به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، «نوشتن برای تئاتر» اثر جانت نیپریس در 16 فصل به آموزش نمایشنامه‌نویسی می‌پردازد.

عناوین فصل‌های 16 گانه این کتاب شامل دوازده عادت یک نمایشنامه‌نویس موفق، اتاقی برای نویسنده، پنجاه پرسش هنگام نوشتن یک نمایشنامه، شخصیت، دیالوگ: شخصیت‌ها سخن می‌گویند، مکان نمایشنامه، پایان‌بندی، بازنویسی، دفترچه یادداشت نویسنده، اودیسه یک نمایشنامه: از پکن تا خانه، اقتباس، بایدونبایدهای نمایشنامه‌نویسی، منتقدان، تربیت یک نمایشنامه‌نویس، آنچه از دیگران آموختم و نمایشنامه‌نویس بودن می‌شود.

بنا بر نظر جانت نیپریس یک نمایشنامه‌نویس همواره نوری بر شکاف‌ها و تاریکی‌های زندگی انسان‌ها می‌تاباند و زخم‌های التیام نیافته را آشکار می‌سازد و به ما می‌باوراند که ما هرگز تنها نیستیم، زمانی است که دلیل واقعی نوشتن را یافته‌اند. قصد ما خلق دوباره همین لحظه‌ها به روش خودمان است. ما می‌دانیم که عمیق‌ترین فاصله‌ها تنها می‌توانند میان دو انسان پدید آیند. قصد ما نشان دادن این فاصله‌ها و پر کردن خلأ بین آن‌هاست.

انتشارات افراز از همین نویسنده و مترجم نمایشنامه «یک گروه کوچک» را منتشر کرده است.
کتاب «نوشتن برای تئاتر» در 252 صفحه و تیراژ 1100 نسخه و بهای 14800 تومان  توسط انتشارات افراز به بازار کتاب راه یافته است.