلل ورود وپذیرش اسلام به منطقه اسپانیا و روابط آنها و درگیریها و صلحها و تاثیرات بر یکدیگر و در نهایت خروج مسلمانان به صورت علمی پرداخته است
یا حق