مهرداد پارسا، مترجم کتاب «در آغاز عشق بود» با عنوان فرعی روانکاوی و ایمان میگوید: مسئله کریستوا نوعی خودآگاهی به ماهیت موهوم بسیاری از سطوح مقوم هستی او و در عین حال تأیید ضرورت آنهاست. بدون این توهمات ساختار منسجم هستی انسانی از هم میگسلد و فرد به مشکلات روانی بسیاری دچار میشود.