به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) این داستان نیز مانند دیگر آثار توماس مان سمبلیک است. شخصیت نخست داستان نویسنده‌ای است که به ایتالیا سفر می‌کند و آن جا گرفتار ماجرایی عاشقانه می‌شود که درگیر شدن با آن به تغییر وضعیت روحی وی می انجامد.

به گفته هلیا هنرمند، مسئول روابط عمومی انتشارات افق این کتاب چند هفته دیگر به چاپ می‌رسد.

توماس مان متولد 1875 شهر لوبک آلمان است.

وی تحصیلاتش را تا 19 سالگی در لوبک گذراند و پس از مرگ پدر همراه خانواده‌اش راهی مونیخ شد. در آنجا وارد یک شرکت بیمه شد و توانست نخستین اثر خود، «افتاده‌ها»، را به پایان برساند. در همان زمان وارد دانشگاه مونیخ شد و رشته‌های تاریخ و ادبیات و اقتصاد سیاسی را دنبال کرد.

«مرگ در ونیز» سال 1912 به چاپ رسید.

حدادی پیش‌تر کتاب «تریستان و تونیو کِروگر» توماس مان را منتشر کرده است. داستان بلند «مرگ در ونیز» برای نخستین بار در سال 1379 با ترجمه حسن نیکوروح از سوی موسسه انتشارات نگاه به چاپ رسید.