به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، مجموعه‌ای از مقالات، گفتار‌ها و گفت‌و‌گو‌های اومبرتو اکو، نظریه پرداز و رمان نویس ایتالیایی، با محوریت کتاب، نویسندگی و ترجمه، هم‌اکنون مراحل انتشار را سپری می‌کند.
این کتاب پنج مقاله با نام های «آینده کتاب»، «مولف و تحلیل‌گر»، «نویسنده و ترجمه‌اش»، «هنر خلق ادبی»، «بازی ادبی پیش‌نویس‌ها» و دو گفت‌و‌گو با اکو در مورد فرایند‌ها تحول فرهنگی و عصر اطلاعات را شامل می‌شود.
ویسی، مترجم این کتاب در مورد این اثر توضیح داد: اومبرتو اکو همواره در مورد مسائل مختلفی از سینما گرفته تا سیاست به اظهار نظر می‌پردازد، اما این مجموعه تلاش کرده است مقاله‌ها و گفتار‌های او را در مورد نویسندگی و ادبیات جمع آوری کند.
وی اضافه کرد :محوریت این کتاب در مورد نویسنده است و در کنار آن مسائل مربوط به کتاب و ترجمه را بررسی می‌کند.
این کتاب در 1650 جلد و در 160 صفحه توسط نشر اختران به بازار کتاب عرضه می‌شود.
ویسی امیدوار است این اثر، در بیستمین نمایشگاه کتاب تهران نیز حاضر باشد.
سه‌شنبه ۱۱ اردیبهشت ۱۳۸۶ - ۱۲:۲۹
مجموعه‌ای از گفتار‌ها و مقالات اومبرتو اکو در مورد کتاب،ادبیات و ترجمه، با ترجمه مجتبی ویسی همزمان با بیستمین نمایشگاه کتاب تهران به انتشار خواهد رسید.
نظر شما