به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، کتاب «فهرست کتاب‌های چاپ سنگی ترکی» کتابخانه دیجیتال بیاض به کوشش مجید غلامی‌جلیسه از مجموعه مجلدات «کهنه چاپ‌های ایرانی و اسلامی» است که اطلاعاتی را درباره کتاب‌های چاپ سنگی به زبان ترکی به مخاطبان ارایه می‌دهد، این کتاب از سوی انتشارات عطف منتشر شده‌است.
این کتاب، فهرست تفصیلی کتاب‌های چاپ سنگی موجود در کتابخانه دیجیتال بیاض و فهرست اجمالی کتاب‌های چاپ سنگی موجود در کتابخانه‌های دیگر را بررسی کرده و به معرفی کتاب‌های چاپ سنگی به زبان ترکی عثمانی و لهجه‌های آذربایجانی و جغتایی (چاغاتای) و با الفبای عربی پرداخته است.
در این فهرست، اطلاعات 92 عنوان کتاب چاپ سنگی ذکر شده و در ادامه، اطلاعات مختصر 400 عنوان کتاب چاپ سنگی ترکی که در کتابخانه‌های ایران و دیگر کشورها موجود است، با ذکر ماخذ بیان شده‌است تا امکان دسترسی و مطالعه این دست از کتاب‌ها برای پژوهشگران فراهم شود.
در بخشی از مقدمه این کتاب می‌خوانیم: «چاپ و انتشار فهرست کتاب‌های چاپی به تفکیک زبانی، سابقه‌ای چندصدساله دارد، از جمله قدیمی‌ترین فهرست‌ها که در خصوص کتاب‌های چاپی به نگارش درآمده‌است، می‌توان به «بیان الکتب العربیة و الفارسیة و الترکیة المطبوعة فی الشرق الموجودة للبیع فی مکتبة تروبنر و شرکاه فی لندن» اشاره کرد که در 84 صفحه و به سال 1869 میلادی در «هرتفورد» انگلیس چاپ و انتشار یافت.»
نخستین فهرست کتابخانه‌ای که برای کتاب‌های چاپ ترکی تنظیم شده است، فهرست اجمالی کتاب‌های چاپ سنگی اهدایی خانم «گیب» به کتابخانه کمبریج است که در سال 1906 میلادی توسط «ادوارد براون» به نگارش درآمده است. بارزترین خصیصه این فهرست، جدای از تفکیک زبانی، اشاره به نوع چاپ سنگی بودن کتاب‌های این مجموعه است.
در بخشی از این کتاب آمده‌است: «متاسفانه با آن‌که چاپ در سال 1233 هجری قمری از تبریز کار خود را در ایران آغاز کرد و با وجود گذشت 200 سال از آن تاریخ، هنوز آمار دقیقی از چاپ و انتشار کتاب‌ها به زبان ترکی در ایران موجود نیست، موسسه بیاض از آغاز تاسیس یکی از اصلی‌ترین اهداف خود را شناسایی آثار ایرانی و اسلامی به زبا‌ن‌های عربی، اردو، ترکی و فارسی دانست و خوشبختانه در این راستا با شناسایی مجموعه‌‌های گرانسنگ در کتابخانه‌های مختلف ایران و جهان و فهرست‌نویسی و دیجیتال‌سازی آن‌ها توانسته است مجموعه‌ای ارزشمند از کهنه چاپ‌های ایرانی و اسلامی را فراهم کند.»
در بخش آخر کتاب، هفت نمایه شامل عنوان کتاب، نام نویسنده، مکان نشر، چاپخانه‌ها، موضوع‌ها، زبان‌ها و آغاز کتاب‌ها برای دسترسی هرچه راحت‌تر و سریع‌تر پژوهشگران فراهم شده‌است.
کتاب «فهرست کتاب‌های چاپ سنگی ترکی کتابخانه دیجیتال بیاض» به کوشش مجید غلامی‌جلیسه، در 244 صفحه با شمارگان 500 نسخه و قیمت 20 هزار تومان از سوی انتشارات عطف منتشر شده‌است.
چهارشنبه ۲۲ آبان ۱۳۹۲ - ۱۵:۰۸
«فهرست کتاب‌های چاپ سنگی ترکی» کتابخانه دیجیتال بیاض یکی از نخستین مجلدات مجموعه‌ای با نام «کهنه چاپ‌های ایرانی و اسلامی» است که به کوشش مجید غلامی‌جلیسه منتشر شد./
نظر شما